A exportação mundial de café caiu 10,2% em fevereiro de 2015 em relação ao mesmo mês do ano anterior, enquanto as exportações brasileiras em março totalizaram 2,860 milhões de sacas, demonstrando uma receita de US$ 519,7 milhões. O governo brasileiro isentou de impostos a importação de produtos relacionados ao café e suspendeu a necessidade de licenciamento para maquinário agrícola, visando redução de custos para agricultores. Uma pesquisa na Colômbia alerta para os efeitos da mudança climática na produção de café, podendo resultar em perdas significativas e afetar a economia local.

1. Conselho Nacional do Café – CNC
SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF)
Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632
E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
CLIPPING –1º/04/2015
Acesse: www.cncafe.com.br
OIC informa que exportação mundial de café tem queda de 10,2% em fevereiro
Agência Estado
1º/04/2015
A exportação mundial de café apresentou queda de 10,2%
em fevereiro passado, em comparação com o mesmo mês
de 2014. Foram embarcadas 8,60 milhões de sacas de 60
kg ante 9,58 milhões de sacas em fevereiro de 2014. A
informação é da Organização Internacional do Café (OIC).
A exportação mundial nos cinco primeiros meses no ano cafeeiro 2014/15 (outubro de 2014 a
fevereiro de 2015) apresentou queda de 2,7% em comparação com o mesmo período anterior, de
44,63 milhões para 43,45 milhões de sacas.
Nos últimos 12 meses encerrados em fevereiro de 2015, a exportação de café arábica totalizou 64,27
milhões de sacas, em comparação com volume de 64,08 milhões de sacas no ano anterior. O
embarque de robusta no período foi de 44,95 milhões de sacas, em comparação com 44,03 milhões
de sacas.
Secex: exportação de café verde soma 2,860 milhões de sacas em março
Agência SAFRAS
1º/04/2015
Lessandro Carvalho
As exportações brasileiras de café em grão obtiveram receita de US$ 519,7
milhões em março, com média diária de US$ 23,6 milhões em 22 dias úteis. O
volume embarcado totalizou 2,860 milhões de sacas de 60 quilos, com média
diária de 130 mil sacas. O preço médio foi de US$ 181,70 por saca em março.
Os dados foram divulgados pela Secretária de Comércio Exterior (Secex), do
Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (MDIC).
Em fevereiro de 2015, o Brasil havia obtido receita de US$ 493,50 milhões - média de US$ 27,4
milhões, através das exportações de 2,513 milhões de sacas de café, com média diária de 139,6 mil
sacas. O preço médio ficara em US$ 196,30 por saca. Na comparação entre março de 2015 e
fevereiro de 2015, as exportações de café caíram 13,8% no valor médio diário e 6,9% na quantidade
média diária, enquanto o preço médio caiu 7,5%. Entretanto, o volume total de café verde exportado
em março (2,513 milhões de sacas) subiu 13,8% contra fevereiro (2,513 milhões de sacas).
Em março do ano passado, a receita das exportações de café havia somado US$ 409,30 milhões
(média diária de US$ 21,5 milhões), e o volume embarcado chegara a 2,556 milhões de sacas (média
de 134,5 mil sacas/dia), com preço médio de US$ 160,10 por saca. Houve, portanto, em março de
2015, um incremento de 9,7% em receita média diária e queda de 3,4% na quantidade média diária
embarcada no comparativo com março de 2014. O preço médio diário nas exportações em março de
2015 foi 13,5% superior ao de março de 2014. As exportações em volume total de café verde em
março de 2015 (2,860 milhões de sacas) foram 11,9% maiores que o volume de março de 2014
(2,556 milhões).

2. Conselho Nacional do Café – CNC
SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF)
Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632
E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
Camex zera imposto de importação de vacina contra HPV, café em cápsulas e máquina de café
Estadão Conteúdo
1º/04/2015
Luci Ribeiro
A Câmara de Comércio Exterior (Camex) zerou a alíquota do Imposto de Importação de três
produtos: vacina contra o papilomavírus humano (HPV) 6, 11, 16, 18 (recombinante), apresentada em
doses ou acondicionada para venda a retalho; café torrado e moído em doses individuais
acondicionadas em cápsulas; e aparelhos eletrotérmicos de uso doméstico para preparação
instantânea de bebidas, em doses individuais, a partir de cápsulas. As alíquotas incidentes sobre os
itens antes da redução eram, respectivamente, 2%, 10% e 20%.
A decisão consta de duas resoluções publicadas no Diário Oficial da União que alteram a Lista
Brasileira de Exceções à Tarifa Externa Comum do Mercosul. Os documentos também determinam a
exclusão da lista de preservativos e de alguns tipos de brinquedos.
Maquinário agrícola não precisará de licenciamento e emplacamento
Assessoria de Comunicação Social do Mapa
1º/04/2015
Rossana Gasparini
Proprietários de tratores e demais aparelhos automotores destinados a puxar ou a arrastar
maquinaria agrícola ou a executar trabalhos agrícolas não estarão mais obrigados a fazer o
licenciamento e o emplacamento dos veículos. Esses tratores ficarão sujeitos apenas ao registro
único no órgão de trânsito estadual.
Segundo a ministra Kátia Abreu, os principais motivos para a decisão tomada pela presidente Dilma
Rousseff são a redução de custos, de procedimentos burocráticos, contribuindo, assim, para a
competitividade do agronegócio brasileiro. “A lei deve ser formulada de acordo com a realidade do
país. A grande maioria das máquinas agrícola, sequer saem da propriedade”, afirmou a ministra da
Agricultura, Pecuária e Abastecimento, Kátia Abreu, sobre a medida.
A decisão foi publicada no Diário Oficial da União (DOU) desta quarta-feira (01), por meio da Medida
Provisória nº 673, de 31 de março de 2015, sancionada pela presidenta Dilma Rousseff, que altera o
Artigo 115 do Código Brasileiro de Trânsito (CBT). O documento é assinado pelos ministros Kátia
Abreu (Agricultura, Pecuária e Abastecimento), Patrus Ananias (Desenvolvimento Agrário), Gilberto
Kassab (Cidades) e José Eduardo Cardozo (Justiça).
Nova redação do CBT – Segundo a MP, a dispensa de emplacamento e licenciamento vale apenas
para o maquinário agrícola que for produzido a partir do dia 1º de janeiro de 2016. A obrigatoriedade
do emplacamento para todo o maquinário agrícola, que deveria entrar em vigor em dezembro de
2014, já havia sido adiada pelo Conselho Nacional de Trânsito (Contran), por dois anos – em janeiro
de 2017 – a fim de que os proprietários dos veículos pudessem se adequar às novas regras.
De acordo com a nova redação do texto, apenas os aparelhos automotores destinados a puxar ou a
arrastar maquinaria de qualquer natureza ou a executar trabalhos de construção ou de pavimentação
que transitarem em via pública, estarão sujeitos a registro e licenciamento.

3. Conselho Nacional do Café – CNC
SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF)
Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632
E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
BB disponibiliza novos recursos para a safra
BB Notícias
1º/04/2015
O Banco do Brasil disponibiliza hoje, 1º, mais de R$ 7 bilhões para capitalização
dos produtores rurais. O crédito atende especialmente os produtos contemplados
pela Política Geral de Preços Mínimos - PGPM, pelo prazo de 120 dias. Desta
forma, os produtores rurais podem optar por melhores condições de
comercialização.
Com esses recursos, somados aos volumes já alocados para atender o financiamento das culturas do
atual ciclo agrícola, além das linhas de investimentos e das demais de comercialização, o BB se
mantém líder no atendimento ao produtor rural.
Na safra atual, de julho de 2014 a fevereiro de 2015, o Banco já desembolsou mais de R$ 53 bilhões,
com crescimento de 13% em relação ao mesmo período da safra anterior.
Colômbia estuda efeitos da mudança climática sobre o café
CaféPoint
1º/04/2015
“A mudança climática ameaça os cultivos de café de Cundinamarca, o que poderia
causar uma queda de 12% na produção e perdas de mais de 1 bilhão de pesos (US$
385.229) aos cafeicultores da região”. Essa foi a conclusão de uma pesquisa da
Universidade de Ciências Aplicadas e Ambientais (UDCA) da Colômbia, e do governo do
departamento colombiano de Cundinamarca, que busca determinar o quão vulnerável é a
produção do grão diante dos efeitos negativos que o clima causaria.
Segundo o estudo, as quedas produzidas pelo aumento na intensidade das chuvas levam a perdas
das áreas produtivas ou geram obstrução de vias, afetando de forma direta a comercialização de
café.
No entanto, a docente da UDCA e coordenadora do trabalho, Piedad Zapata, disse que “fazem falta
estudos que permitam quantificar as perdas econômicas que poderiam ser geradas pela variabilidade
climáticas nas zonas rurais”.
Até agora, registra-se um efeito direto da variabilidade climática sobre a atividade cafeeira no país. “A
Federação Nacional de Cafeicultores reportou que, para 2011, a produção de café na Colômbia
alcançou 7,8 milhões de sacas, 12% menor do que o nível registrado em 2010, o que se associa com
os efeitos da mudança climática e com um maior esforço nos processos de renovação”.
A pesquisa, que começou a ser executada em 2014 e conta com a participação da Corporação
Latino-americana Missão Rural e com a CAR Cundinamarca, adverte que se não forem tomadas
medidas, será apresentada uma diminuição drástica da produtividade e qualidade do grão, devido
aos fatores descritos, que afetará a economia e o sustento de mais de 8.000 famílias cafeeiras do
departamento.
Na atual etapa do estudo, estão sendo analisados os ecossistemas cafeeiros dos municípios de
Tibacuy, Pacho e San Juan de Rioseco para propor medidas de adaptação. Reportagem:
http://www.portafolio.co / Tradução: Juliana Santin