LIBRAS é a língua brasileira de sinais, o idioma nativo das pessoas surdas. Ao contrário do que muitos pensam, LIBRAS não é apenas uma versão em sinais da língua portuguesa, e sim um idioma completo com sua própria gramática e estrutura. LIBRAS se desenvolve naturalmente entre surdos e é a forma primária de comunicação, não dependendo de escolarização formal.

1. LIBRAS: Língua-mãe da pessoa surda.
Ao contrário do que muita gente pensa
LIBRAS – Linguagem Brasileira de Sinais
– é um idioma, não uma versão em sinais
da maltratada Língua Portuguesa.
LIBRAS é o idioma da pessoa surda,
todos os surdos possuem a capacidade
natural de se comunicar com as mãos,
expressões faciais e corporais, mesmo
que o surdo não frequente uma escola,
ele irá desenvolver uma linguagem de
sinais, é a chamada ‘linguagem familiar’.

2. LIBRAS: a língua-mãe da pessoa surda
Em LIBRAS, não há distinção entre letras
maúsculas e minúsculas, também não existe
conjugação verbal, é como se fosse uma
línguagem ‘resumida’, quando comparada a
língua portuguesa. Por exemplo escrever uma
frase em LIBRAS, é escrever tudo com letras
maiúsculas, em português teríamos: ‘você
conhece LIBRAS?’, escrevendo a frase em
LIBRAS, ficará: ‘VOCÊ CONHECER LIBRAS?‘

3. LIBRAS: a língua-mãe da pessoa surda
Não existe para cada conjugação verbal, um
sinal diferente, entende-se a frase pelo con-
texto, é a mesma coisa quando a gente traduz
um texto de um outro idioma para a língua
portuguesa, as vezes a tradução ao pé da letra
é algo sem sentido, e traduzimos pelo contex-
to. Entretanto existem sinais que idicam pas-
sado, presente e futuro que são usados junto
com os verbos, que também auxiliam na inter-
pretação dos dialogos em LIBRAS.

4. LIBRAS: a língua-mãe da pessoa surda
As pessoas surdas não são mudas, raramente
um surdo é mudo, não falam, proque não
aprenderam a falar. Nem todos os surdos
fazem leitura labial, para que o surdo aprenda
a fazer leitura labial, ele passa por um proces-
so conhecido por ‘oralização’, antes da ‘popu-
larização’ da LIBRAS no Brasil os surdos de
famílais ricas eram oralizados, ensinar um sur-
do a fazer leittura labial requer um fonaudiol-
ogo, o que torna esse aprendizado caro para a
maioria das falimlias. B y G r a z i e l a M . A l v e s