O documento discute a língua como um sistema complexo composto por múltiplos agentes que interagem de forma multimodal. A língua emerge de padrões inter-relacionados de experiência, interação social e mecanismos cognitivos e está em constante mudança através de replicação e seleção. Os significados são moldados por normas sociais e cada modo, como a linguagem, gestos e objetos, desempenha um papel diferente na comunicação.

1. Lingua(gem) como sistema complexo
Vera Menezes
UFMG/ CNPq

2. Língua como SAC (The Five Graces)
• O sistema se constitui de múltiplos agentes
(os falantes em sua comunidade de fala)
interagindo uns com os outros.
• O sistema é adaptativo. O comportamento
dos falantes se baseia em suas interações
passadas, e as interações em curso e as
passadas alimentam os comportamentos
futuros.

3. Língua como SAC (The Five Graces)
• O comportamento do falante é a
consequência de fatores em competição que
vão desde as restrições de percepção até as
restrições a motivações sociais.
• As estruturas da língua emergem de padrões
de experiência inter-relacionadas, interação
social, e mecanismos cognitivos.

4. A língua está em constante mudança
• O processo de evolução se dá em dois níveis:
replicagem e seleção.
• Replicação e variação ocorrem quando
usamos a língua em nossas ações conjuntas
em uma comunidade.
• Cada vez que abrimos a boca, replicamos
sons, palavras , construções.
• Seleção se dá quando algo é mais replicado

5. Língua e Multimodalidade
(1) a língua é parte de um conjunto multimodal;
(2) cada modo é responsável por uma tarefa
comunicativa diferente; e
(3) os significados são sociais, “isto é, eles são
moldados por normas e regras no momento
da geração dos signos e influenciados por
motivações e interesses de um produtor de
signos em um contexto social específico”.
(JEWITT, 2009)

6. Língua(gem) e Contexto
“.... não há como falar em “contexto” como algo
exterior ao processo de produção/recepção de
texto: é na correlação de força entre o
processamento da rede de símbolos que, de um
lado, convida ao “caos”, à dispersão, e o da rede
de sinais que, de outro, sustenta a emergência
de estruturas de sentido, que o texto se
(con)textualiza.” (PAIVA e NASCIMENTO, 2006,
p.165)

7. The Affair (Script)
[Dramatic music]
Take 1
Woman: Mind if I split?
Man: Sure.
Take 2
All yours.
Take 3
Woman: Hi.
Man: Hi.
Woman: Oh, God.
I'm sorry.
Man: That's okay.
Woman: It was nice to
meet you.

8. The affair

9. Take 1
Woman: Mind if I split?
Man: Sure.

10. Modos de significação
• Postura
• Sorriso
• Expressão facial/cara séria/cansaço
• Gesto acompanhando a palavra yours
• Referência exofórica
• Proxêmica
• olhar

11. All yours.

12. Modos de significação
• Postura
• Sorriso/cara séria
• Referência exofórica
• Olhar

13. • Ele roda a aliança
Woman: Hi.
Man: Hi.
Woman: Oh, God.
I'm
sorry.
Man: That's okay.
Woman: It was
nice to meet you.

14. Modos de significação
• Postura
• Sorriso/cara séria
• Gesto (mexer na aliança – significado social)
• Objetos
despertador indica o horário da cena anterior
aliança da mulher indica com quem ele é casado

15. Sistema complexo de significação
O sistema se constitui de múltiplos agentes (os
falantes em sua comunidade de fala) interagindo
uns com os outros de forma multimodal.

16. Multimodalidade e Tecnologia
“Os dispositivos multimodais das
tecnologias digitais possibilitam a
entrada de imagem, som e movimento
no cenário comunicacional de forma
nova e significativa.” (JEWITT, 2009,
p.18)

17. Texto multimodal

18. Texto multimodal

19. Texto multimodal

20. Conclusão
As práticas sociais de linguagem
acontecem de forma complexa
devido à inter-relação dos vários
modos de produção de sentido.
A língua (incluindo entonação) é
apenas um desses modos.

21. Conclusão
Uma perspectiva complexa deve levar
em conta todos os modos de produção
de sentido: olhar, gesto, relações de
poder, postura, sorriso, riso, cenário,
proxêmica e informações não verbais
(ex. coesão exofórica).

22. Obrigada