As principais mudanças nas regras de hífen incluem: 1) o hífen é retirado após prefixos quando a segunda palavra começa com "r" ou "s", duplicando as consoantes; 2) o hífen não é mais usado quando o prefixo termina em vogal e a segunda palavra começa com vogal diferente; 3) o hífen é usado quando o prefixo termina em vogal e a segunda palavra começa com a mesma vogal.

1. Regras do hífen: o que mudou e
o que não mudou

2. Hífen
Dentre as mudanças instituídas pela nova
ortografia figura-se o uso do hífen. Uma vez um
tanto quanto complexas, são passíveis de nota e,
sobretudo, de especial atenção. Para tanto,
analisemos alguns casos, enfatizando como
antes eram grafados e como se revelam
atualmente:

3. * Depois de prefixo, quando a segunda palavra
começar com “r” ou “s”, retira-se o hífen e
duplicam-se as consoantes.

4. .
Observações importantes: O hífen será mantido
quando os prefixos terminarem com “r” e o segundo
elemento começar pela mesma letra.
Exemplos: hiper-requintado – super-romântico – inter-
regional...

5. * Não se usa mais o hífen quando o prefixo terminar
em vogal e a segunda palavra começar com uma
vogal diferente.

6. Observação:
Esta nova regra padroniza algumas exceções já
existentes antes do novo acordo.
Exemplos: antiaéreo – antiamericano – aeroespacial –
socioambiental – socioeconômico...
* O hífen passa a ser utilizado quando o prefixo
termina por vogal e a segunda palavra começa com
a mesma vogal.

7. Nota importante:
Esta regra não se aplica aos prefixos (co), (pro), (re).
Exemplos: coordenar – reentrância – reeditar

8. Casos relacionados ao prefixo pré/pre:
- Quando átono (pre): Este se junta ao segundo
elemento.
Exemplos: preestabelecer – predeterminado –
preexistir...
- Quando tônico (pré), utiliza-se o hífen.
Exemplos: pré-história – pré-adolescente – pré-
natal...

9. * O hífen deixou de ser utilizado em determinadas
palavras que perderam a noção de composição.
Exemplos:

10. Observação:
O hífen permanece em palavras compostas que não
contêm elemento de ligação, como também naquelas
que designam espécies botânicas e zoológicas.
Exemplos: azul-escuro – bem-te-vi – couve-flor –
amarelo-claro – guarda-costas...

11. * Em prefixos, o emprego do hífen continua
diante de palavras iniciadas por “h”.
Exemplos: super-homem – anti-herói – anti-
higiênico – co-herdeiro – extra-humano...
* Não se usa o hífen quando prefixo termina
em vogal e o segundo elemento começa por
consoante diferente de “r” ou “s”.

12. Exemplos: contracheque – anteprojeto - extraforte –
semicírculo...
* O emprego do hífen está também relacionado
aos casos abaixo enumerados:
- Com o prefixo sub: sub-região – sub-reitoria – sub-
raça...

13. - Com os prefixos: além, aquém, recém, vice, ex,
pós, sem.
Exemplos: ex-namorado – além-mundo – recém-
nascido – pós-cirúrgico – vice-prefeito – sem-terra –
aquém-mar.
- Com o advérbio “mal” quando o segundo elemento
começar por vogal ou “h”.

14. Exemplos: mal-educado – mal-habituado...
Entretanto, não se usa o hífen quando o segundo
elemento começar por consoante.
Exemplos: maldormido – malvestido – malsucedido
Também se usa o hífen:

15. * Diante dos casos em que ocorrer a ênclise e
mesóclise.
Exemplos: mandar-te-ei, percebê-lo, levá-la...
* Com os sufixos de origem tupi-guarani: -açu, -
mirim, -guaçu.
Exemplos: jacaré-açu – cajá-mirim – amoré-guaçu.

16. * Com os prefixos “circum” e “pan” diante de palavras
iniciadas por “m”, “n” e vogal.
Exemplos: pan-americano – circum- navegação..

17. Equipe
 Ibsson Pereira Alves
 Maria Letícia Basílio Tostes
 Samuel Modesto de Souza