Este documento fornece as diretrizes para catalogação de documentos de vídeo (VHS e DVD) no formato UNIMARC, indicando os campos e subcampos recomendados para registro de dados bibliográficos, como título, edição, descrição física, notas gerais, autoria, assunto, classificação decimal, entre outros.

1. CATALOGAÇÃO DE DOCUMENTOS VÍDEO
(VHS E DVD VÍDEO)
Formato UNIMARC: campos e subcampos recomendados (dados gerais do
processamento do bloco 100 foram omitidos)
DADOS
BIBLIOGRÁFICOS
CAMPO
UNIMARC SUBCAMPOS E DADOS BIBLIOGRÁFICOS
TÍTULO E MENÇÃO DE
RESPONSABILIDADE
200 ^a título próprio em português (excepto se apenas existir na língua
original)
^a [Registo vídeo]
^d = título paralelo
^e complemento de título
^f realizador/entidade promotora do filme
^g argumento
^g fotografia e/ou música
OBS: No que diz respeito a responsabilidades, no campo 200,
pode-se optar por indicar apenas 3 tipos diferentes, sendo as
restantes, quando consideradas relevantes, indicadas no campo
notas: 322
PUBLICAÇÃO 210 ^a lugar da edição ou distribuição
^c nome do editor ou distribuidor
^d data de publicação ou distribuição
DESCRIÇÃO FÍSICA
(COLAÇÃO)
215 ^a 1 cassette vídeo (VHS) (…min.,….seg.) ou 1 disco óptico (DVD)
(…min)
^c color. (ou p.&b.),son.(ou mudo)
^d dispensável, uma vez que o formato é normalizado
^e material acompanhante
COLECÇÃO 225 ^a título da colecção
^v indicação do nº do volume
NOTAS GERAIS 300 ^a Produção: País, ano da produção
NOTAS GERAIS
RELATIVAS A
INFORMAÇÃO
DESCRITIVA
303 ^a Língua Original: Inglês (2.0) (é indicada a língua original do
documento seguida da indicação entre parêntesis das especificações
dos canais ou saídas de som, como aparece indicado na fonte de
informação)
^a Idiomas: Espanhol (5.1), Inglês (5.1), Alemão (5.1) (são indicados
os idiomas do documento associados à indicação entre parêntesis das
especificações dos canais ou saídas de som, como aparece indicado
na fonte de informação)
^ a Legendado em…(são indicadas as línguas em que o documento
aparece legendado tal como aparece mencionado na fonte de
informação)
NOTAS RELATIVA S A
TÍTULO E MENÇÃO DE
RESPONSABILIDADE
304 ^a Baseado na obra de … (se for o caso de adaptação de uma
obra literária)
NOTAS RELATIVAS À
EDIÇÃO
305 ^a edição restaurada, remasterizada, etc. (quando se trata de uma edição
especial)
NOTA AOS
RESPONSÁVEIS
ARTÍSTICOS E TÉCNICOS
322 ^a texto da nota (são indicadas outras menções de responsabilidade,
consideradas relevantes, quando não indicadas no campo 200, como
por exemplo, guarda roupa, cenário, efeitos especiais, etc.)

2. NOTA AO ELENCO 323 ^a texto da nota (são destacados nomes de actores até ao limite de 5)
NOTA DE CONTEÚDO 327 ^a Contém: (são indicados a nível do conteúdo os extras incluídos no
DVD, para além do filme, tal como aparecem mencionados na fonte de
informação).
NOTA RELATIVA AOS
POTENCIAIS
UTILIZADORES
333 ^a texto da nota (é indicada a faixa etária mencionada na fonte de
informação: Maiores de …)
NOTA RELATIVA A
PORMENORES TÉCNICOS
337 ^a Requisitos do sistema: (são indicadas características técnicas
indicadas na fonte de informação de acordo com a seguinte ordem:
tipo de DVD(9,5);PAL ou outro sistema, Formato, Écran…
TÍTULO PARALELO 510 ^a título paralelo (ponto de acesso)
^z língua do título
OUTRAS VARIANTES DO
TÍTULO
517 ^a título original (ponto de acesso)
^a título da obra em que se baseia o filme (ponto de acesso)
ASSUNTO 606 ^a elemento de entrada (drama, comédia, musical, etc. de acordo
com os termos usados internamente para indexar os diferentes
géneros de filmes)
^jVHS-vídeo ou DVD-vídeo
CDU 675 ^a notação (de acordo com a classificação baseada na CDU, adoptada
internamente para este tipo de documentos)
^v edição (BN – Biblioteca Nacional; abr – abreviada; med – média)
^z língua da edição (código da língua)
AUTOR PRINCIPAL
(INDIVIDUAL)
AUTOR PRINCIPAL
(COLECTIVIDADE)
700
710
^a Apelido do autor
^b 1º nome
^ f datas
^a,^b, ^c ,^ d ^ e, ^ f
CO-AUTOR
(INDIVIDUAL)
CO-AUTOR
(COLECTIVIDADE)
701
711
^a Apelido do autor
^b 1º nome
^4 código de função
^a, ^b, ^d, ^e,^ f
São criados pontos e acesso para 1 ou 2 co-autores
AUTOR SECUNDÁRIO
(INDIVIDUAL)
AUTOR SECUNDÁRIO
(COLECTIVIDADE)
702
712
^a Apelido do autor
^b 1º nome
^4 código de função
^a, ^b, ^d, ^e,^ f (são criados pontos de acesso para todas as menções
de responsabilidade ditas secundárias anteriormente indicadas)
CAMPO DE USO LOCAL 966 ^a nº de registo
^c nº de exemplares do título
^d nº de volumes
^l sigla (obrigatório)
^s cota (obrigatório)

3. CAMOS UNIMARC ESPECÍFICOS DOS DVD
NOTAS GERAIS RELATIVAS
A INFORMAÇÃO
DESCRITIVA
303 ^a Língua Original: Inglês (2.0) (é indicada a língua original do
documento seguida da indicação entre parêntesis das
especificações dos canais ou saídas de som, como aparece
indicado na fonte de informação)
^a Idiomas: Espanhol (5.1), Inglês (5.1), Alemão (5.1) (são
indicados os idiomas do documento associados à indicação entre
parêntesis das especificações dos canais ou saídas de som, como
aparece indicado na fonte de informação)
^ a Legendado em…(são indicadas as línguas em que o documento
aparece legendado tal como aparece mencionado na fonte de
informação)
NOTA DE CONTEÚDO 327 ^a Contém: (são indicados a nível do conteúdo os extras incluídos
no DVD, para além do filme, tal como aparecem mencionados na
fonte de informação).
NOTA RELATIVA A
PORMENORES TÉCNICOS
337 ^a Requisitos do sistema: (são indicadas características técnicas
indicadas na fonte de informação de acordo com a seguinte ordem:
tipo de DVD(9,5);PAL ou outro sistema, Formato, Écran…