O documento discute as novas regras do Acordo Ortográfico sobre o uso do hífen em palavras prefixadas e compostas. Em suma: 1) O hífen é suprimido em muitos casos de palavras prefixadas, exceto quando o prefixo termina em vogal e o elemento seguinte começa por r ou s; 2) O hífen é mantido em palavras compostas por justaposição ou quando prefixo e elemento seguinte começam pela mesma letra; 3) Há exceções onde o hífen continua a ser usado, como

1. ACORDO ORTOGRÁFICO
Particularidades do hífen

2. Supressão do hífen
Em grande parte das situações deixa de se usar hífen em
palavras prefixadas.
• No caso de prefixo terminado por vogal e elemento seguinte começado por
vogal diferente:
contraindicação (em vez de contra-indicação)
aeroespacial
autoavaliação
agroindustrial
antiaéreo
autoestrada
coautor
extraescolar
hidroelétrico
intraocular
neoimpressionismo
plurianual
paraescolar
Acordo Ortográfico - Particularidades do hífen 2

3. • No caso de prefixo terminado por vogal e elemento seguinte começado por
consoante (à exceção de r e s): codireção: codependente
• Nos casos em que o segundo elemento da palavra prefixada começa por r ou s
deixa de se usar hífen, duplicando-se essa letra: antirrevolucionar e não anti-
revolucionar, contrassenha e não contra-senha.
antirreligioso
antissemita
antissocial
autorretrato
autorrádio
contrarrelógio
cosseno
fotorreportagem
microssistema
minissaia
multirriscos
neorrealismo
semirreta
semisselvagem
suprassumo
ultrarrápido
ultrassom
ultrassónico
Acordo Ortográfico - Particularidades do hífen 3

4. • No geral, as locuções substantivas (com preposição) deixam de ser
escritas com hífen:
Obs.- Salvo algumas exceções já consagradas pelo uso: água-de-colónia;
arco-da-velha; cor-de-rosa; mais-que-perfeito; pé-de-meia; ao deus-
dará; à queima-roupa
• As formas monossilábicas de haver e preposição de deixam de ser ligadas
por hífen: hei de; hás de; há de; hão de
• Também devem ser escritas sem hífen sequências constituídas pelos
advérbios não ou quase e outra palavra: não alinhado; não fumador;
quase dito
fim de semana
cor de vinho
cor de laranja
caminho de ferro
dia a dia
fato de banho
mão de obra
pôr do sol
rosa dos ventos
Acordo Ortográfico - Particularidades do hífen 4

5. Manutenção do hífen
MAS continuam a existir muitos casos em que o hífen é
usado.
• Nas palavras compostas por justaposição, sem formas de
ligação, e cujos elementos são de natureza nominal,
adjetival, numeral ou verbal: ano-luz, arco-íris; decreto-lei;
guarda-chuva; primeiro-ministro; segunda-feira
• Nas palavras prefixadas começadas por h: anti-herói; pré-
história; anti-higiénico; sobre-humano; super-homem; mal-
humorado
Obs.: Não se usa o hífen (tal como antes do AO) em formações
que contêm em geral os prefixos des- e in- e nas quais o segundo
elemento perdeu o h inicial: desumano; desumidificar ; inábil;
inumano
Acordo Ortográfico - Particularidades do hífen 5

6. • Quando a última letra do prefixo é igual à primeira letra da
palavra prefixada: contra-ataque; micro-ondas; semi-interno;
eletro-ótica
Obs.: Excetua-se o prefixo co-: coobrigação; coocorrente;
coocupante; cooperação
• Emprega-se o hífen nos topónimos compostos iniciados pelos
adjetivos grã, grão ou cujos elementos estejam ligados por artigo:
Grã-Bretanha; Grão-Pará; Trás-os-Montes
Obs.: Os outros topónimos compostos escrevem-se com os elementos separados,
sem hífen (como até agora): América do Sul; Belo Horizonte; Cabo Verde;
Castelo Branco
Acordo Ortográfico - Particularidades do hífen 6

7. • Nas palavras que designam espécies de áreas botânicas
ou zoológicas: abóbora-menina; couve-flor; feijão-verde;
cobra-capelo; grão-de-bico; bichos-de-conta
• Há ainda alguns prefixos que levam sempre hífen: ex- (com
sentido de anterioridade), vice- e prefixos graficamente
acentuados como pós-, pré- e pró- : ex-mulher; ex-
presidente; ex-diretor; vice-presidente; vice-reitor; pós-
graduação; pré-escolar; pró-europeu
• Emprega-se o hífen nos compostos com os elementos além,
aquém, recém e sem: além-mar; além-Atlântico; aquém-
fronteiras; recém-nascido; sem-vergonha
Acordo Ortográfico - Particularidades do hífen 7

8. • Nas formações com os prefixos circum- e pan-, quando o segundo
elemento começa por vogal, m ou n (além de h, caso já
considerado atrás): circum-escolar ; circum-murado; circum-
navegação; pan-africano.
• Emprega-se o hífen nos compostos com os advérbios bem e mal,
quando estes formam com o elemento seguinte uma unidade
semântica e tal elemento começa por vogal ou h: bem-aventurado;
bem-estar; bem-humorado; mal-afortunado; mal-estar; mal-humorado
• No entanto, o advérbio bem, ao contrário de mal, pode não se
aglutinar com palavras começadas por consoante: bem-criado (cf.
malcriado); bem-falante (cf. malfalante); bem-mandado (cf.
malmandado); bem-nascido (cf. malnascido); bem-visto (cf. malvisto)
• Obs.: Em muitos compostos o advérbio bem aparece aglutinado com o
segundo elemento, quer este tenha ou não vida à parte: benfeito, benfeitor,
benquerença, etc.
Acordo Ortográfico - Particularidades do hífen 8

9. • Também se mantém o hífen nas formações com os
prefixos hiper-, inter- e super-, quando combinados com
elementos iniciados por r:
• hiper-requintado
• inter-resistente
• super-revista
Em todos os outros casos, as palavras prefixadas não são
divididas por hífen.
Acordo Ortográfico - Particularidades do hífen 9