CNC: emergência contra broca do café em MG agilizará registro de substitutos ao Endosulfan

Conselho Nacional do Café – CNC
SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF)
Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632
E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
CLIPPING – 14/03/2014
Acesse: www.cncafe.com.br
CNC: emergência fitossanitária em MG deverá agilizar registro de substitutivos ao Endosulfan
P1 / Ascom CNC
14/03/2014
- Governo declara emergência fitossanitária, em Minas Gerais, por causa da broca-do-café. Medida
deverá agilizar registro de produtos substitutivos ao Endosulfan.
ESTADO DE EMERGÊNCIA FITOSSANITÁRIA — Na quinta-feira, 13 de março, o Ministério da
Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Mapa), por meio de assinatura do ministro Antônio Andrade,
publicou, no Diário Oficial da União (DOU), a portaria Nº 188, que declara, por prazo de um ano,
“estado de emergência fitossanitária relativo ao risco iminente de surto pela infestação da praga
Hypothenemus hampei, no Estado de Minas Gerais, considerando a gravidade pelo ciclo curto e
grande capacidade de proliferação: a baixa capacidade de resposta disponível pela ausência de
alternativas eficientes para seu manejo e os efeitos sobre a economia agropecuária por causar
grandes perdas na produtividade e na qualidade de café”.
A publicação desse normativo é uma vitória do setor produtor da cafeicultura nacional, haja vista que,
desde 2012, quando o Conselho Nacional do Café (CNC) e a Comissão Nacional do Café da
Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil (CNA) tiveram ciência que o Endosulfan, único
princípio ativo existente para o combate da broca-do-café no Brasil, sairia de circulação sem a
aprovação de produtos substitutivos, iniciaram reuniões com o Governo Federal, haja vista que,
conforme apuração junto a especialistas, para cada 5% de frutos atacados pela broca, até 1% dos
grãos apresenta defeito, interferindo diretamente na renda, na qualidade da bebida e,
consequentemente, no preço ao cafeicultor.
Já em outubro de 2013, tomamos conhecimento da existência de novos ingredientes ativos, o
Cyantraniliprole e o Chlorantraniliprole/Abamectin, desenvolvidos pelas empresas DuPont e
Syngenta, que ainda estavam em fase de registro, mas que surgiam como opção para substituir o
Endosulfan. Diante dessa saída, retificamos junto ao Governo a importância desses ativos no manejo
da broca-do-café para a manutenção da qualidade dos grãos e solicitamos agilidade no processo de
registro, a fim de que o produtor tenha disponíveis alternativas eficazes que minimizem as perdas
ocasionadas pela saída do Endosulfan do mercado, além da manutenção da certificação daqueles
cafeicultores em estágio mais avançado.
As negociações nesse sentido tiveram continuidade ao longo do primeiro bimestre de 2014, até que o
Governo Federal publicou a portaria Nº 188 no DOU. Esse normativo é importante porque, conforme
o Art. 6º do Decreto Nº 8.133, de 28 de outubro de 2013, “declarado o estado de emergência
fitossanitária ou zoossanitária, fica o Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, como
instância central e superior do Sistema Unificado de Atenção à Sanidade Agropecuária, autorizado a
importar ou anuir com a importação e a conceder autorização emergencial temporária de produção,
distribuição, comercialização e uso de produtos não autorizados, nos termos do art. 53 da Lei 12.873,
de 2013, desde que a indicação de diretrizes e medidas (...) e a solicitação de priorização (...) não
sejam suficientes para o combate à situação epidemiológica”.
Ou seja, o Mapa deverá anunciar, em breve, a autorização, em caráter emergencial, para uso de
produtos substitutos ao Endosulfan no combate à broca-do-café.

CONQUISTA DAS MULHERES — Na rodada de reuniões da Organização Internacional do Café
(OIC), realizada na semana passada em Londres (ING), os titulares da Junta Consultiva do Setor
Privado aprovaram a proposta brasileira de inclusão da Aliança Internacional das Mulheres do Café
(IWCA, em inglês) como membro observador no fórum ao longo dos anos cafeeiros 2013/14 e
2014/15. O CNC entende que essa conquista é um avanço importante para o poderio das mulheres
atuantes na cafeicultura e que a aprovação veio em momento oportuno, próximo ao Dia Internacional
das Mulheres.
MERCADO — O clima adverso persistente nas principais regiões produtoras brasileiras gera
expectativa quanto à redução da oferta de café na próxima temporada, sustentando os preços futuros
do arábica. Esse cenário também continua influenciando positivamente o mercado futuro da
variedade robusta, que acumula alta diante das preocupações de redução da oferta mundial da
commodity frente à demanda aquecida.
O tempo voltou a ficar seco nesta semana, principalmente em Minas Gerais, Espírito Santo e Bahia.
Segundo a Somar Meteorologia, no fim de semana a probabilidade de chuvas nessas regiões é muito
pequena, quase nula. O cenário climático estimula os investidores a assumirem posições compradas
no mercado futuro do arábica, de forma que a Bolsa de Nova York continua operando acima dos US$
2 por libra-peso, nível mais alto desde 2012. Na ICE Futures US, o vencimento maio do contrato C
acumulou alta de 910 pontos na semana, encerrando a quinta-feira a US$ 2,0595 por libra-peso.
Na Liffe, o fechamento de ontem do vencimento maio do contrato 409 foi de US$ 2.189 por tonelada,
representando valorização de US$ 90 desde a sexta-feira anterior. A alta do mercado londrino
também foi estimulada por rumores de avanço da seca no Vietnã. De acordo com a Volcafé, a alta na
Bolsa de Londres chegou aos preços domésticos praticados no país asiático, estimulando os
produtores a aumentarem o volume vendido nas últimas semanas. Na segunda-feira, a estimativa era
de que 55% da safra 2013/14 vietnamita haviam sido comercializados.
Seguindo a alta das bolsas internacionais, o indicador do Centro de Estudos Avançados em
Economia Aplicada (Cepea) para o café arábica atingiu novo recorde ontem, sendo cotado a R$
485,62, maior valor desde janeiro de 2012. Desde a última sexta-feira, os indicadores do conilon e
arábica acumularam alta de, respectivamente, 8,4% e 5,1%. Embora os preços do robusta também
estejam em tendência ascendente, com o indicador de ontem a R$ 276,75/sc, o Cepea relata que os
vendedores continuam retraídos.
O dólar operou nesta semana ao redor do patamar de R$ 2,36. O movimento da moeda americana foi
influenciado pelas questões geopolíticas envolvendo a Ucrânia, por preocupações quanto ao
desempenho da economia chinesa e também pelo fluxo cambial positivo no Brasil verificado na
primeira semana de março. No fechamento de ontem, o dólar comercial foi cotado a R$ 2,3615,
acumulando variação de 0,6% em relação à última sexta-feira.
Mesmo com a alta dos preços do café, a demanda internacional mantém-se aquecida, o que pode ser
comprovado pelo crescimento expressivo das vendas externas brasileiras no mês passado. O
Conselho dos Exportadores de Café do Brasil (Cecafé) informou que a exportação brasileira do
produto verde e industrializado, em fevereiro, apresentou elevação de 24,2%, em comparação com o
mesmo mês de 2013. Foram embarcadas 2,75 milhões de sacas, ante as 2,21 milhões de sacas
computadas no mesmo período do ano anterior.

Entretanto, a alta dos preços ainda não foi suficiente para evitar perda de divisas em relação ao ano
passado. A receita apurada foi de US$ 386,45 milhões, representando queda de 9,7% ante os US$
427,8 milhões auferidos em fevereiro de 2013.
Em relação às preocupações quanto à transferência da valorização do grão de café para a xícara do
consumidor, a Starbucks declarou, também nesta semana, que não pretende elevar os preços de
suas bebidas. Como explicação, a companhia informou que possui mais de um ano de proteção
contra a volatilidade do mercado, por meio de estoques e contratos.
Atenciosamente,
Silas Brasileiro
Presidente Executivo do CNC
Decretado estado de emergência contra broca do café em Minas
Ascom Sistema FAEMG
14/03/2014
O Ministério da Agricultura acaba de decretar estado de
emergência fitossanitária em Minas Gerais. A medida,
publicada no Diário Oficial da União desta quinta (13/3), é
relativa ao risco iminente de surto pela infestação da praga
Hypothenemus hampei; a broca do café. Segundo o diretor
da FAEMG (Federação da Agricultura e Pecuária do Estado
de Minas Gerais) e presidente das comissões de Café da
entidade e da CNA, Breno Mesquita (foto: Ascom Sistema
FAEMG), o decreto derruba obstáculos burocráticos na adoção de medidas emergenciais e na busca
por alternativas de médio e longo prazo para o problema. “A praga ganhou força após a proibição do
Endolsufan, única substância eficiente para o controle. O estado de emergência retira uma série de
entraves na busca por outros produtos que o substituam”.

Breno Mesquita diz ainda que a broca do café certamente afetará volume e qualidade da produção:
“O tamanho real deste impacto, assim como dos danos pela seca, só saberemos no momento do
beneficiamento dos grãos, que acontece a partir de julho. Só então teremos a extensão da quebra,
que já é uma realidade confirmada”.
O diretor da FAEMG lembra que, neste primeiro momento, apenas Minas Gerais foi beneficiado pelo
decreto, mas outros estados também estão sofrendo mesmo problema e deveriam ter estado de
emergência fitossanitária decretada. “É fundamental que a questão esteja sendo tratada com
seriedade e grande rapidez. É um produto de grande peso na economia mineira, com fortes reflexos
na balança do estado. Das lavouras mineiras saem metade da produção brasileira e cerca de um
quinto de todo o café mundial”, conclui.
Café: INPI certifica Denominação de Origem para Região do Cerrado Mineiro
CGCOM INPI
14/03/2014
O presidente do INPI, Otávio Brandelli, assinou nesta quarta-feira
(12/03) o certificado de Denominação de Origem para a Região do
Cerrado Mineiro, atestando o reconhecimento do café produzido no
local. É a primeira Denominação de Origem para café no Brasil, o que
evidencia o alto padrão alcançado pela cafeicultura brasileira. A
concessão do registro foi publicada na Revista da Propriedade
Industrial (RPI) 2243, de 31/12/2013, e o certificado será entregue aos
produtores no próximo dia 18 de março.
A região é a primeira produtora de café a ser demarcada no Brasil. Decreto do governo de Minas
Gerais, de abril de 1995, definiu uma área de 147 mil hectares e aproximadamente 3,5 mil
produtores. Os 55 municípios localizados no Alto Paranaíba, Triângulo Mineiro e Noroeste de Minas,
que compõem a Região do Cerrado Mineiro, apresentam padrão climático uniforme, possibilitando a
produção de cafés de alta qualidade.
História – A história da região começou em 1990, quando um grupo de 36 produtores começou a se
associar. Em 1992, foi criado o Conselho das Associações dos Cafeicultores do Cerrado (CACCER),
que mais tarde se tornou a Federação dos Cafeicultores do Cerrado, com o intuito de fortalecer os
produtores da região. Com a constituição de entidades representativas, foi possível atender a um dos
requisitos das indicações geográficas.
Em 1997, foi contratada uma equipe de especialistas para determinar o processo de produção e as
características do café do cerrado. Foram especificadas as formas de produção, o manejo, a
tecnologia agronômica a ser utilizada e as variedades do produto.
Em 2005, a região foi reconhecida como Indicação de Procedência. Já em 2013, depois de exame no
INPI, o produto designado pelo nome da região passou a ser reconhecido como Denominação de
Origem.
O registro de Denominação de Origem reconhece as qualidades e características distintas do
produto, resultado da influência do meio geográfico, incluindo fatores naturais e humanos.

Somar: chuvas melhoram condições de desenvolvimento dos cafezais
Valor PRO
14/03/2014
Carine Ferreira
As condições de desenvolvimento dos cafezais melhoraram muito nas
últimas duas semanas com o retorno das chuvas, de acordo com boletim
da Somar Meteorologia. Mas as chuvas ocorrem em forma de pancadas,
por isso, as condições ainda não estão totalmente favoráveis. Ainda há
localidades tanto de São Paulo quanto de Minas Gerais que se encontram com níveis mais baixos de
umidade do solo.
Isso ainda preocupa o mercado, já que a seca e o forte calor registrados em janeiro e fevereiro
causaram perdas irreversíveis aos cafeeiros, afirma o boletim da Somar.
Somente nesta semana é que as chuvas voltaram de forma mais generalizada e até mesmo em
maiores volumes, mas ainda são insuficientes para repor totalmente os níveis de umidade do solo.
Em grande parte das regiões cafeeiras, os solos apresentam níveis entre 60% e 70% de sua máxima
capacidade de retenção de água.
Isso já é uma condição ideal ao desenvolvimento dos cafezeiros e até mesmo para “paralisar” as
perdas, mas por outro lado, também está no limite mínimo. Assim, qualquer período um pouco mais
longo de ausência de chuvas poderá gerar um novo estresse hídrico na planta e, consequentemente,
novas perdas.
Para esta semana há previsão de mais chuvas para todas as regiões cafeeiras, devido à passagem
de uma frente fria pela região Sudeste. Os volumes previstos para essa semana serão mais altos,
proporcionando a elevação dos níveis de umidade do solo a patamares mais confortáveis ao
desenvolvimento dos cafeeiros.
Além disso, com a passagem da frente fria as temperaturas não ficarão tão altas, o que também
favorece a paralisação das perdas.
Entretanto, para a segunda quinzena de março não são esperadas chuvas volumosas. Este mês
deverá se encerrar com chuvas abaixo da média. Para a região de Varginha (Sul de Minas Gerais),
por exemplo, são esperados volumes próximos dos 50 milímetros para os próximos 15 dias. Em
Patrocínio (Triângulo Mineiro), deverá chover aproximadamente 40 milímetros. E na região de Espírito
Santo do Pinhal (SP), são previstos para a segunda quinzena de março volumes em torno dos 55
milímetros.
Esses volumes são baixos para suprir toda a demanda hídrica das plantas, ainda mais que as
temperaturas deverão voltar a subir nesse período, elevando as taxas de evapotranspiração e,
consequentemente, levando a uma maior demanda de água pelas plantas. Desse modo, novas
perdas poderão vir a ocorrer até o fim de março e início de abril.
Os prejuízos à produção de café não se restringem somente à safra 2014/15, mas também às
próximas safras. A seca afetou a formação e crescimento dos ramos de café que serão responsáveis
pelas próximas floradas, que por sua vez vão dar os frutos do ciclo 2015/16.

CNA: preços do café no mercado interno têm alta superior a 20% em fevereiro
Valor PRO
14/03/2014
Carine Ferreira
As cotações do café arábica, impulsionadas pelo clima quente e seco e pela desvalorização do real
frente ao dólar, recuperaram-se em fevereiro.
Segundo o boletim “Custos e Preços”, da Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil (CNA),
em Luís Eduardo Magalhães (BA), o preço do produto subiu 22,6% em relação a janeiro, enquanto
em Espírito Santo do Pinhal (SP), a valorização mensal foi de 27,4%.
Em Santa Rita do Sapucaí (MG), a alta foi de 24,4% no mês passado em comparação com janeiro.
Apesar da alta, ressalta o boletim, o clima seco tem preocupado os cafeicultores quanto às futuras
safras, principalmente a temporada 2015/2016.
“Isso porque a falta de umidade pode debilitar as plantas, podendo interferir no vigor da produtividade
dos cafezais. A baixa remuneração nos dois últimos anos também deve ter desestimulado os
investimentos, o que pode resultar em menor resistência das árvores”, afirma a CNA em nota.
Neri Geller toma posse como ministro da Agricultura na segunda-feira
Ascom Social do Mapa
14/03/2014
O secretário de Política Agrícola do Ministério da Agricultura, Pecuária
e Abastecimento (Mapa), Neri Geller (foto: alfonsin.com.br), será
empossado pela presidenta Dilma Rousseff como novo ministro da
pasta no lugar do atual titular, Antônio Andrade. A cerimônia será nesta
segunda-feira, 17 de março, às 10h, no Palácio do Planalto.
Os jornalistas devem credenciar-se obrigatoriamente junto à Presidência da República pelos
telefones (61) 3411-1267/1269/1236.
Neri Geller esteve à frente da Secretaria de Política Agrícola (SPA/Mapa) desde janeiro do ano
passado, período no qual participou ativamente da elaboração do Plano Agrícola e Pecuário 2013/14,
considerado um dos mais abrangentes já lançados pelo governo federal.
Agricultor e empresário, o gaúcho do município de Selbach Neri Geller está na região de Lucas do
Rio Verde, em Mato Grosso, desde 1984.
O titular da Secretaria de Política Agrícola desenvolve atividade de plantio e comercialização de
grãos, como soja e milho, em sua propriedade.
Também tem empresa no setor de combustíveis e foi vice-presidente da Associação dos Produtores
de Soja e Milho do estado do Mato Grosso (Aprosoja), além de deputado federal em 2007 e 2011.
Exerceu, ainda, mandato de vereador em Lucas do Rio Verde (1996 e reeleito em 2000).

Experiência constata que arborização protege cafezais do sol
ClicFolha
14/03/2014
Sandra Carvalho
Em tempos de mudanças climáticas bruscas e temperaturas elevadas, a arborização é uma
alternativa que ameniza os impactos do sol forte e do vento nos cafezais. Experiência realizada pela
Empresa de Pesquisa Agropecuária de Minas Gerais (Epamig) em fazenda experimental de São
Sebastião do Paraíso atestou os benefícios do plantio de macadâmias entre pés de café.
Entre os resultados, a redução da temperatura ambiente, aumento da fertilização do solo e até
mesmo a melhoria da qualidade do grão.
"A arborização é uma tecnologia antiga, mas acho que ela nunca foi tão indicada quanto nos últimos
anos, marcados por mudanças climáticas com ocorrência de temperaturas elevadíssimas", observa o
coordenador do Programa de Cafeicultura da Epamig, Gladyston Carvalho.
De acordo com ele, os estudos sobre arborização de cafezais na Epamig tiveram início há cerca de
dez anos.
Uma das experiências, ocorrida na fazenda experimental de São Sebastião do Paraíso, apontou
recentemente bons resultados no cultivo consorciado da variedade de café catuaí-vermelho e de
macadâmia.
A árvore sombreia o café, amenizando as altas temperaturas durante o dia e mantém a temperatura
mínima da madrugada mais alta. Também pode ser uma proteção contra o vento e a geada.
O sistema de arborização também inibe o crescimento de mato e plantas daninhas em torno do
cafeeiro, devido à formação da serrapilheira, uma cobertura que recobre o solo por acúmulo de folhas
e ramos que vão se decompondo.
"Essa cobertura preserva a umidade do solo e favorece os processos de crescimento, florada e
produção do café. Em período de alta temperatura e estiagem, eu diria que ela é fundamental",
ressalta o pesquisador Rodrigo Luz, coordenador do projeto.
Outro aspecto positivo é a redução do ataque de bicho-mineiro e a menor incidência da cercosporiose
(praga que causa a necrose foliar).
Entretanto, o pesquisador alerta para a importância do monitoramento e acompanhamento técnico, já
que algumas espécies arbóreas podem não se adaptar ao cafeeiro e reduzir sua produtividade.
"A macadâmia, por exemplo, tem a raiz mais profunda e, portanto, alcança nutrientes no solo que o
cafeeiro não consegue, evitando a competição das espécies nos primeiros anos do consórcio."
De acordo com Gladyston Carvalho, as espécies que menos "concorrem" com os cafezais são as
leguminosas, como a Acácia mangium, o ingá e a macadâmia.
Na experiência citada, a produtividade mais equilibrada do consórcio - 40 sacas por hectare - ocorreu
com uma população de 286 árvores por hectare e 5.428 cafeeiros.

Mas o pesquisador alerta que, a partir de dez anos de plantio em conjunto, é preciso uma avaliação
da produtividade do café, que pode ser reduzida, devido à competição dessas plantas por luz,
umidade e espaço.
Outro ponto importante a ser observado na arborização é o cultivo de variedades de cafés resistentes
à ferrugem. Isso porque o sombreamento favorece a ocorrência da doença. "Mesmo assim, é preciso
monitorar, porque também observamos um favorecimento da broca-do-café", orienta.
De acordo com Gladyston Carvalho, além dos benefícios já citados, a arborização de cafezais pode
gerar ganhos extras ao produtor. No caso da macadâmia, por exemplo, há a colheita das nozes.
Na utilização de eucalipto e cedro - espécies que ampliam a proteção do cafezal contra o vento - há o
ganho com a madeira.
Camarões: exportação de café robusta cai 8% no acumulado da safras 2013/14
Agência Estado
14/03/2014
As exportações de café robusta por Camarões em dezembro e janeiro, os dois primeiros meses do
ano-safra 2013/14, caíram 8% na comparação anual, de 648 toneladas para 596 toneladas, informou
nesta sexta-feira o Conselho Nacional de Café e Cacau do país. O ciclo do robusta na nação africana
vai de dezembro a novembro.
No ciclo passado (2012/13), Camarões produziu 16.175 toneladas de café robusta, com exportação
de 14.724 toneladas. Nos últimos anos, a safra de robusta de Camarões ficou cada vez menor, já que
os preços internacionais da commodity caíram, e produtores preferiram trabalhar com outras culturas.
Apesar disso, a intenção do governo local é elevar a produção do país para 100 mil toneladas até
2020. Fonte: Dow Jones Newswires.

CNC: emergência contra broca do café em MG agilizará registro de substitutos ao Endosulfan

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (20)

Semelhante a CNC: emergência contra broca do café em MG agilizará registro de substitutos ao Endosulfan

Semelhante a CNC: emergência contra broca do café em MG agilizará registro de substitutos ao Endosulfan (20)

Mais de Paulo André Colucci Kawasaki

Mais de Paulo André Colucci Kawasaki (20)

CNC: emergência contra broca do café em MG agilizará registro de substitutos ao Endosulfan