Material para apresentação de conteúdo básico da Linguagem Formal e Informal, usando a leitura de textos, como por exemplo a música Chopis Centis dos Mamonas Assassinas, que se enquadra perfeitamente na leitura de variações linguísticas da língua informal.

1. Linguagem Formal e
Informal
Kelvin Illitch

2. A Linguagem
A linguagem representa duas variantes linguísticas, ou seja, são dois tipos de
linguagem (visual, oral ou escrita) utilizadas em contextos e/ou situações
distintas com o intuito de comunicar. São elas:
• Formal
• Informal
O que é linguagem formal e
informal?

3. Linguagem Formal!
A padrão formal exerce soberania sobre o modo informal pelo simples fato de
está diretamente ligada à linguagem escrita, restringindo-se às normas
gramaticais de um modo geral. É usada quando não há familiaridade entre os
interlocutores da comunicação ou em situações que requerem uma maior
seriedade.
Suas características são:
• Utilização rigorosa das normas gramaticais (norma culta);
• Pronúncia clara e correta das palavras;
• Utilização de vocabulário rico e diversificado;
• Registro cuidado, prestigiado, complexo e erudito.

4. Linguagem Informal
Representa a linguagem cotidiana, ou seja, espontânea, regionalista e
despreocupada com as normas gramaticais. É usada quando há familiaridade entre
os interlocutores da comunicação ou em situações descontraídas.
Suas características são:
• Despreocupação relativa do uso de normas
gramaticais;
• Utilização de vocabulário simples,
expressões populares e coloquialismos;
• Utilização de gírias, jargões, palavras
inventadas, gestos;
• Uso de palavras abreviadas ou contraídas:
• Sujeita a variações históricas, regionais,
culturais e sociais;
• Registro espontâneo e pouco prestigiado,
por vezes incorreto e desleixado.

5. “
“Caramba! To perdido, não sei como chegar no
hotel.”
“Estou perdido, não sei como chegar ao
hotel.”
FORMAL
INFORMAL

6. Variações Históricas
Aquela que sofre transformações ao longo do tempo.

7. Variações Regionais
São os chamados dialetos, que são as marcas
determinantes referentes a diferentes regiões, tal
como os sotaques.
Vício na fala
Para dizerem milho dizem mio
Para melhor dizem mió
Para pior pió
Para telha dizem teia
Para telhado dizem teiado
E vão fazendo telhados. (Oswald de Andrade)

8. Gírias
Partencem ao vocábulo de um grupo
específico.
Variações Sociais ou Culturais
Jargões
São caracterizados como um linguajar
técnico.
Estão diretamente ligadas aos grupos sociais de uma maneira geral e também ao grau
de instrução de uma determinada pessoa.
Qual a diferença de gíria e
jargões?

9. Chopis Centis
(Mamonas Assassinas)
Eu dí um beijo nela
e chamei pra passear.
A gente fomos no shopping,
pra mó de a gente lancha.
Comi uns bicho estranho, com
um tal de gergelim.
Até que tava gostoso, mas eu
prefiro aipim.
Quantcha gente,
E quantcha alegria,
A minha felicidade
é um crediário
nas Casas Bahia.
Esse tal Chopis Centis é muito
legalzinho,
prá levar as namorada e dá
uns rolêzinho.
Quando eu estou no trabalho,
não vejo a hora de descer dos
andaime
prá pegar um cinema, do
Schwarzeneger
e também o Van Damme.
Quantcha gente,
E quantcha alegria,
A minha felicidade
É um crediário
nas Casas Bahia.

10. Predominais
(Oswald de Andrade)
Dê-me um cigarro
Diz a gramática
Do professor e do aluno
E do mulato sabido
Mas o bom negro e o bom branco
Da Nação Brasileira
Dizem todos os dias
Deixa disso camarada
Me dá um cigarro.

11. Obrigado!
Alguma Pergunta?
Você pode me contatar:
Kelvin Illitch
Kelvin_illitch@hotmail.com