O documento descreve o Sistema de Vigilância Epidemiológica em Moçambique (SVE), incluindo sua introdução em 1977, subdivisão em 1985, e simplificação em 1990. O SVE coleta dados semanalmente de todas as unidades sanitárias no país sobre uma lista grande de doenças transmissíveis através do Boletim Epidemiológico Semanal (BES). O BES segue normas estritas para garantir a coleta, controle de qualidade e envio de dados entre os diferentes níveis do sistema de saúde.

1. SISTEMA DE VIGILÂNCIA
EPIDEMIOLÓGICA EM MOCAMBIQUE
(SVE)
Ministério da Saúde
Direcção Nacional de Saúde Pública
Departamento de Epidemiologia

2. Introdução (1)
 O SVE das doenças Transmissíveis foi introduzido em
Moçambique em 1977.
 Notificava semanalmente uma grande lista de doenças
em todas as Unidades Sanitárias (US) do País.
 Em 1985 foi subdividido em 2 sub-sistemas:
1. BES para todas US do País – doenças que constituem
problema de Saúde Pública.
2. BE – Posto Sentinela, doenças de diagnóstico mais
diferenciado – Hosp. Provinciais e Centrais.

3.  1990 – simplificação de normas – alteração da lista de
DNO – Introdução novos instrumentos.
 Passou a englobar: Resumos mensais de internamento
para Postos, Centros de Saúde e Hospitais (sistema de
informação sobre morbilidade e mortalidade para os
Hospitais centrais e provinciais), tubercuose, lepra,
nutrição, ITS/SIDA, doenças negligenciadas, saúde
mental, via rápida (exemplo: cólera, gripe A H1N1).
Introdução (2)

4.  BES é um subsistema do SIS;
 A notificação através do BES é semanal;
 Deve ser feita cumprindo com a semana
epidemiológica definida pela OMS, ou seja de
Segunda a Domingo de cada semana.
BES = Boletim Epidemiologico Semanal

5.  BES é uma actividade permanente, quando acaba
uma semana epidemiologica, começa
imediatamente a seguinte.
 É importante salientar que os diferentes níveis não
trabalham sobre a mesma semana epidemiologica,
existe sempre um desfasamento.
 Com a introdução do SISMA o atraso no envio de
BES passou de 4 semanas para 2 semana
 Exemplo: semana 20 (15/05-21/05/17)
Normas do Envio do BES (1)

6. Normas do Envio do BES
(Cont)
 Na US: o clínico regista no livro de consulta, os casos de notificação
obrigatória, ao longo da semana e preenche diariamente a folha de
contagem.
 na 2ª feira, o responsável do BES da US elabora o BES da
semana 19 e na 3ª, envia o BES 19 para a DDS.
 No Distrito: na 2ª feira, o responsável do BES no SDSMAS elabora o
BES da semana 18, e na 3ª feira envia.
 A Província e o nível central recebem o BES ao mesmo tempo.
 O controle de qualidade deve ser feito sempre para verificar se
os dados estão completos, correctos e lógicos.
Normas do Envio do BES (2)

7.  Temos que mencionar no quadro de
observações (verso), aspectos importantes,
como:
 BES recebidos com atraso;
 SDSMAS que não enviaram o BES;
 DPS que não enviaram o BES.
O BES em atraso deve ser enviado. Contudo o
mesmo sera agregado na semana
correspondente
BES em atraso

8. Instrumentos
 Calendário epidemiológico;
 Livros de consultas externas;
 Processos clínicos;
 Livros de internamento;
 Fichas de investigação de caso;
17 May 2022

9. Quais são as unidades
notificadoras?
Todas as Unidades
Sanitárias
Quem regista os dados?
O clínico (quem faz o
diagnóstico)
Triagem
Banco de
socorros
Consulta
médica
US
Responsável de VE
Recolhe a folha de
contagem e faz o
controlo de
qualidade
Como notificar?
Recolhendo os dados
mediante o preenchimento
da folha de contagem todos
os dias (MOD. SIS-C02)
Periodicidade semanal
Onde se regista?
No livro de consulta e
de internamento
Normas/instrumentos/procedimentos para notificação- 1º FASE
17 May 2022

10. PREENCHIMENTO DO MODELO SIS-C03
RECOLHA DAS FOLHAS
DE CONTAGEM DE TODOS OS SERVIÇOS
Normas e instrumentos para notificação- 2º FASE
SDSMAS
DPS
Segunda feira na US
controlo de
qualidade.
Envio terça feira
Até sexta-feira, recepção
controlo de qualidade.
Terça feira envio
Até sexta-feira, recepção do
BES distrital
Controlo de qualidade,
preenchimento do BES
Envio terça feira
MISAU – Dpto de Epidemiologia
Até sexta-feira, recepção
do BES provincial
controlo de qualidade,
computarização dos dados
produção do BES Nacional
17 May 2022

11. Unidade
Sanitária
Resumo Distrital
Resumo Provincial
Boletim Epidemiológico
Nacional
Centro de Saúde/Hospitais
SDSMAS
DPS
Depto Epi – DNSP
BES nº4
BES nº3
BES nº3
BES nº3
Todas US

12. Notificação via rápida/ diária
Feita em caso de epidemias ou doenças
raras:
 via telefone (fixo ou celular).
 via fax ou e-mail, para arquivo no sector de
VE.
 Até às 9.00 horas são comunicados os casos
e óbitos registados das 7.00 hrs do dia
anterior até às 7.00 hrs do próprio dia.
Atenção à notificação no BES
17 May 2022

13. Exemplos dos instrumentos
de VE
17 May 2022

14. Calendário epidemiológico
Semana
No
Mês
1 De Segunda 3/Jan/2011 a Domingo 9/Jan/2011
2 De Segunda 10/Jan/2011 a Domingo 16/Jan/2011
3 De Segunda 17/Jan/2011 a Domingo 23/Jan/2011
4 De Segunda 24/Jan/2011 a Domingo 30/Jan/2011
5 De Segunda 31/Jan/2011 a Domingo 6/Feb/2011
6 De Segunda 7/Feb/2011 a Domingo 13/Feb/2011
7 De Segunda 14/Feb/2011 a Domingo 20/Feb/2011
8 De Segunda 21/Feb/2011 a Domingo 27/Feb/2011
9 De Segunda 28/Mar/2011 a Domingo 6/Mar/2011
10 De Segunda 7/Mar/2011 a Domingo 13/Mar/2011
11 De Segunda 14/Mar/2011 a Domingo 20/Mar/2011
12 De Segunda 21/Mar/2011 a Domingo 27/Mar/2011
13 De Segunda 28/Mar/2011 a Domingo 3/Apr/2011
14 De Segunda 4/Apr/2011 a Domingo 10/Apr/2011
15 De Segunda 11/Apr/2011 a Domingo 17/Apr/2011
16 De Segunda 18/Apr/2011 a Domingo 24/Apr/2011
17 De Segunda 25/Apr/2011 a Domingo 1/May/2011
18 De Segunda 2/May/2011 a Domingo 8/May/2011
19 De Segunda 9/May/2011 a Domingo 15/May/2011
20 De Segunda 16/May/2011 a Domingo 22/May/2011
21 De Segunda 23/May/2010 a Domingo 29/May/2011
22 De Segunda 30/May/2011 a Domingo 5/Jun/2011
23 De Segunda 6/Jun/2011 a Domingo 12/Jun/2011
24 De Segunda 13/Jun/2011 a Domingo 19/Jun/2011
25 De Segunda 20/Jun/2011 a Domingo 26/Jun/2011
26 De Segunda 27/Jun/2010 a Domingo 3/Jul/2011
27 De Segunda 4/Jul/2011 a Domingo 10/Jul/2011
28 De Segunda 11/Jul/2011 a Domingo 17/Jul/2011
29 De Segunda 18/Jul/2011 a Domingo 24/Jul/2011
30 De Segunda 25/Jul/2011 a Domingo 31/Jul/2011
31 De Segunda 1/Aug/2011 a Domingo 7/Aug/2011
32 De Segunda 8/Aug/2011 a Domingo 14/Aug/2011
33 De Segunda 15/Aug/2011 a Domingo 21/Aug/2011
34 De Segunda 22/Aug/2011 a Domingo 28/Aug/2011
35 De Segunda 29/Aug/2011 a Domingo 4/Sep/2011
36 De Segunda 5/Sep/2011 a Domingo 11/Sep/2011
37 De Segunda 12/Sep/2011 a Domingo 18/Sep/2011
38 De Segunda 19/Sep/2011 a Domingo 25/Sep/2011
39 De Segunda 26/Sep/2011 a Domingo 2/Oct/2011
40 De Segunda 3/Oct/2011 a Domingo 9/Oct/2011
41 De Segunda 10/Oct/2011 a Domingo 16/Oct/2011
42 De Segunda 17/Oct/2011 a Domingo 23/Oct/2011
43 De Segunda 24/Oct/2011 a Domingo 30/Oct/2011
44 De Segunda 31/Oct/2011 a Domingo 6/Nov/2011
45 De Segunda 7/Nov/2011 a Domingo 13/Nov/2011
46 De Segunda 14/Nov/2011 a Domingo 20/Nov/2011
47 De Segunda 21/Nov/2011 a Domingo 27/Nov/2011
48 De Segunda 28/Nov/2011 a Domingo 4/Dec/2011
49 De Segunda 5/Dec/2011 a Domingo 11/Dec/2011
50 De Segunda 12/Dec/2011 a Domingo 18/Dec/2011
51 De Segunda 19/Dec/2011 a Domingo 25/Dec/2011
52 De Segunda 26/Dec/2011 a Domingo 1/Jan/2012
Início Fim
Janeiro
Fevereiro
Novembro
Dezembro
Março
Abril
Junho
Agosto
Setembro
Julho
Maio
Outubro
17 May 2022

15. Ficha de contagem diária de novos casos de DNO
17 May 2022

16. Normas de preenchimento
17 May 2022

17. Resumo de BES da US
17 May 2022

18. BES Distrital
17 May 2022

19. BES Provincial
17 May 2022

20. Normas para o preenchimento do BES da US (Mod. SIS-CO3 A)
Após o somatório dos casos e os óbitos das Ficha de Contagem de Novos Casos de Doenças de Notificação Obrigatória (Mod.
SIS-CO2), de todos os Serviços da US efectuado na Segunda-feira, à Terça feira o responsável da Vigilância Epidemiológica da US deve
notificar no BES (Mod. SIS-CO3 A):
- Coluna da Raiva - numero de doentes internados que morreram por Raiva ou suspeita de Raiva.
- Coluna de mordeduras de animal - todos os casos que se apresentaram na US com feridas resultantes de mordedura
animal (animais que podem transmitir Raiva).
- Coluna de Malária - casos e óbitos confirmados positivos para o parasita de Malária, com confirmação laboratorial ou
através de teste rápido.
- Coluna de Síndroma Febril - todos os casos e óbitos de febre cujo diagnóstico não é evidente após investigação.
- Coluna de Meningites - todos casos e óbitos confirmados laboratorialmente como sendo Meningite por meningococos ou
suspeitas de outras meningites.
Se não existir nenhum caso ou óbito duma determinada doença, deve-se colocar um traço (-) no espaço correspondente.
O responsável do BES deve fazer o controle de qualidade e verificar se os dados estão completos (n.º de Serviços que
preencheram a Ficha de Contagem) e listando-os no espaço das “Observações”; correctos (verificar os totais de casos e óbitos da
Ficha de Contagem correspondem ao registado nos livros de consulta externa e internamento); lógicos (notificação de casos e
óbitos fora do padrão Epidemiológico habitual).
Completar o preenchimento do BES (número do BES; nome da US; código da US; data da semana epidemiológica).
Assinatura do BES à terça-feira, pelo Director/a da US ou seu substituto antes do envio do original para o nível superior; a
cópia arquivada numa pasta na US.
Observações:
Normas para o preenchimento do BES da US (Mod. SIS-CO3 A)
Após o somatório dos casos e os óbitos das Ficha de Contagem de Novos Casos de Doenças de Notificação Obrigatória (Mo
SIS-CO2), de todos os Serviços da US efectuado na Segunda-feira, à Terça feira o responsável da Vigilância Epidemiológica da US de
notificar no BES (Mod. SIS-CO3 A):
- Coluna da Raiva - numero de doentes internados que morreram por Raiva ou suspeita de Raiva.
- Coluna de mordeduras de animal - todos os casos que se apresentaram na US com feridas resultantes de mordedura
animal (animais que podem transmitir Raiva).
- Coluna de Malária - casos e óbitos confirmados positivos para o parasita de Malária, com confirmação laboratorial ou
através de teste rápido.
- Coluna de Síndroma Febril - todos os casos e óbitos de febre cujo diagnóstico não é evidente após investigação.
- Coluna de Meningites - todos casos e óbitos confirmados laboratorialmente como sendo Meningite por meningococos ou
suspeitas de outras meningites.
Se não existir nenhum caso ou óbito duma determinada doença, deve-se colocar um traço (-) no espaço correspondente.
O responsável do BES deve fazer o controle de qualidade e verificar se os dados estão completos (n.º de Serviços que
preencheram a Ficha de Contagem) e listando-os no espaço das “Observações”; correctos (verificar os totais de casos e óbitos da
Ficha de Contagem correspondem ao registado nos livros de consulta externa e internamento); lógicos (notificação de casos e
óbitos fora do padrão Epidemiológico habitual).
Completar o preenchimento do BES (número do BES; nome da US; código da US; data da semana epidemiológica).
Assinatura do BES à terça-feira, pelo Director/a da US ou seu substituto antes do envio do original para o nível superior; a
cópia arquivada numa pasta na US.
Observações:
17 May 2022