O documento aborda diferentes tipos de vícios de linguagem, como pleonasmo, cacofonia, barbarismos e solecismos. São apresentados exemplos de cada um destes desvios da norma culta, seja na pronúncia, grafia, morfologia, semântica ou uso de estrangeirismos. Há também menção a estilos comunicativos mais formais ou informais.

2. Vícios de linguagem são desvios das normas da língua culta que ocorrem por desconhecimento dessas normas ou por descuido do emissor.

3. Do Grego, pleonasmós = superabundância. É repetição desnecessária de uma informação. O orvalho noturno da noite brilhava nas pequenas flores.

5. Segundo o dicionário grego cacofonia é: ” kakophonia” , som desagradável. Em síntese: é o nome que se dá a sons desagradáveis ao ouvido formados muitas vezes pela combinação de palavras, que ao serem pronunciadas podem dar um sentido pejorativo, obsceno ou mesmo engraçado.

6. NA MÚSICA O gato tico Qual é o preço do piqui? No cume Umbu azedo NOMES DE PESSOAS Jacinto Leite Aquino Rego Joaquim de Melo Rego Manuel de Castro Pinto

7. PIADAS O padre pergunta a seu fiel que está no confessionário: - Meu filho, quais são os seus pecados ? - Padre, eu comunguei há três anos. - Ok, meu filho, e quais são os seus pecados? - Eu comunguei há três anos. - Está bem meu filho, eu sei que você comungou há três anos. Isso não é pecado!Conte-me seus verdadeiros pecados… - Padre, estou lhe dizendo: EU – COMO – UM – GAY – HÁ – TRÊS – ANOS!!!

8. FRASES "Vou- me já que está pingando. Vai chover!“ Eu prefiro café da cafeteira, tem gente que prefere do bule, você acha que no COADOR é mais forte? "Instrumento para so car alho .“

9. Ocorre quando há palavras na frase com terminações iguais ou semelhantes, provocando dissonância. Ex.: Estávamos conscientes de que impacientes não conseguiríamos ser convincentes. "O aluno repet ente m ente alegrem ente .“ “ O presid ente tinha dor de d ente constantem ente .”

10. Ocorre quando há uma sequência de vogais, provocando dissonância. Ex.: Eu o ou virei amanhã. V ou eu ou vai o outro. Parai ao ouvir o primeiro sinal. Andreia irá ainda hoje ao oculista.

11. Ocorre quando há dissonância provocada pela repetição de consoantes iguais ou semelhantes. Ex.: Mi nha mãe me ma ndou mu dar a ma lha. "Eram c omunidades c amponesas c om c ultivos c oletivos." "O p apa P aulo VI p ediu a p az.“ Ficando fiado fico feliz

12. Ocorre quando, por falta de clareza, há uma duplicidade do sentido da frase. O cachorro do seu irmão avançou sobre o amigo. Onde está a vaca da sua avó? (Que vaca? A avó ou a vaca criada pela avó?) Onde está a cachorra da sua mãe? (Que cachorra? A mãe ou a cadela criada pela mãe?)

13. Veja vídeo

18. Ocorre quando há desvios de sintaxe quanto à concordância, regência ou colocação.

19. José de Alencar O Tronco do Ipê (1871) Trecho Sinhá mandou dizer QUE VOLTE tudo para casa e já. Acabou-se o passeio Qual seria o correto "Sinhá mandou dizer QUE VOLTEM todos para casa, e já. Acabou-se o passeio" Intenção do autor Destacar, através do erro, o nível social do personagem – no caso, um escravo

20. "Por que deus a FIZESTE tão bela " - Clareia - Ricardo Chaves - Concordância Verbal (certo: fez) "hoje eu vou te esquecer ,nem que FOR só por uma noite" - Charlie Brown Jr.(certo: seja) "Pode ser fácil se você 'VER' o mundo de outro jeito..." Capital Inicial - Não olhe pra trás (certo: vir)

21. "Nem sempre se VÊ lágrimas no escuro." Lobão, Lágrimas no Escuro (certo: vêem) "Sei que ele está por aí, esperando EU aparecer" Wanessa Camargo (certo: me esperando) "Mas se ERGUES da justiça a clava forte/ Verás que um filho teu não foge à luta." Hino Nacional - (certo: ergueres)

22. "Nóis trupica mais num cai..." (certo: nós trupicamos mas não caímos ou a gente trupica mas não cai) "Lágrimas que INVADE meu coração" Bruno e Marrone (certo: invadem) "(...) Se vc VER que o mar tá bom, só quero um cantinho pra surfar" Armandinho (certo: vir)

23. Quando olho em minha volta Onde quer que esteja eu sinto a solidão Vivo nesse desespero E você não vem por que razão Minha vida está perdida Já nem sei pra onde eu devo caminhar E o meu tempo, eu sei é pouco É preciso amor lhe encontrar Lhe encontrar, lhe encontrar Lhe encontrar, lhe encontrar Lhe encontrar . . . Nesta música de Roberto Carlos, usa-se o verbo encontrar (VTD) com o complemento LHE, mas este é um OBJETO INDIRETO. O correto seria usar o -LO, assim não se cometeria o erro de regência. A música ficaria "Encontrá-LO..."

24. Fernando Pessoa A Língua Portuguesa (1999) Trecho Ó universo, EU SOU-TE ! Qual seria o correto "Ó universo, eu sou todas as coisas!" Intenção do autor Ao usar, erroneamente, o verbo ser como transitivo, Fernando Pessoa quis sugerir absoluta integração entre o emissor e o universo

25. Mário de Andrade Macunaíma (1928) Trecho No outro dia pediu pra Sofará que LEVASSE ELE passear e ficaram no mato até a boca-da-noite Qual seria o correto ''No outro dia, ele pediu a Sofará que O LEVASSE para passear e ficaram no mato até a boca-da-noite'' Intenção do autor Mário deixa a regência e a pontuação de lado para reforçar o coloquialismo da frase

26. Oswald de Andrade Pronominais, do livro Pau-Brasil (1925) Trecho Dê-me um cigarro Diz a gramática Do professor e do aluno E do mulato sabido Mas o bom negro e o bom branco Da Nação Brasileira Dizem todos os dias Deixa disso camarada Me dá um cigarro Qual seria o correto "Dê-me um cigarro", como diz o primeiro verso Intenção do autor Trata-se de um poema-manifesto contra a gramática, atacando justamente um ponto de honra dos puristas: a colocação pronominal

27. É o desvio da norma quando ocorre nos seguintes níveis: NA PRONÚNCIA: Assisti ao pograma educativo. (programa) Pedi a sua rúbrica . (rubrica) Nesse interim eles chegaram. (ínterim)

28. NA GRAFIA Ele pesquisou a etmologia de muitas palavras. (etimologia) Nós advinhamos o resultado do jogo. (adivinhamos) Todos os seguimentos da sociedade sofreram com a inflação. (segmentos)

41. NA MORFOLOGIA Quando eu pôr o vestido, saberei se engordei. (puser) Quando eu ir aí, explicarei a situação. (for) “ É certamente a mais maior em tamanho.” (maior) (José Sarney, sobre a subestação de Furnas/ Folha de S. Paulo)

43. NA SEMÂNTICA Assim que chegaram à metrópole, absolveram a poluição. (absorveram) Ele comprimentou o amigo. (cumprimentou) O aluno soou muito durante a prova. (suou)

44. NOS ESTRANGEIRISMOS O embaixador cometeu uma gafe . (equívoco) O show foi cancelado. (espetáculo) O escritor chegou justo na hora . (bem na hora) Vamos tomar um drink ? (drinque)

47. Normalmente utiliza palavras de baixo calão, gírias e termos considerados informais. Exemplos: "Ele era um tremendo mané !" "Tô ferrado !" "Tá ligado nas quebradas , meu chapa ?" "Esse bagulho é 'radicaaaal'!!! Tá ligado mano ?" 'Vô piá lá'mais tarde ' !!! Se ligou maluko ? Obs.:Por questões de etiqueta, convém evitar o uso de plebeísmos em contextos sociais que requeiram maior formalismo no tratamento comunicativo.

48. É a exagerada delicadeza no falar e escrever, prejudicando a clareza. Colóquio flácido para acalentar bovinos. (Conversa para boi dormir). Evolou-se aos páramos etéreos a alma da imaculada donzela. ( A moça faleceu).

49. Na pretérita centúria, meu progenitor presenciou o acasalamento do astro-rei com a rainha da noite. (No século passado meu avô assistiu ao eclipse). Meu genitor sofre de alopecia androgênica. (Meu pai é careca).

50. ROUBO HISTÓRICO Contam que um ladrão foi roubar galinha na casa do célebre Rui Barbosa. Ao vê-lo , o ilustre jurista começou um discurso: - Não é pelo bico de bípede, nem pelo valor intrínseco do galináceo, mas por ousares transpor os umbrais de minha residência. Se for por mera ignorância, perdôo-te, mas se for para abusar de minha alta prosopopéia, juro pelos tacões metabólicos dos meus calçados que te darei tamanha bordoada que transformarei sua massa cefálica em cinzas cadavéricas. O ladrão sem graça, perguntou : - Como é, “ Seu Rui “ eu posso levar a galinha ou não ?