(Brasil, 1956) 
rafabebum.blogspot.com
O CONCRETISMO: 
O POEMA-ÍCONE; 
POESIA-IDEOGRAMA. 
rafabebum.blogspot.com
CONCRETISMO 
CARACTERÍSTICA 
Entre a vanguarda e 
a escola literária 
rafabebum.blogspot.com
– fim do verso linear 
rafabebum.blogspot.com
CONCRETISMO 
Abolição do verbo (palavra); 
Aproveitamento do espaço em branco do papel 
como fator significado para o poema ; 
Aproveitamento das potencialidades do 
significante (expressão verbivocovisual), ou seja: 
a) De seu conteúdo sonoro; 
b) De seu conteúdo visual; 
rafabebum.blogspot.com
casa Significante: /kaza/ 
Significado: 
rafabebum.blogspot.com
CONCRETISMO 
Abolição do verbo (palavra); 
Aproveitamento do espaço em branco do papel 
como fator significado para o poema ; 
Aproveitamento das potencialidades do 
significante (expressão verbivocovisual), ou seja: 
a) De seu conteúdo sonoro; 
b) De seu conteúdo visual; 
A desintegração da palavra; o trocadilho; 
A ruptura com a sintaxe tradicional e a 
ausência de sinais de pontuação; 
Usa a cor e a forma da letra . 
rafabebum.blogspot.com
Ronaldo Azeredo 
rafabebum.blogspot.com
Augusto de Campos
Revista Noigandres 
• Integrantes: Augusto de 
Campos, Haroldo de 
Campos, Décio Pignatari 
rafabebum.blogspot.com
AUGUSTO DE CAMPOS 
"pós-tudo" - Augusto de Campos 
rafabebum.blogspot.com
HAROLDO DE CAMPOS 
rafabebum.blogspot.com
DÉCIO PIGNATARI 
rafabebum.blogspot.com
EPITÁFIO PARA UM BANQUEIRO 
José Paulo Paes 
rafabebum.blogspot.com
“Epitlamium II”, de Pedro Xisto 
rafabebum.blogspot.com
1. (ITA) Decretando o fim do verso e abolindo (a)(o) 
________________, esses vanguardistas procuram 
elaborar novas formas de comunicação poética em 
que predomine o aspecto material do signo, de 
acordo com as transformações ocorridas na vida 
moderna. Neste sentido, (a)(o) _____________ 
explora basicamente (a)(o) ______________, 
jogando com formas, cores, decomposição e 
montagem das palavras, etc., criando estruturas 
que se relacionam visualmente. 
a) sintaxe tradicional - Concretismo - significante. 
b) metrificação - Poesia-práxis - significado. 
c) lirismo - Poema-processo - concreto. 
d) versificação - Neoconcretismo - sonoridade. 
e) sintaxe - Bossa-nova - ritmo.
2. (Unirio) 
O que expressa, 
semanticamente, a forma do 
poema? 
rafabebum.blogspot.com
3. (ESPM) 
O texto revela uma preocupação em relacionar 
o tema com a visualização, ou seja, o 
formato do poema está em acordo com a idéia 
que ele quer expressar. Essa característica 
será retomada no Concretismo (1956). 
Assinale a opção em que ocorra também a 
correlação imagem-tema:
a) De como não fui ministro d’Estado 
. . . . . . . . . . 
. . . 
. . . . . . . . . . 
. . . 
. . . . . . . . . . 
. . . 
. . . . . . . . . . 
. . . 
. . . . . . . . . . 
. . . 
(Machado de Assis) 
rafabebum.blogspot.com
b) ruaruaruasol 
ruaruasolrua 
ruasolruarua 
solruaruarua 
ruaruaruas 
(Ronaldo Azeredo) 
c) Desce do espaço imenso, ó águia do oceano! 
Desce mais ... inda mais ... não pode o olhar humano 
Como o teu mergulhar no brigue voador! 
(Castro Alves)
d) Mire veja: o mais importante e bonito, do mundo, é isto: 
que as pessoas não estão sempre iguais, ainda não foram 
terminadas – mas que elas vão sempre mudando. 
(Guimarães Rosa) 
e) Repara: 
ermas de melodia e conceito 
elas se refugiaram na noite, as palavras. 
(Carlos Drummond de Andrade)
4. (Unifesp 2003) A questão seguinte baseia-se no poema 
concreto "Epithalamium II", de Pedro Xisto (1901- 
1987). 
Pressupostos teóricos da Poesia Concreta propõem a 
realização de um poema-objeto, isto é, uma obra que informa 
por meio de sua própria estrutura (estrutura = conteúdo); 
valoriza, entre outros elementos, o espaço em branco da 
página, como produtor de sentidos, e a utilização de formas 
visuais. Em várias edições de "Epithalamium II" (epitalâmio = 
canto ou poema nupcial), aparecem as seguintes indicações: 
"he" = ele; "&" = e; "S" = serpens; "h" = homo;"e" = Eva.
Observe o poema, e, mediante as indicações do 
autor, aponte, dentre as alternativas, aquela que 
mais se aproxima da mensagem da obra. 
a) As três letras, dispostas de modo a produzir uma imagem visual, 
denotam que o homem e a mulher, representados pelos 
pronomes pessoais, em inglês, foram coisificados e, após, 
separados um do outro, pelo pecado original (Adão e Eva). 
b) A letra "S", que desenha e escreve "She", ao mesmo tempo que 
compõe as formas sinuosas de uma serpente (=pecado), parece 
que enlaça o "he". Poderia evocar, por um lado, que os gêneros 
humanos se completam, um no outro, e, por outro, a 
supremacia da feminilidade sobre a masculinidade, já que "he" 
(=ele) é configurado no interior de "She" (=ela).
c) O "&", que se desenha no poema, revela, por um lado, a 
desintegração mulher/homem (representados em inglês) e, por 
outro, a situação dos seres humanos no mundo capitalista. Isto 
se justifica pelo fato de "&" lembrar a forma com que se 
designa a razão social das empresas. 
d) O significado do poema se esgota na simples contemplação do 
mesmo, como se fosse o logotipo de uma empresa. O "She" e o 
"he" comparecem como artifícios provocativos que disfarçam 
os significados de si próprios. Neste sentido, masculinidade e 
feminilidade se anulam. 
e) Não há hierarquia entre "She" (=ela) e "he" (=ele), uma vez que 
esses pronomes pessoais estão desenhados em forma vertical no 
espaço branco da página, e não horizontalmente, como seria 
comum na poesia tradicional. 
rafabebum.blogspot.com
CONCRETISMO 
CARACTERÍSTICA 
O Concretismo é o primeiro 
"produto de exportação" da poesia 
brasileira, para usar a expressão de 
Oswald de Andrade, pois foi 
concebido como movimento 
internacional e surgiu, se não antes, 
pelo menos ao mesmo tempo em 
que se manifestava em outros 
países.

Concretismo

  • 1.
  • 2.
    O CONCRETISMO: OPOEMA-ÍCONE; POESIA-IDEOGRAMA. rafabebum.blogspot.com
  • 3.
    CONCRETISMO CARACTERÍSTICA Entrea vanguarda e a escola literária rafabebum.blogspot.com
  • 4.
    – fim doverso linear rafabebum.blogspot.com
  • 5.
    CONCRETISMO Abolição doverbo (palavra); Aproveitamento do espaço em branco do papel como fator significado para o poema ; Aproveitamento das potencialidades do significante (expressão verbivocovisual), ou seja: a) De seu conteúdo sonoro; b) De seu conteúdo visual; rafabebum.blogspot.com
  • 6.
    casa Significante: /kaza/ Significado: rafabebum.blogspot.com
  • 7.
    CONCRETISMO Abolição doverbo (palavra); Aproveitamento do espaço em branco do papel como fator significado para o poema ; Aproveitamento das potencialidades do significante (expressão verbivocovisual), ou seja: a) De seu conteúdo sonoro; b) De seu conteúdo visual; A desintegração da palavra; o trocadilho; A ruptura com a sintaxe tradicional e a ausência de sinais de pontuação; Usa a cor e a forma da letra . rafabebum.blogspot.com
  • 8.
  • 9.
  • 10.
    Revista Noigandres •Integrantes: Augusto de Campos, Haroldo de Campos, Décio Pignatari rafabebum.blogspot.com
  • 11.
    AUGUSTO DE CAMPOS "pós-tudo" - Augusto de Campos rafabebum.blogspot.com
  • 12.
    HAROLDO DE CAMPOS rafabebum.blogspot.com
  • 13.
  • 14.
    EPITÁFIO PARA UMBANQUEIRO José Paulo Paes rafabebum.blogspot.com
  • 15.
    “Epitlamium II”, dePedro Xisto rafabebum.blogspot.com
  • 16.
    1. (ITA) Decretandoo fim do verso e abolindo (a)(o) ________________, esses vanguardistas procuram elaborar novas formas de comunicação poética em que predomine o aspecto material do signo, de acordo com as transformações ocorridas na vida moderna. Neste sentido, (a)(o) _____________ explora basicamente (a)(o) ______________, jogando com formas, cores, decomposição e montagem das palavras, etc., criando estruturas que se relacionam visualmente. a) sintaxe tradicional - Concretismo - significante. b) metrificação - Poesia-práxis - significado. c) lirismo - Poema-processo - concreto. d) versificação - Neoconcretismo - sonoridade. e) sintaxe - Bossa-nova - ritmo.
  • 17.
    2. (Unirio) Oque expressa, semanticamente, a forma do poema? rafabebum.blogspot.com
  • 18.
    3. (ESPM) Otexto revela uma preocupação em relacionar o tema com a visualização, ou seja, o formato do poema está em acordo com a idéia que ele quer expressar. Essa característica será retomada no Concretismo (1956). Assinale a opção em que ocorra também a correlação imagem-tema:
  • 19.
    a) De comonão fui ministro d’Estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Machado de Assis) rafabebum.blogspot.com
  • 20.
    b) ruaruaruasol ruaruasolrua ruasolruarua solruaruarua ruaruaruas (Ronaldo Azeredo) c) Desce do espaço imenso, ó águia do oceano! Desce mais ... inda mais ... não pode o olhar humano Como o teu mergulhar no brigue voador! (Castro Alves)
  • 21.
    d) Mire veja:o mais importante e bonito, do mundo, é isto: que as pessoas não estão sempre iguais, ainda não foram terminadas – mas que elas vão sempre mudando. (Guimarães Rosa) e) Repara: ermas de melodia e conceito elas se refugiaram na noite, as palavras. (Carlos Drummond de Andrade)
  • 22.
    4. (Unifesp 2003)A questão seguinte baseia-se no poema concreto "Epithalamium II", de Pedro Xisto (1901- 1987). Pressupostos teóricos da Poesia Concreta propõem a realização de um poema-objeto, isto é, uma obra que informa por meio de sua própria estrutura (estrutura = conteúdo); valoriza, entre outros elementos, o espaço em branco da página, como produtor de sentidos, e a utilização de formas visuais. Em várias edições de "Epithalamium II" (epitalâmio = canto ou poema nupcial), aparecem as seguintes indicações: "he" = ele; "&" = e; "S" = serpens; "h" = homo;"e" = Eva.
  • 23.
    Observe o poema,e, mediante as indicações do autor, aponte, dentre as alternativas, aquela que mais se aproxima da mensagem da obra. a) As três letras, dispostas de modo a produzir uma imagem visual, denotam que o homem e a mulher, representados pelos pronomes pessoais, em inglês, foram coisificados e, após, separados um do outro, pelo pecado original (Adão e Eva). b) A letra "S", que desenha e escreve "She", ao mesmo tempo que compõe as formas sinuosas de uma serpente (=pecado), parece que enlaça o "he". Poderia evocar, por um lado, que os gêneros humanos se completam, um no outro, e, por outro, a supremacia da feminilidade sobre a masculinidade, já que "he" (=ele) é configurado no interior de "She" (=ela).
  • 24.
    c) O "&",que se desenha no poema, revela, por um lado, a desintegração mulher/homem (representados em inglês) e, por outro, a situação dos seres humanos no mundo capitalista. Isto se justifica pelo fato de "&" lembrar a forma com que se designa a razão social das empresas. d) O significado do poema se esgota na simples contemplação do mesmo, como se fosse o logotipo de uma empresa. O "She" e o "he" comparecem como artifícios provocativos que disfarçam os significados de si próprios. Neste sentido, masculinidade e feminilidade se anulam. e) Não há hierarquia entre "She" (=ela) e "he" (=ele), uma vez que esses pronomes pessoais estão desenhados em forma vertical no espaço branco da página, e não horizontalmente, como seria comum na poesia tradicional. rafabebum.blogspot.com
  • 25.
    CONCRETISMO CARACTERÍSTICA OConcretismo é o primeiro "produto de exportação" da poesia brasileira, para usar a expressão de Oswald de Andrade, pois foi concebido como movimento internacional e surgiu, se não antes, pelo menos ao mesmo tempo em que se manifestava em outros países.