No âmbito dos Projetos INTERNOVAMARKET FOOD/ ECICII PLUS, enquadrados no programa INTERR EG – POCTEP, a AEP - Associação Empresarial de Portugal tem vindo a desenvolver as atividades previstas em plano para o ano de 2018, nomeadamente a realização do primeiro de vários workshops sobre o tema “Primeiros passos para a Internacionalização”.

1. 76Portugal Business on the Way
INTERNOVAMARKET FOOD/ECICII PLUS
No âmbito dos Projetos INTERNOVAMARKET FOOD/
ECICII PLUS, enquadrados no programa INTERREG –
POCTEP, a AEP - Associação Empresarial de Portugal
tem vindo a desenvolver as atividades previstas em plano
para o ano de 2018, nomeadamente a realização do pri-
meiro de vários workshops sobre o tema “Primeiros passos
para a Internacionalização”, tendo o mesmo se realizado
no passado dia 22 de maio, na sede da AEP.
Em plano, no âmbito do ECICII PLUS e ainda até ao fi-
nal do ano, estão previstas as ações de acompanhamento à
execução de planos de negócio de internacionalização jun-
to de 6 empresas, Workshops sobre Mercados com potencial
de aquisição dos produtos e conhecimentos da Eurorregião
– centrados nos mercados de Angola e Moçambique, uma
Missão inversa para potenciais compradores e ainda o acom-
panhamento ao “Assessoramento para facilitar o acesso ao
financiamento necessário para a Internacionalização” junto
de vinte empresas.
Já no âmbito do INTERNOVAMARKET FOOD e inte-
grando o Programa de posicionamento dos produtos trans-
fronteiriços nos mercados internos e externos, está prevista
a realização de dois Workshops, subordinados aos temas “No-
ções essenciais para que inicie o seu processo de Interna-
cionalização” e “Mercados com potencial de aquisição de
produtos e conhecimentos das empresas da Eurorregião”.
Previsto ainda o acompanhamento ao “Apoio na tutoria e
mentoria a empresas sem ou com pouca experiência de In-
ternacionalização”, o qual decorre ao longo do ano e abran-
ge 10 empresas. Também, ainda antes do final do ano, será
levada a cabo uma Missão inversa para potenciais compra-
dores do Canadá, que entre outras atividades irão visitar a
feira So Food So Good que decorrerá na EXPONOR em
outubro próximo.
Assim, no sentido de dar continuidade ao planeamento,
o primeiro de vários workshops, no âmbito do ECICII PLUS,
sobre o tema “Primeiros passos para a Internacionalização”,
que se realizou no final de maio na sede da AEP, compreen-
deu um dia inteiro de trabalho e destinou-se aos sectores:
Agroalimentar, Canal Contract e KIS (Serviços Intensivos
de conhecimento) e procurou preparar as empresas e deba-
ter temas como “Será que está apto a iniciar o seu processo
de internacionalização” e “Quer saber como o pode fazer
com garantias de maior sucesso?”.
Neste workshop foram disponibilizadas ferramentas para
The Portuguese Business Association (AEP) has been
developing a series of events planned for 2018 for the IN-
TERNOVAMARKET FOOD/ ECICII PLUS projects,
within the framework of the INTERREG – POCTEP
programme. Among others, these include the first of sev-
eral workshops on the subject of “First Steps towards In-
ternationalisation”, which took place on the 22nd of May,
at the AEP’s head office.
Other planned events for the ECICII PLUS, to be car-
ried out until the end of the year, are those aimed at ac-
companying the execution of internationalisation business
plans for six companies, workshops on potential client
markets for Euroregion products – centred on Angola and
Mozambique, a reverse trade mission for potential buyers,
and also consultancy to ease access to funding required for
internationalisation for twenty companies.
Regarding the INTERNOVAMARKET FOOD, and as
part of the positioning programme for cross-border prod-
ucts in the internal and external markets, two workshops
are planned around the subjects of “essential notions to
begin an internationalisation process” and “potential client
markets for Euroregion products and knowledge”. There
are also planned sessions for accompanying the “support
in tutorship and mentorship of companies with little or no
experience in internationalisation”, which is to take place
over the course of the year, with 10 companies. Finally,
before the year is out, a reverse trade mission is planned
for potential buyers from Canada which, among other ac-
tivities, will be visiting the So Food So Good fair, which
will take place in EXPONOR, next October.
Therefore, along the lines of what had already been
planned, the first of several workshops in the framework
of the ECICII PLUS, about “first steps towards interna-
tionalisation”, took place at the end of May, in the head
office of the AEP, and included a full day of work aimed
at the food agriculture, contract channel and Knowledge
Intensive Services sectors with the aim of preparing com-
panies and discussing issues such as “are you ready to begin
your internationalisation process?” and “would you like to
know how to guarantee greater success?” This workshop
provided participants with the tools to better approach in-
ternational markets, always from a practical perspective and
through internationalisation potential, macro and tactical/
planning analysis, with an operational component.
Em movimento!
On the move!

2. 77 Portugal Business on the Way77 Portugal Business on the Way
abordar da melhor forma os mercados internacio-
nais, sempre numa perspetiva prática e através da
realização de análises do potencial de internaciona-
lização, estratégia em termos macro e táticas/planos
de ação numa componente mais operacional.
Pretendeu-se assim mudar do paradigma do-
méstico para o internacional, especialmente para as
PME de menor dimensão, diagnosticando os pontos
de partida para abordar mercados internacionais,
concorrência e posicionamento para exportar, ris-
cos de internacionalizar e preparação bem como
familiarizar as empresas com os serviços de apoio à
internacionalização do projeto ECICCI+.
O workshop partiu de um enquadramento do
negócio internacional – A Economia Mundial e as
dinâmicas comerciais por blocos económicos, se-
guidamente abordou-se as premissas para interna-
cionalizar e como montar um plano robusto. Numa
segunda parte do workshop passou-se a um momento
formativo prático e interativo com a elaboração de
um relatório do potencial de internacionalização,
por empresa participante. Após esta fase passou-se
às sessões de consultoria individual para as empresas
interessadas.
Em breve iremos dar continuidade às atividades
no âmbito dos Projetos INTERNOVAMARKET
FOOD / ECICII PLUS, enquadrados no programa
INTEREG-POCTEP, pelo que convidamos as em-
presas a estarem atentas às divulgações que a AEP
- Associação Empresarial de Portugal irá fazer, já
que todas as iniciativas destes projetos têm elevado
impacto nos processos de internacionalização das
empresas participantes.
The aim was to operate a paradigm shift,
from the domestic to the international, espe-
cially for smaller sized companies, performing
a diagnosis on the foundations for approaching
international markets, competition and posi-
tioning for exports, internationalisation risks
and preparation, as well as introducing them to
the internationalisation support services of the
ECICCI+ project.
The starting point for the workshop was an
international negotiation framework – World
Economy and dynamics of trade according to
economic blocs, followed by Internationalisa-
tion premises and how to prepare a solid plan.
A second part of the workshop was dedicated to
practical and interactive training and drawing
up a report on the internationalisation potential
of the participating company. This was followed
by a session of individual consultancy for the in-
terested companies.
Soon we will be continuing these activities
under the scope of the INTERNOVAMARKET
FOOD / ECICII PLUS projects, part of the IN-
TEREG-POCTEP programme, and we would
ask any interested parties to keep an eye out
for the announcements to be made by the AEP,
since all these initiatives of these projects have
an important impact on the internationalisation
processes of the companies which take part.
dia 22 de maio realizou-se na sede da aep o primeiro de vários workshops
sobre o tema “primeiros passos para a internacionalização”.