Recomendados
Mais conteúdo relacionado
Mais procurados
Mais procurados (20)
Semelhante a Contos maravilhosos: João e Maria
Semelhante a Contos maravilhosos: João e Maria (20)
Mais de danielagracia9
Mais de danielagracia9 (19)
Último
Último (20)
Contos maravilhosos: João e Maria
- 1. PROJETO CONTOS MARAVILHOSOS NOME:_____________________________ PROFESSORA:_______________ ____ANO
- 2. PARA COMEÇAR A NOSSA CONVERSA LER E OUVIR HISTÓRIAS SÃO PRÁTICAS QUE AGRADAM ADULTOS E CRIANÇAS! É MESMO BOM VIAJAR PELA IMAGINAÇÃO DE DIFERENTES AUTORES, COM O JEITO MUITO ESPECIAL QUE CADA UM DELES TEM DE NOS ENVOLVER EM SUAS HISTÓRIAS CHEIAS DE AVENTURAS, MISTÉRIOS, SUSPENSE OU ENCANTAMENTO. VOCÊ E SEUS COLEGAS CONVERSARÃO SOBRE CONTOS TRADICIONAIS INFANTIS QUE CONHECEM E OUVIRÃO A LEITURA DE OUTROS, CONHECIDOS E APRECIADOS POR CRIANÇAS DO MUNDO TODO! PRÍNCIPES, PRINCESAS, FADAS, BRUXAS... FLORESTAS, BOSQUES, CASTELOS, CASINHAS... Retirado do Caderno de apoio e aprendizagem: Língua Portuguesa / Programas: Ler e escrever e Orientações curriculares. São Paulo: Fundação. Padre Anchieta, 2010. Adaptações professoras Lilian Ribeiro e Rogéria Baiôco da Silva Cardozo.
- 3. QUANTA HISTÓRIA PRA CONTAR... OBSERVE AS IMAGENS. VOCÊ SABE A QUE CONTOS ELAS PERTENCEM? CONVERSE UM POUCO COM SEUS COLEGAS SOBRE ELAS.
- 4. ATIVIDADE 1 DEPOIS DE RELEMBRAR OS TÍTULOS DE TANTOS CONTOS, VOCÊ E SEUS COLEGAS TÊM UM DESAFIO: ENCONTRAR ALGUNS DELES, MARCANDO COM UM X AQUELE QUE CORRESPONDE À ILUSTRAÇÃO. ( ) “A PRINCESA E O GRÃO DE ERVILHA” ( ) “A BELA ADORMECIDA” ( ) “A BELA E A FERA” ( ) “CACHINHOS DOURADOS” ( ) “CINDERELA” ( ) “CHAPEUZINHO VERMELHO”
- 5. ( ) “O PATINHO FEIO” ( ) “O LOBO E OS SETE CABRITINHOS” ( ) “OS TRÊS PORQUINHOS” AGORA, É VOCÊ QUEM VAI ESCREVER O TÍTULO DOS CONTOS DE ONDE FORAM RETIRADAS ESTAS ILUSTRAÇÕES. ___________________________________
- 7. ___________________________________ ATIVIDADE 2 - CADA CONTO, UM NOVO CONTO. OBSERVE CADA UMA DAS ILUSTRAÇÕES. VOCÊ PERCEBEU QUE TODAS ELAS PODERIAM ILUSTRAR O MESMO CONTO? QUE CONTO É ESSE? VOCÊ CONHECE? SABE CONTÁ-LO? COMENTE COM SEUS COLEGAS O QUE ACHOU DE CADA ILUSTRAÇÃO. FALE SOBRE AQUELA DE QUE MAIS GOSTOU E EXPLIQUE POR QUÊ. O QUE PARECE ESTAR ACONTECENDO EM CADA IMAGEM? QUAL VOCÊ USARIA PARA ILUSTRAR O CONTO?
- 9. I ILUSTRAÇÃO DE CARL OFFTERDINGER ILUSTRAÇÃO DE HEINRICH LEUTEMANN
- 10. ILUSTRAÇÃO DE ALEXANDER ZICK ILUSTRAÇÃO DE ALEXANDER ZICK
- 11. ASSIM COMO ILUSTRADORES DIFERENTES CRIAM DESENHOS DIFERENTES PARA REPRESENTAR PARTES DE UMA HISTÓRIA, ESCRITORES TAMBÉM USAM PALAVRAS DIFERENTES PARA CONTAR UMA MESMA PASSAGEM. OUÇA A LEITURA DE UMA BONITA VERSÃO DO CONTO “JOÃO E MARIA”, ACOMPANHANDO A LEITURA EM SEU LIVRO. DEPOIS, SEU PROFESSOR LERÁ OUTRAS VERSÕES, NOS LIVROS QUE ESTÃO NA SALA DE LEITURA DE SUA ESCOLA.
- 12. JOÃO E MARIA ERA UMA VEZ UM LENHADOR MUITO POBRE QUE VIVIA COM SEUS DOIS FILHOS, JOÃO E MARIA, E SUA SEGUNDA ESPOSA. SUA SITUAÇÃO PIOROU E ELE E A MULHER NÃO TINHAM COMO ALIMENTAR AS CRIANÇAS. ENTÃO, ELA SUGERIU AO MARIDO QUE AS ABANDONASSE NA FLORESTA. JOÃO E MARIA OUVIRAM O QUE A MADRASTA DISSE. QUANDO O CASAL ADORMECEU, JOÃO SAIU E ENCHEU OS BOLSOS COM PEDRINHAS BRANCAS. NA MANHÃ SEGUINTE, TODOS SE PUSERAM EM DIREÇÃO À FLORESTA. EM CADA TRECHO PERCORRIDO, JOÃO JOGAVA UMA PEDRINHA NO CHÃO E, ASSIM, IA MARCANDO O CAMINHO. NO MEIO DA FLORESTA, OS IRMÃOS JUNTARAM UM MONTINHO DE GRAVETOS E FIZERAM UMA FOGUEIRA. O PAI DISSE: — CRIANÇAS, DEITEM-SE PERTO DA FOGUEIRA E DESCANSEM. NÓS VAMOS RECOLHER LENHA. QUANDO TERMINARMOS, VIREMOS BUSCÁ-LOS. ASSIM FIZERAM JOÃO E MARIA. MAIS TARDE, CANSADOS DE TANTO ESPERAR, ELES ADORMECERAM. QUANDO ACORDARAM, JÁ ERA NOITE
- 13. ESCURA E, ASSIM QUE A LUA CHEIA BRILHOU NO CÉU, FORAM ACOMPANHANDO AS PEDRINHAS ATÉ VOLTAREM PARA CASA. TEMPOS DEPOIS, A FALTA DE COMIDA AUMENTOU E A MADRASTA DE NOVO SUGERIU AO PAI QUE ABANDONASSE AS CRIANÇAS NA FLORESTA. MAS, DESSA VEZ, JOÃO NÃO PÔDE PEGAR PEDRINHAS, POIS A MULHER TINHA TRANCADO A PORTA. A CAMINHO DA FLORESTA NO DIA SEGUINTE, JOÃO ESMIGALHOU UM PEDAÇO DE PÃO E FOI JOGANDO AS MIGALHAS NO CHÃO. A MADRASTA LEVOU AS CRIANÇAS PARA O FUNDO DA FLORESTA E PROMETEU VIR BUSCÁ-LAS MAIS TARDE, O QUE NÃO ACONTECEU. QUANDO A LUA APARECEU, AS CRIANÇAS SE PUSERAM A CAMINHO, PORÉM NÃO ACHARAM NENHUMA MIGALHA. OS PASSARINHOS AS TINHAM COMIDO. ANDARAM A NOITE INTEIRA E MAIS UM DIA, MAS NÃO CONSEGUIRAM SAIR DA FLORESTA. JÁ ERA O TERCEIRO DIA QUE ESTAVAM FORA DE CASA. AO MEIO-DIA, AVISTARAM UM BELO PASSARINHO BRANCO COMO A NEVE POUSADO NO GALHO DE UMA ÁRVORE. SEU CANTO ERA TÃO BONITO QUE OS DOIS PARARAM PARA OUVÍ-LO. QUANDO O PASSARINHO PAROU DE CANTAR, COMEÇOU A VOAR NA FRENTE DELES. JOÃO E MARIA O SEGUIRAM ATÉ CHEGAREM A UMA
- 14. CASINHA. QUANDO SE APROXIMARAM DELA, VIRAM QUE ERA FEITA DE PÃO E COBERTA DE DOCES E QUE A JANELA ERA DE AÇÚCAR. ESTAVAM COM FOME E LOGO COMEÇARAM A COMER. A PORTA DA CASA SE ABRIU, E DE DENTRO SAIU UMA VELHA, QUE BALANÇOU A CABEÇA E DISSE: — EI, QUERIDAS CRIANÇAS, ENTREM EM MINHA CASA, QUE NINGUÉM VAI LHES FAZER MAL. A VELHA LEVOU OS DOIS PARA DENTRO DA CASINHA, ONDE LHES SERVIU UMA BELA REFEIÇÃO. DEPOIS, ELA ARRUMOU DUAS CAMAS, E JOÃO E MARIA SE DEITARAM, ACHANDO QUE ESTAVAM NO CÉU. NO ENTANTO, A BONDADE DA VELHA ERA PURA ENGANAÇÃO. ELA ERA UMA BRUXA MALVADA QUE FAZIA TEMPO ESTAVA DE OLHO NAS CRIANÇAS E TINHA CONSTRUÍDO A CASA DE PÃO SÓ PARA ATRAÍ-LAS. A VELHA NÃO ENXERGAVA MUITO BEM, MAS TINHA UM FARO MUITO APURADO: DE LONGE PERCEBIA QUANDO ALGUÉM SE APROXIMAVA. DE MANHÃ CEDINHO, ELA VIU AS DUAS CRIANÇAS DORMINDO TRANQUILAMENTE E PENSOU: “QUE BELO PETISCO VOCÊS VÃO DAR!”. ENTÃO ELA PRENDEU JOÃO EM UM QUARTINHO, COM GRADES NA PORTA E NA JANELA. DISSE A MARIA QUE PREPARASSE UMA COISA GOSTOSA PARA SEU IRMÃO E AMEAÇOU: — QUANDO ELE ESTIVER BEM GORDINHO, EU VOU COMÊ-LO. MARIA COMEÇOU A CHORAR, MAS DE NADA ADIANTOU. TODA MANHÃ A VELHA GRITAVA: — JOÃO, PONHA O DEDO PARA FORA, PARA EU VER SE VOCÊ ESTÁ GORDINHO. MAS JOÃO MOSTRAVA SÓ UM OSSINHO DE GALINHA QUE HAVIA GUARDADO, E A VELHA PENSAVA QUE ERA O DEDO DELE. O TEMPO PASSOU E, COMO O MENINO CONTINUAVA MAGRO, ELA RESOLVEU COMÊ-LO ASSIM MESMO. — PRIMEIRO VAMOS ASSAR O PÃO – DISSE A BRUXA. QUANDO ELA CHEGOU PERTO DO FORNO, MARIA A EMPURROU PARA DENTRO E FECHOU A PORTA. SOLTOU JOÃO E, COMO NÃO TINHAM MAIS NADA A TEMER,
- 15. COMEÇARAM A VASCULHAR A CASA DA BRUXA. EM TODOS OS CANTOS HAVIA BAÚS CHEIOS DE PEDRAS PRECIOSAS, COM AS QUAIS ENCHERAM OS BOLSOS. — AGORA VAMOS SAIR DESTA FLORESTA ENFEITIÇADA – DISSE A MENINA. DEPOIS DE ANDAREM POR ALGUMAS HORAS, OS IRMÃOS CHEGARAM ÀS MARGENS DE UM GRANDE RIO, EM QUE AVISTARAM UM PATO BRANCO NADANDO. O PATO OS AJUDOU A ATRAVESSAR O RIO. DO OUTRO LADO, JOÃO E MARIA RECONHECIAM OS TRECHOS DA FLORESTA. A CERTA ALTURA, AVISTARAM SUA CASA. ELES SE PUSERAM A CORRER, ENTRARAM NA CASA E CAÍRAM NOS BRAÇOS DO PAI. O HOMEM NÃO TINHA VIVIDO UM MINUTO DE ALEGRIA DEPOIS DE ABANDONAR OS FILHOS NA FLORESTA, E A MULHER HAVIA MORRIDO. MARIA SACUDIU SEU AVENTAL E AS PÉROLAS E PEDRAS PRECIOSAS ROLARAM PELO CHÃO. JOÃO TIROU MUITAS OUTRAS DOS BOLSOS. ACABARAM-SE OS PROBLEMAS, E ELES VIVERAM JUNTOS E FELIZES PARA SEMPRE. 76 (GRIMM, JACOB; GRIMM, WILHELM. JOÃO E MARIA. TRADUÇÃO DE LUCIANO MACHADO.)
- 16. ATIVIDADE 3 – REGISTRO DE ESCRITA IMAGINE QUE VOCÊ E SEUS COLEGAS PUDESSEM CONSTRUIR UMA CASA TODA FEITA DE DOCES, COMO A DO CONTO “JOÃO E MARIA”... QUE DELÍCIA, NÃO É MESMO? VEJA, A SEGUIR, ALGUMAS SUGESTÕES PARA A DECORAÇÃO DESSA CASA. ESCREVA O NOME DE CADA DOCE COM LETRA BEM CAPRICHADA. SE QUISER, DESENHE E ESCREVA O NOME DE OUTRO DOCE. _____________________ _________________________
- 22. ATIVIDADE 4 ERA UMA VEZ... E FORAM FELIZES PARA SEMPRE A RODA DE CONVERSA DE HOJE TRAZ UM DESAFIO: SERÁ QUE VOCÊ E SEUS COLEGAS SE LEMBRAM DO CONTO “JOÃO E MARIA”, QUE OUVIRAM NA AULA PASSADA? RETOMEM AS ILUSTRAÇÕES QUE ACOMPANHAM O TEXTO E O DESENHO QUE FIZERAM DA CASA DE DOCES PARA LEMBRAR. DEPOIS, É SÓ TENTAR RECONTÁ-LO. AGORA QUE VOCÊ E SEUS COLEGAS RECORDARAM E RECONTARAM O CONTO “JOÃO E MARIA”, É HORA DE LER CADA UM DOS TRECHOS A SEGUIR E ANALISAR AS PRINCIPAIS DIFERENÇAS ENTRE ELES. ACOMPANHE A LEITURA FEITA POR SEU PROFESSOR DO INÍCIO DE DUAS VERSÕES DIFERENTES DE “JOÃO E MARIA”, SOBRE QUEM ERAM E ONDE VIVIAM AS PERSONAGENS. EM UMA PEQUENA CASA, PERTO DE UMA GRANDE FLORESTA, UM POBRE LENHADOR VIVIA COM SEUS DOIS FILHOS, JOÃO E MARIA, E COM SUA MULHER. A FAMÍLIA ERA MUITO POBRE E MUITAS VEZES NÃO TINHA O QUE COMER. CERTA VEZ, A SITUAÇÃO FICOU AINDA PIOR E FALTOU ATÉ MESMO O PÃO PARA ALIMENTAR AS CRIANÇAS. EM UMA LINDA FLORESTA MORAVA UM POBRE LENHADOR COM SUA MULHER E DOIS FILHOS QUE CUIDAVA COM AMOR. VIERAM TEMPOS DIFÍCEIS. NÃO SABIAM O QUE FAZER. E TODOS FICARAM TRISTES, POIS NÃO TINHAM O QUE COMER. MUNIZ, FLÁVIA. JOÃO E MARIA. SÃO PAULO: MODERNA, 1996. P. 3.
- 23. AGORA, ACOMPANHE A LEITURA FEITA POR SEU PROFESSOR DO FINAL DAS VERSÕES, SOBRE O REENCONTRO DO PAI COM OS FILHOS E O TESOURO QUE TROUXERAM. CAMINHARAM BASTANTE ATÉ ENCONTRAR A PEQUENA CASA. CORRERAM A ABRAÇAR O PAI, QUE CHORAVA DE ALEGRIA AO VER OS FILHOS DE VOLTA. ERA UM MOMENTO DE ALEGRIA QUE O LENHADOR NÃO CONHECIA DESDE O DIA EM QUE HAVIA ABANDONADO OS PEQUENOS NA FLORESTA. A MADRASTA MÁ HAVIA MORRIDO. FINALMENTE, O HOMEM TERIA SUA FAMÍLIA DE VOLTA. E FICOU CONTENTE QUANDO MARIA LHE MOSTROU AS PÉROLAS E AS PEDRAS PRECIOSAS QUE TRAZIA NO AVENTAL. JOÃO ABRIU OS BOLSOS E DELES TIROU MAIS UM PUNHADO DE PEDRAS DE GRANDE VALOR. E, ASSIM, ELES VIVERAM JUNTOS E FELIZES PARA SEMPRE. QUANDO CHEGARAM EM CASA, FICARAM SABENDO DAQUILO. O PAI CONTOU ÀS CRIANÇAS QUE A MADRASTA HAVIA MORRIDO. ENTÃO, JOÃO E MARIA O ABRAÇARAM SEM DEMORA. — QUERIDO PAI, NÃO SE IMPORTE... ESTAMOS JUNTOS E RICOS AGORA! MUNIZ, FLÁVIA. JOÃO E MARIA. SÃO PAULO: MODERNA, 1996. P. 45. 81
- 24. ATIVIDADE 5 – REESCRITA QUEM CONTA MELHOR O CONTO? DISCUTA COM SEUS COLEGAS A POSSIBILIDADE DE REESCREVEREM O CONTO “JOÃO E MARIA”. PARA AJUDAR NESSA REESCRITA, FOI FEITA UMA LISTA COM ALGUNS EPISÓDIOS QUE OCORRERAM NA HISTÓRIA, MAS HOUVE UM PROBLEMA E FORAM COLOCADOS MAIS QUE UM EPISÓDIO PARA CADA ILUSTRAÇÃO. COM UM COLEGA, GRIFE SOMENTE O TEXTO QUE SE REFERE AO EPISÓDIO RELACIONADO À ILUSTRAÇÃO. DEPOIS, CONVERSE COM TODA A TURMA PARA RELEMBRAR A ORDEM EM QUE OS EPISÓDIOS ACONTECERAM. SEU PROFESSOR ANOTARÁ OS NÚMEROS NA LOUSA PARA QUE VOCÊ OS COPIE NOS QUADRADINHOS. • JOÃO MARCOU O CAMINHO COM PEDRINHAS. • QUANDO NÃO HAVIA MAIS COMIDA, O PAI E A MADRASTA RESOLVERAM DEIXAR AS CRINÇAS NO MEIO DA FLORESTA.
- 25. • JOÃO E MARIA VIVIAM NA FLORESTA COM O PAI E A MADRASTA. • QUANDO A FOME VOLTOU, DEIXAR AS CRIANÇAS FORAM DEIXADAS NA FLORESTA NOVAMENTE. • JOÃO E MARIA ENCONTRARAM UMA CASA FEITA DE DOCES. • JOÃO E MARIA FORAM ACORDADOS POR UM PASSÁRO, QUE OS LEVOU POR CERTO CAMINHO. • QUANDO A BRUXA PEDIA PARA VER O DEDO DE JOÃO, PARA SABER SE ESTAVA GORDINHO, ELE MOSTRAVA UM OSSINHO DE GALINHA QUE TINHA GUARDADO.
- 26. • MARIA EMPURROU A BRUXA PARA DENTRO DO FORNO E FECHOU A PORTA. • AS CRIANÇAS ENCONTRARAM UM TESOURO E O LEVARAM PARA CASA. ATIVIDADE 6 HOJE, VOCÊ E SEUS COLEGAS ASSISTIRÃO A UM VÍDEO: “JOÃO E O PÉ DE FEIJÃO”. DEPOIS, TODOS PODERÃO CONTAR O QUE ACHARAM DA APRESENTAÇÃO E DA HISTÓRIA. OBSERVE AS ILUSTRAÇÕES E REGISTRE DA MELHOR MANEIRA, CADA PARTE DA HISTÓRIA. ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________
- 28. ___________________________________________________________________ _________________________________________________________________ ATIVIDADE 7 – VÍDEO “JOÃO E O PÉ DE FEIJÃO”. HOJE, VOCÊ E SEUS COLEGAS ASSISTIRÃO A UM VÍDEO: “JOÃO E O PÉ DE FEIJÃO”. DEPOIS, TODOS PODERÃO CONTAR O QUE ACHARAM DA APRESENTAÇÃO E DA HISTÓRIA. OBSERVE AS ILUSTRAÇÕES E REGISTRE DA MELHOR MANEIRA, CADA PARTE DA HISTÓRIA. ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________
- 30. JOÃO E O PÉ DE FEIJÃO ERA UMA VEZ UMA POBRE VIÚVA QUE TINHA APENAS UM FILHO, CHAMADO JOÃO, E UMA VACA CHAMADA BRANCA LEITOSA. A ÚNICA COISA QUE GARANTIA O SEU SUSTENTO ERA O LEITE QUE A VACA DAVA TODA MANHÃ E QUE ELES LEVAVAM AO MERCADO E VENDIAM. UMA MANHÃ, PORÉM, A VACA PAROU SUBITAMENTE DE DAR LEITE, E A POBRE MULHER, TENDO PERDIDO ASSIM A FONTE DE SEU SUSTENTO, FICOU PREOCUPADA E SEM SABER O QUE FAZER. JOÃO, DE SUA PARTE, COMEÇOU A PROCURAR UM EMPREGO, COM O QUAL PUDESSE AJUDAR A MÃE. MAS OS DIAS FORAM PASSANDO SEM QUE ELE ARRANJASSE COISA ALGUMA PARA FAZER. ASSIM, A ÚNICA SOLUÇÃO QUE ENCONTRARAM FOI VENDER A VACA, POIS O DINHEIRO DARIA PELO MENOS PARA VIVEREM POR ALGUM TEMPO. JOÃO LOGO SE OFERECEU PARA IR VENDER O ANIMAL NA CIDADE, MAS A MÃE, ACHANDO QUE ELE NÃO SABERIA NEGOCIAR, A PRINCÍPIO NÃO CONSENTIU. ENTRETANTO, COMO ELA PRÓPRIA NÃO PODERIA SAIR DE CASA NAQUELE DIA, NÃO TEVE OUTRO REMÉDIO SENÃO CONCORDAR COM A IDÉIA. AMARROU ENTÃO UMA CORDA NO PESCOÇO DA VACA, PARA QUE JOÃO NÃO A PERDESSE E, DEPOIS DE DAR MUITOS CONSELHOS AO FILHO, DEIXOU-O PARTIR. E LÁ SE FOI JOÃO, COM DESTINO À CIDADE. QUANDO ESTAVA NO MEIO DO CAMINHO, ENCONTROU UM VENDEDOR AMBULANTE QUE O CUMPRIMENTOU MUITO SIMPÁTICO E PERGUNTOU-LHE AONDE ESTAVA INDO COM A VACA. ASSIM QUE JOÃO CONTOU QUE ESTAVA INDO VENDÊ-LA NA CIDADE, O HOMEM TIROU DO BOLSO UM PUNHADO DE FEIJÕES, MUITO BONITOS E
- 31. DE CORES E FORMATOS VARIADOS, E MOSTROU-OS AO MENINO, DIZENDO QUE ELES ERAM ENCANTADOS. JOÃO FICOU DESLUMBRADO COM A BELEZA DOS GRÃOS E, AO OUVIR AS PALAVRAS DO VENDEDOR, SEUS OLHOS BRILHARAM DE ALEGRIA. MORRENDO DE VONTADE DE POSSUIR OS FEIJÕES ENCANTADOS, PERGUNTOU AO HOMEM SE ELE NÃO GOSTARIA DE TROCÁ-LOS PELA VACA. O VENDEDOR CONCORDOU PRONTAMENTE COM A TROCA. E, HORAS DEPOIS, JOÃO CHEGAVA EM CASA MUITO SATISFEITO, ACHANDO QUE HAVIA FEITO UM EXCELENTE NEGÓCIO. A MÃE O RECEBEU MUITO CONTENTE, MAS, QUANDO O MENINO LHE MOSTROU O QUE HAVIA CONSEGUIDO EM TROCA DO ANIMAL, FICOU FURIOSA E DISSE: — COMO, MEU FILHO?! VOCÊ TEVE CORAGEM DE TROCAR A ÚNICA COISA QUE POSSUÍAMOS POR UMA PORCARIA DUNS GRÃOS DE FEIJÃO? E, QUANTO MAIS PENSAVA NA SITUAÇÃO DIFÍCIL EM QUE ELA E O FILHO ESTAVAM AGORA, MAIS NERVOSA FICAVA. ATÉ QUE, NUM ACESSO DE RAIVA, JOGOU OS FEIJÕES PELA JANELA, GRITANDO: — VEJA, SEU TOLO! VEJA PARA O QUE SERVEM SEUS GRÃOS ENCANTADOS: PARA JOGAR FORA! O POBRE MENINO, DESCONSOLADO, FICOU OLHANDO PARA A MÃE SEM NADA CONSEGUIR DIZER. E, COMO CASTIGO, NAQUELA NOITE FOI MANDADO PARA A CAMA SEM JANTAR. NA MANHÃ SEGUINTE, AO ACORDAR, JOÃO AINDA ESTAVA MUITO TRISTE E NÃO CONSEGUIA ESQUECER O ACONTECIMENTO DO DIA ANTERIOR. ESTAVA DEITADO, TENTANDO ENCONTRAR UM JEITO DE REMEDIAR O QUE HAVIA FEITO, QUANDO NOTOU QUE HAVIA ALGUMA COISA IMPEDINDO O SOL DE ENTRAR PELA JANELA. LEVANTOU-SE PARA ESPIAR O QUE ERA E, ESPANTADO, DESCOBRIU QUE OS GRÃOS DE FEIJÃO NÃO SÓ HAVIAM BROTADO DURANTE A NOITE, COMO TAMBÉM HAVIAM
- 32. CRESCIDO ASSUSTADORAMENTE, TRANSFORMANDO-SE NUMA PLANTA ENORME, QUE SUBIA ATÉ O CÉU. ADMIRADO E FELIZ, O MENINO CORREU ATÉ O QUINTAL E, SEM PENSAR DUAS VEZES, COMEÇOU A SUBIR PELO PÉ DE FEIJÃO. SUBIU, SUBIU E SUBIU; ATRAVESSOU MUITAS CAMADAS DE NUVENS MACIAS COMO FLOCOS DE ALGODÃO E, POR FIM, DESCOBRIU QUE A PLANTA TERMINAVA NUM ESTRANHO PAÍS, ONDE TUDO PARECIA DESERTO. COMO QUERIA SABER ONDE ESTAVA, JOÃO RESOLVEU ANDAR PARA VER SE ENCONTRAVA ALGUÉM POR ALI. MAS O LUGAR PARECIA COMPLETAMENTE DESABITADO, POIS, MESMO ANDANDO HORAS, NÃO VIU NINGUÉM PELO CAMINHO. PORÉM, QUANDO JÁ ESTAVA ESCURECENDO E O SEU ESTÔMAGO ATÉ DOÍA DE FOME, JOÃO AVISTOU UM ENORME CASTELO PARA ONDE SE DIRIGIU. ENCONTROU NA PORTA UMA MULHER QUE PARECEU MUITO ASSUSTADA EM VÊ-LO ALI. — O QUE VOCÊ ESTÁ FAZENDO AQUI, MENINO? — DISSE ELA. — NÃO SABE QUE ESSE CASTELO PERTENCE AO MEU MARIDO, UM GIGANTE MUITO MAU, DEVORADOR DE CARNE HUMANA? AO OUVIR ISSO, JOÃO SENTIU AS PERNAS BAMBEAREM DE MEDO. MAS, COMO A MULHER LHE DISSESSE QUE O GIGANTE ESTAVA FORA, CAÇANDO, E TAMBÉM COMO A FOME E O CANSAÇO NÃO O DEIXASSEM ANDAR MAIS, PEDIU A ELA QUE O ABRIGASSE E ESCONDESSE ATÉ O DIA SEGUINTE. EMBORA FOSSE CASADA COM UM HOMEM TÃO MAU, A ESPOSA DO GIGANTE ERA UMA PESSOA MUITO BONDOSA. ASSIM, FICOU COM MUITA PENA DO MENINO E LEVOU-O PARA DENTRO DO CASTELO, ONDE SERVIU-LHE UMA MESA COBERTA DE COISAS DELICIOSAS. JOÃO, QUE ESTAVA MORTO DE FOME, COMEU TUDO COM TANTO APETITE E GOSTO QUE LOGO SE ESQUECEU DO PERIGO QUE ESTAVA CORRENDO. DE REPENTE, PORÉM, OUVIU-SE UM GRANDE BARULHO NA PORTA, SEGUIDO DE PASSOS TÃO PESADOS QUE O CASTELO INTEIRO ESTREMECEU.
- 33. — OH, MEU DEUS! — DISSE A MULHER, TREMENDO COMO VARA VERDE. — É O GIGANTE, MENINO ! ELE NÃO PODE ENCONTRAR VOCÊ AQUI SENÃO VAI DEVORAR VOCÊ E A MIM TAMBÉM! AO VÊ-LA TÃO ASSUSTADA, JOÃO FICOU PARALISADO DE MEDO. MAS A MULHER O PUXOU RAPIDAMENTE PELA MÃO, E MAL TEVE TEMPO DE ESCONDÊ-LO DENTRO DO FORNO, ANTES QUE O GIGANTE ENTRASSE NA COZINHA, GRITANDO COM SUA VOZ DE TROVÃO: — MULHER! MULHER, ESTOU SENTINDO CHEIRO DE CARNE HUMANA! UM, DOIS E TRÊS, DIGA-ME DE UMA VEZ: ONDE ESTÁ ESSE ABELHUDO? VOU COMÊ-LO COM OSSOS E TUDO! MAIS QUE DEPRESSA, A MULHER EXPLICOU QUE O CHEIRO DE CARNE ERA DOS FRANGUINHOS QUE ELA HAVIA MATADO PARA O JANTAR. JOÃO, QUE ESTAVA ESPIANDO POR UMA FRESTINHA DO FORNO, FICOU APAVORADO SÓ DE PENSAR NO QUE ACONTECERIA SE O GIGANTE O ENCONTRASSE. MAS A BONDOSA MULHER, QUE SABIA QUE O MARIDO ERA MUITO COMILÃO, APRESSOU-SE EM SERVIR A COMIDA, ANTES QUE ELE COMEÇASSE A PROCURAR POR TODOS OS CANTOS DA CASA ATÉ ENCONTRAR O POBRE MENINO. O GIGANTE SENTOU-SE ENTÃO À MESA E, PARA COMEÇAR A REFEIÇÃO, ENGOLIU UMA DÚZIA DE FRANGOS ASSADOS, COM OSSOS E TUDO. COM OS OLHOS ARREGALADOS, JOÃO ASSISTIU À MULHER TRAZENDO PARA A MESA PRATOS E MAIS PRATOS, QUE O GIGANTE ENGOLIA RAPIDAMENTE, SEM NUNCA FICAR SATISFEITO. QUANDO ACABOU FINALMENTE SUA REFEIÇÃO, O COMILÃO GRITOU PARA A MULHER: — TRAGA-ME O DINHEIRO! — ESTÁ BEM! — RESPONDEU ELA, SAINDO DA COZINHA.
- 34. E, LOGO EM SEGUIDA, VOLTAVA COM DOIS SACOS CHEIOS DE MOEDAS DE OURO. DEPOIS DE ORDENAR QUE A MULHER FOSSE DORMIR, O GIGANTE COLOCOU OS SACOS DE MOEDAS SOBRE A MESA E COMEÇOU A CONTÁ-LAS, ENQUANTO ESPERAVA O SONO CHEGAR. QUANDO SE CANSOU DESSE DIVERTIMENTO, GUARDOU AS MOEDAS DE NOVO NOS SACOS E DEPOIS OS COLOCOU NO CHÃO, PERTO DE SI. SÓ QUE, POR PRECAUÇÃO, AMARROU AO PÉ DA MESA UM CÃO DE GUARDA, E DEPOIS SE RECOSTOU NA CADEIRA E PÔS-SE A DORMIR. JOÃO, QUE A TUDO ASSISTIA DE SEU ESCONDERIJO, ESPEROU QUE O GIGANTE ESTIVESSE DORMINDO PROFUNDAMENTE E, QUANDO VIU QUE ELE ESTAVA RONCANDO COMO UM TROVÃO, SAIU DE MANSINHO DO FORNO PARA ROUBAR O DINHEIRO. ENTRETANTO, ASSIM QUE PÔS AS MÃOS SOBRE OS SACOS DE MOEDAS, O CÃO DE GUARDA COMEÇOU A LATIR FEITO LOUCO E O POBRE MENINO, APAVORADO, JULGOU-SE COMPLETAMENTE PERDIDO. ACONTECE QUE O GIGANTE TINHA UM SONO PESADO DEMAIS E OS LATIDOS FIZERAM APENAS COM QUE ELE SE MEXESSE NA CADEIRA, SEM CONSEGUIR ACORDÁ-LO. MAIS SOSSEGADO, O MENINO SUBIU NA MESA DA COZINHA E, DEPOIS DE PEGAR UM PEDAÇÃO DE CARNE, JOGOU-O AO CÃO, QUE ABANOU O RABO E FICOU EM SILÊNCIO, DELICIANDO-SE COM O PETISCO. JOÃO PÔDE ASSIM PEGAR O DINHEIRO E FUGIR DALI. CORREU SEM PARAR ATÉ ALCANÇAR O PÉ DE FEIJÃO, DESCENDO HABILMENTE ATÉ CHEGAR AO QUINTAL DE CASA. EM SEGUIDA, CHAMOU PELA MÃE E, DEPOIS DE CONTAR-LHE TODA A AVENTURA, ENTREGOU-LHE OS DOIS SACOS DE MOEDAS. COM O DINHEIRO ROUBADO DO GIGANTE, JOÃO E A MÃE PASSARAM A LEVAR UMA VIDA DE REI. NADA MAIS FALTAVA NA CASA E ELES NÃO PRECISAVAM MAIS TEMER A FOME E A NECESSIDADE.
- 35. MAS O TEMPO FOI PASSANDO E OS SACOS DE MOEDAS COMEÇARAM A FICAR VAZIOS. E JOÃO PENSOU, ENTÃO, EM VOLTAR AO CASTELO DO GIGANTE, PARA SE APODERAR DE MAIS RIQUEZAS. CONTOU SUA VONTADE À MÃE E ELA, COM MEDO DE QUE ALGUMA COISA PUDESSE ACONTECER-LHE, PROIBIU-O DE IR. — JÁ PENSOU SE O GIGANTE AGARRAR VOCÊ? — DISSE ELA. — E A MULHER DELE? ELA CERTAMENTE O RECONHECERÁ E PODERÁ ENTREGÁ-LO AO MARIDO! PERCEBENDO QUE A MÃE NÃO IA MESMO PERMITIR, JOÃO FINGIU ACEITAR O QUE ELA DIZIA. MAS, NA PRIMEIRA CHANCE QUE TEVE, SAIU ESCONDIDO E SUBIU NOVAMENTE PELO PÉ DE FEIJÃO, DESTA VEZ MUITO BEM DISFARÇADO PARA QUE A MULHER DO GIGANTE NÃO O RECONHECESSE. CHEGOU ASSIM MAIS UMA VEZ AO ESTRANHO PAÍS E, DEPOIS DE CAMINHAR ATÉ O ANOITECER, AVISTOU O CASTELO DO GIGANTE, NA PORTA DO QUAL ENCONTROU NOVAMENTE A BOA MULHER. — MENINO! — DISSE ELA, SEM RECONHECER JOÃO. — O QUE VOCÊ FAZ AQUI? NÃO SABE QUE ESSE CASTELO É DO MEU MARIDO, UM GIGANTE MUITO MAU, DEVORADOR DE CARNE HUMANA? JOÃO FINGIU-SE MUITO ASSUSTADO, E PEDIU À MULHER QUE O ESCONDESSE ATÉ O DIA SEGUINTE, DIZENDO QUE NÃO CONSEGUIRIA ENCONTRAR O CAMINHO DE CASA NO ESCURO. — AH, NÃO! — RESPONDEU ELA. — DE JEITO NENHUM! DA ÚLTIMA VEZ QUE FIZ ISSO ME ARREPENDI AMARGAMENTE! JÁ DEI ABRIGO A UM MENINO COMO VOCÊ E O MAL-AGRADECIDO FUGIU, LEVANDO DOIS SACOS DE MOEDAS DE OURO DO MEU MARIDO. POR CAUSA DISSO, QUASE FUI DEVORADA NO LUGAR DO MALANDRINHO! E O GIGANTE, DESDE ENTÃO, TEM ESTADO COM UM HUMOR TERRÍVEL, QUE EU SOU OBRIGADA A SUPORTAR!
- 36. MAS JOÃO SABIA SER CONVINCENTE E PEDIU TANTAS VEZES QUE A BOA MULHER ACABOU CONCORDANDO EM ESCONDÊ-LO. ASSIM, LEVOU-O PARA DENTRO DO CASTELO E DEU-LHE DE COMER E DE BEBER. E, NOVAMENTE, MAL TEVE TEMPO DE ESCONDER JOÃO, DESTA VEZ DENTRO DE UM QUARTINHO DE DESPEJO, E O GIGANTE JÁ CHEGAVA, COM SEU ANDAR TÃO PESADO QUE FAZIA O CASTELO ESTREMECER. DALI A POUCO, ELE JÁ ESTAVA NA COZINHA, GRITANDO COM VOZ DE TROVÃO: — UM, DOIS E TRÊS. CHEIRO DE GENTE OUTRA VEZ! ONDE ESTÁ ESSE ABELHUDO? VOU COMÊ-LO COM OSSOS E TUDO! ENQUANTO DIZIA ISSO, O GIGANTE PROCURAVA POR TODOS OS CANTOS DA CASA. JOÃO, QUE A TUDO ASSISTIA PELA FECHADURA DA PORTA, FICOU MORRENDO DE MEDO DE SER ENCONTRADO. MAS A BONDOSA MULHER MAIS UMA VEZ CONVENCEU O MARIDO DE QUE NÃO HAVIA NINGUÉM NA CASA E, ENCHENDO A MESA DE COMIDA, CONSEGUIU DISTRAÍ-LO. NOVAMENTE O GIGANTE COMEU ATÉ SE FARTAR E DEPOIS DISSE À MULHER: — MULHER, TRAGA-ME A GALINHA! ELA, COMO DA OUTRA VEZ, OBEDECEU ÀS ORDENS E SAIU DA COZINHA, PARA VOLTAR LOGO DEPOIS, TRAZENDO UMA GALINHA VIVA. O GIGANTE COLOCOU A GALINHA SOBRE A MESA E, ASSIM QUE A MULHER SE RETIROU, ORDENOU: — BOTE! E JOÃO VIU, ESPANTADO, A GALINHA BOTAR UM OVO QUE NÃO ERA NEM BRANCO E NEM IGUAL AOS DAS GALINHAS COMUNS, E SIM DE OURO, OURO PURO E MACIÇO! — BOTE OUTRO! — ORDENOU O GIGANTE.
- 37. E A GALINHA OBEDECEU. ASSIM ACONTECEU SUCESSIVAMENTE, ATÉ QUE A MESA DA COZINHA FICOU REPLETA DE OVOS DE OURO, BONITOS E RELUZENTES. DE REPENTE, O GIGANTE SE CANSOU DE MANDAR A GALINHA BOTAR OS OVOS E, DEBRUÇANDO-SE SOBRE A MESA, CAIU, LOGO EM SEGUIDA, NUM SONO PROFUNDO. QUANDO OUVIU O GIGANTE RONCANDO OUTRA VEZ COMO UM TROVÃO, JOÃO SAIU EM SILÊNCIO DE SEU ESCONDERIJO. E, COMO DESTA VEZ NÃO HAVIA NEM O CÃO DE GUARDA PARA ATRAPALHAR, FOI MUITO FÁCIL AGARRAR A GALINHA E FUGIR CORRENDO DO CASTELO, ATÉ CHEGAR AO PÉ DE FEIJÃO. LOGO QUE ENTROU EM CASA, JOÃO CHAMOU A MÃE E, DEPOIS DE LHE CONTAR A SUA AVENTURA, ENTREGOU-LHE A GALINHA DOS OVOS DE OURO. DAQUELE DIA EM DIANTE, NADA MAIS LHES FALTOU, POIS, SEMPRE QUE PRECISAVAM DE ALGUMA COISA, BASTAVA ORDENAR À GALINHA QUE BOTASSE UM OVO, E ELA OBEDECIA PRONTAMENTE. MESMO SENDO AGORA RICO E FELIZ, JOÃO VOLTOU A TER VONTADE DE SUBIR OUTRA VEZ AO CASTELO DO GIGANTE. MAS, SEMPRE QUE FALAVA NISSO, A MÃE O REPREENDIA TÃO SEVERAMENTE, QUE O MENINO ACABAVA ADIANDO A VIAGEM, SEM ENTRETANTO DESISTIR DA IDÉIA. PASSARAM-SE ASSIM TRÊS ANOS, NO FINAL DOS QUAIS JOÃO TOMOU UMA DECISÃO: IA SUBIR DE NOVO, CUSTASSE O QUE CUSTASSE, E NÃO CONTARIA NADA À MÃE. ASSIM, ESPEROU PACIENTEMENTE QUE CHEGASSE O VERÃO, QUANDO OS DIAS SÃO MAIS LONGOS E, DEPOIS DE SE DISFARÇAR MUITO BEM, SUBIU PELO PÉ DE FEIJÃO ANTES QUE O SOL NASCESSE, PARA QUE A MÃE NÃO O VISSE. NOVAMENTE CHEGOU AO CASTELO NUMA HORA EM QUE O GIGANTE NÃO ESTAVA, E MAIS UMA VEZ NÃO FOI RECONHECIDO PELA MULHER, QUE VOLTOU A FALAR-LHE DOS PERIGOS QUE CORRIA ESTANDO ALI. SÓ QUE, DESTA VEZ, FOI MUITO MAIS DIFÍCIL CONVENCÊ-LA A RECOLHER UM
- 38. ESTRANHO EM SEU CASTELO, POIS O GIGANTE, DEPOIS DO ÚLTIMO ROUBO, ESTAVA COM UM HUMOR INSUPORTÁVEL E CADA DIA SE TORNAVA MAIS MALVADO. JOÃO, PORÉM, SABIA QUE A MULHER ERA MUITO BONDOSA E CONTINUOU INSISTINDO ATÉ QUE CONSEGUIU CONVENCÊ-LA. FOI ENTÃO ACOLHIDO, E DE NOVO LHE FOI SERVIDA UMA REFEIÇÃO DELICIOSA. MAS NESSE DIA O GIGANTE CHEGOU TÃO REPENTINAMENTE QUE A MULHER SÓ TEVE TEMPO DE COLOCAR JOÃO DENTRO DE UM CALDEIRÃO, ANTES QUE O MARIDO ENTRASSE NA COZINHA GRITANDO: — MULHER! SINTO CHEIRO DE CARNE HUMANA! UM, DOIS E TRÊS, DIGA-ME DE UMA VEZ: ONDE ESTÁ O ABELHUDO? VOU COMÊ-LO COM OSSOS E TUDO! E ESTAVA TÃO FURIOSO E DESCONFIADO, QUE COMEÇOU A PROCURAR POR TODOS OS CANTOS, SEM NEM OUVIR A ESPOSA CHAMANDO-O PARA O JANTAR. PROCUROU, PROCUROU E PROCUROU ATÉ QUE, FINALMENTE, CHEGOU BEM PERTO DO CALDEIRÃO ONDE JOÃO ESTAVA ESCONDIDO. AO OUVIR AQUELES PASSOS QUE FAZIAM O CHÃO TREMER E AQUELA VOZ DE TROVÃO GRITANDO FURIOSAMENTE, O POBRE MENINO ACHOU QUE ESTAVA MESMO PERDIDO. POR SORTE, ENTRETANTO, O GIGANTE SENTIU UMA FOME REPENTINA E FICOU COM PREGUIÇA DE LEVANTAR A TAMPA DO CALDEIRÃO. POR ISSO, DESISTIU DE PROCURAR E GRITOU: — MULHER! QUERO JANTAR! DENTRO DE SEU ESCONDERIJO, JOÃO SUSPIROU ALIVIADO. E ALI FICOU BEM QUIETINHO, ESPERANDO QUE O COMILÃO FIZESSE SUA INTERMINÁVEL REFEIÇÃO.
- 39. QUANDO, AFINAL, ESTAVA SATISFEITO, O GIGANTE GRITOU PARA A MULHER: — TRAGA-ME A HARPA DE OURO! E ELA, COMO SEMPRE FAZIA, OBEDECEU-LHE PRONTAMENTE. O GIGANTE ESPEROU QUE ELA SE RETIRASSE PARA DORMIR, DEPOIS COLOCOU O INSTRUMENTO SOBRE A MESA E ORDENOU: — TOQUE! NO MESMO INSTANTE, A HARPA DE OURO COMEÇOU A TOCAR SOZINHA UMA MELODIA DOCE E SUAVE, QUE DEIXOU JOÃO MARAVILHADO E QUE EMBALOU OS SONHOS DO MALVADO GIGANTE. ASSIM, O MENINO ESPEROU ATÉ QUE ELE ESTIVESSE RONCANDO BEM ALTO, SAIU EM SILÊNCIO DO CALDEIRÃO E CORREU NA DIREÇÃO DO VALIOSO INSTRUMENTO. ACONTECE QUE A HARPA ERA ENCANTADA E, AO SENTIR QUE MÃOS ESTRANHAS A TOCAVAM, COMEÇOU A GRITAR COM UMA VOZ FININHA: — SOCORRO! SOCOOORRO! E O GIGANTE, OU PORQUE NÃO ESTIVESSE DORMINDO AINDA, OU PORQUE GOSTASSE MUITO DA HARPA, ACABOU ACORDANDO. AO VER QUE ESTAVA SENDO ROUBADO, LEVANTOU-SE DA CADEIRA, GRITANDO, FURIOSO: — AH, SEU MALDITO! DESTA VEZ VOCÊ ME PAGA! QUANDO EU O PEGAR, VOU ENGOLI-LO VIVO, COM OSSOS E TUDO! DISSE ISSO E VEIO DIRETO EM CIMA DO POBRE JOÃO, QUE, MUITO ASSUSTADO, COMEÇOU A CORRER ATÉ NÃO PODER MAIS. A HARPA DE OURO, POR SUA VEZ, CONTINUAVA GRITANDO, COM SUA VOZINHA FINA: — SOCORRO, MEU SENHOR! ESTÃO ME ROUBANDO! E JOÃO, AO OUVÍ-LA FALAR, CORRIA MAIS AINDA, ACHANDO QUE O GIGANTE O ESTAVA ALCANÇANDO.
- 40. DE REPENTE, NO ENTANTO, JOÃO PERCEBEU QUE HAVIA JÁ ALGUNS MINUTOS NÃO OUVIA MAIS OS URROS E O BARULHO DOS PASSOS DE SEU PERSEGUIDOR. INTRIGADO, VIROU-SE PARA TRÁS E DESCOBRIU UMA COISA QUE O DEIXOU MUITO FELIZ: O GIGANTE, EMBORA FOSSE GRANDE E FORTE, JÁ ESTAVA VELHO E NÃO CONSEGUIA CORRER MUITO. MESMO ASSIM, AINDA HAVIA UM LONGO CAMINHO PARA CHEGAR AO PÉ DE FEIJÃO, E POR ISSO O MENINO AGARROU DE NOVO A HARPA, QUE NÃO PARAVA DE GRITAR POR SOCORRO, E CONTINUOU A CORRER. HORAS DEPOIS, ALCANÇOU DE NOVO SEU PÉ DE FEIJÃO E COMEÇOU A DESCER. QUANDO ESTAVA JÁ NO MEIO DA HASTE DA IMENSA PLANTA, PORÉM, JOÃO OLHOU PARA CIMA E VIU QUE O GIGANTE, POR SER MUITO PESADO, DESCIA NUMA RAPIDEZ INCRÍVEL. ASSIM, LOGO QUE AVISTOU O QUINTAL DE CASA, O MENINO COMEÇOU A GRITAR PELA MÃE: — MAMÃE, MAMÃE! TRAGA-ME UM MACHADO, DEPRESSA! QUANDO JOÃO PÔS OS PÉS NO CHÃO, A MÃE JÁ SE PREPARAVA PARA DAR OS PRIMEIROS GOLPES NA PLANTA. MAS A VIÚVA, AO OLHAR PARA CIMA E VER O TAMANHO DO GIGANTE, FICOU PARALISADA DE MEDO. JOÃO ESTAVA MUITO CANSADO, MAS CONSEGUIU REUNIR TODAS AS SUAS FORÇAS E, APOSSANDO-SE DO MACHADO, GOLPEOU VÁRIAS VEZES O PÉ DE FEIJÃO. TENDO SIDO CORTADA A PLANTA, O GIGANTE DESPENCOU LÁ DO ALTO, CAINDO AO CHÃO COM UM GRANDE ESTRONDO. ERA TÃO PESADO QUE O SEU CORPO, AO CAIR, FEZ UMA CRATERA ENORME, QUE DEMOROU MUITOS ANOS PARA FECHAR. LIVRE DO PERIGO QUE O AMEAÇAVA, JOÃO ABRAÇOU A MÃE ALEGREMENTE. E, DESDE AQUELE DIA, OS DOIS PASSARAM A VIVER TRANQÜILOS. TEMPOS DEPOIS, QUANDO SE TORNOU UM HOMEM FORTE E BONITO, JOÃO SE CASOU COM UMA PRINCESA, COM QUEM VIVEU FELIZ POR MUITOS E MUITOS ANOS. QUANTO AO PÉ DE FEIJÃO, DEPOIS DE
- 41. CORTADO, SECOU COMPLETAMENTE E, COMO NÃO HAVIA MAIS SEMENTES, NUNCA MAIS NASCEU OUTRO IGUAL. (GRIMM, JACOB; GRIMM, WILHELM. JOÃO E O PÉ DE FEIJÃO. TRADUÇÃO DE ANA MARIA MACHADO.) ATIVIDADE 8 AS PERSONAGENS A SEGUIR, APARECEM NO CONTO “ JOÃO E O PÉ DE FEIJÃO”. ESCREVA SEUS NOMES. __________________________________________________ _________________________________________________
- 47. O PRINCIPE SAPO HÁ MUITO TEMPO, QUANDO OS DESEJOS FUNCIONAVAM, VIVIA UM REI QUE TINHA FILHAS MUITO BELAS. A MAIS JOVEM ERA TÃO LINDA QUE O SOL, FICAVA ATÔNITO SEMPRE QUE ILUMINAVA SEU ROSTO. PERTO DO CASTELO DO REI HAVIA UM BOSQUE GRANDE E ESCURO NO QUAL HAVIA UMA LAGOA SOB UMA VELHA ÁRVORE. QUANDO O DIA ERA QUENTE, A PRINCESINHA IA AO BOSQUE E SE SENTAVA JUNTO À FONTE. QUANDO SE ABORRECIA, PEGAVA SUA BOLA DE OURO, A JOGAVA PARA O ALTO E RECOLHIA. ESSA BOLA ERA SEU BRINQUEDO FAVORITO. PORÉM ACONTECEU QUE UMA DAS VEZES QUE A PRINCESA JOGOU A BOLA, ESTA NÃO CAIU EM SUA MÃO, MAS SIM NO SOLO, RODANDO E CAINDO DIRETO NA ÁGUA. A PRINCESA MUITO TRISTE, FICOU OLHANDO A BOLA DESAPARECER NA LAGOA, QUE ERA PROFUNDA, TANTO QUE NÃO SE VIA O FUNDO. ENTÃO COMEÇOU A CHORAR, MAIS E MAIS FORTE, E NÃO SE CONSOLAVA E TANTO SE LAMENTAVA. DE REPENTE ALGUÉM LHE DIZ: - QUE TE AFLIGE PRINCESA? CHORAS TANTO QUE ATÉ AS PEDRAS SENTIRIAM PENA DE TI. A PRINCESA OLHOU PARA O LUGAR DE ONDE VINHA A VOZ E VIU UM SAPO COLOCANDO SUA ENORME E FEIA CABEÇA FORA DA ÁGUA. - AH, ÉS TU, SAPO! - DISSE - ESTOU CHORANDO POR MINHA BOLA DE OURO QUE CAIU NA LAGOA. - CALMA, NÃO CHORES! - DISSE O SAPO, POSSO AJUDAR-TE, PORÉM, QUE ME DARÁS SE TE DEVOLVER A BOLA? - O QUE QUISERES, QUERIDO SAPO - DISSE ELA, - MINHAS ROUPAS, MINHAS PÉROLAS, MINHAS JÓIAS, A COROA DE OURO QUE LEVO. O SAPO DISSE:
- 48. - NÃO ME INTERESSAM TUAS ROUPAS, TUAS PÉROLAS NEM TUAS JÓIAS, NEM A COROA. PORÉM QUERO SER TEU COMPANHEIRO E BRINCAR CONTIGO, SENTAR A TEU LADO NA MESA, COMER EM TEU PRATINHO DE OURO, BEBER DE TEU COPINHO E DORMIR EM TUA CAMA, SE ME PROMETES ISTO EU DESCEREI E TRAREI TUA BOLA DE OURO. - OH, SIM- DISSE ELA - TE PROMETO TUDO O QUE QUISERES, PORÉM DEVOLVE MINHA BOLA. MAS PENSOU: - FALA COMO UM TOLO. TUDO O QUE FAZ É SENTAR-SE NA ÁGUA COM OUTROS SAPOS E COACHAR. NÃO PODE SER COMPANHEIRO DE UM SER HUMANO. O SAPO, UMA VEZ RECEBIDA A PROMESSA, METEU A CABEÇA NA ÁGUA E MERGULHOU. POUCO DEPOIS VOLTOU NADANDO COM A BOLA NA BOCA, E A LANÇOU NA GRAMA. A PRINCESINHA ESTAVA ENCANTADA DE VER SEU PRECIOSO BRINQUEDO OUTRA VEZ, COLHEU-A E SAIU CORRENDO COM ELA. - ESPERA, ESPERA! – GRITOU O SAPO, - LEVA-ME COM VOCÊ! - NÃO POSSO CORRER TANTO COMO TU. - MAS DE NADA SERVIU COACHAR ATRÁS DELA TÃO FORTE QUANTO PÔDE. ELA NÃO O ESCUTOU E CORREU PARA CASA, ESQUECENDO O POBRE SAPO, QUE SE VIU OBRIGADO A VOLTAR À LAGOA OUTRA VEZ. NO DIA SEGUINTE, QUANDO ELA SENTOU À MESA COM O REI E TODA A CORTE, ESTAVA COMENDO EM SEU PRATINHO DE OURO E ALGO VEIO ARRASTANDO-SE, SPLASH, SPLISH, SPLASH PELA ESCADA DE MÁRMORE. QUANDO CHEGOU AO ALTO, CHAMOU À PORTA E GRITOU: - PRINCESA, JOVEM PRINCESA! ABRE A PORTA. ELA CORREU PARA VER QUEM ESTAVA LÁ FORA. QUANDO ABRIU A PORTA, O SAPO SENTOU-SE DIANTE DELA E A PRINCESA BATEU A PORTA. COM PRESSA, TORNOU A SENTAR-SE À MESA, MAS ESTAVA MUITO ASSUSTADA. O REI SE DEU CONTA DE QUE SEU CORAÇÃO BATIA VIOLENTAMENTE E LHE PERGUNTOU:
- 49. - MINHA FILHA, POR QUE ESTÁS ASSUSTADA? HÁ UM GIGANTE AÍ FORA QUE TE QUER LEVAR? - AH NÃO! RESPONDEU ELA - NÃO É UM GIGANTE, SENÃO UM SAPO. - O QUE QUER O SAPO DE TI? - AH QUERIDO PAI, ESTAVA JOGANDO NO BOSQUE, JUNTO À LAGOA, QUANDO MINHA BOLA DE OURO CAIU NA ÁGUA. COMO CHOREI MUITO, O SAPO A DEVOLVEU, E PORQUE INSISTIU MUITO, PROMETI-LHE QUE SERIA MEU COMPANHEIRO, PORÉM NUNCA PENSEI QUE SERIA CAPAZ DE SAIR DA ÁGUA. ENTRETANTO O SAPO CHAMOU À PORTA OUTRA VEZ E GRITOU: - PRINCESA, JOVEM PRINCESA, ABRE A PORTA. NÃO LEMBRAS QUE ME PROMETESTES NA LAGOA? ENTÃO O REI DISSE: - AQUILO QUE PROMETESTES, DEVES CUMPRIR. DEIXA-O ENTRAR. A PRINCESA NÃO TEVE OUTRA SAÍDA, SENÃO ABRIR A PORTA. O SAPO SALTOU E A SEGUIU ATÉ SUA CADEIRA, SENTOU-SE E GRITOU: - SOBE-ME CONTIGO. ELA O IGNOROU ATÉ QUE O REI LHE ORDENOU. UMA VEZ QUE O SAPO ESTAVA NA CADEIRA, QUIS SENTAR NA MESA. QUANDO SUBIU, DISSE: - APROXIMA TEU PRATINHO DE OURO PORQUE DEVEMOS COMER JUNTOS. ELA ASSIM O FEZ, PORÉM SE VIA QUE NÃO FAZIA DE BOA VONTADE. O SAPO APROVEITOU PARA COMER, MAS A PRINCESA ENJOAVA A CADA BOCADO. EM SEGUIDA DISSE O SAPO: - COMI E ESTOU SATISFEITO, MAS ESTOU CANSADO. LEVA-ME AO TEU QUARTO, PREPARA TUA CAMINHA DE SEDA E NÓS DOIS VAMOS DORMIR. A PRINCESA COMEÇOU A CHORAR PORQUE NÃO GOSTAVA DA IDÉIA DE QUE O SAPO IA DORMIR NA SUA PRECIOSA E LIMPA CAMINHA. PORÉM O REI SE ABORRECEU E DISSE:
- 50. - NÃO DEVIAS DESPREZAR ÀQUELE QUE TE AJUDOU QUANDO TINHAS PROBLEMAS. ASSIM, ELA PEGOU O SAPO COM DOIS DEDOS, E O LEVOU PARA CIMA E O DEIXOU NUM CANTO. PORÉM, QUANDO ESTAVA NA CAMA O SAPO SE ARRASTOU ATÉ ELA E DISSE: - ESTOU CANSADO, EU TAMBÉM QUERO DORMIR, SOBE-ME SENÃO CONTO A TEU PAI. A PRINCESA FICOU ENTÃO MUITO IRRITADA E ABORRECIDA. PEGOU O SAPO E O JOGOU CONTRA A PAREDE. - CALE-SE, BICHO ODIOSO! - DISSE ELA. PORÉM, QUANDO CAIU AO CHÃO NÃO ERA UM SAPO, E SIM UM PRÍNCIPE COM PRECIOSOS OLHOS. ENTÃO ELE CONTOU COMO HAVIA SIDO ENCANTADO POR UMA BRUXA MALVADA E QUE NINGUÉM PODERIA LIVRÁ-LO DO FEITIÇO EXCETO UMA PRINCESA QUE ACEITASSE SER SUA COMPANHEIRA. TAMBÉM DISSE QUE NO DIA SEGUINTE IRIAM TODOS JUNTOS AO SEU REINO. FORAM DORMIR E NA MANHÃ SEGUINTE, QUANDO O SOL OS DESPERTOU, CHEGOU UMA CARRUAGEM PUXADA POR OITO CAVALOS BRANCOS COM PLUMAS DE AVESTRUZ NA CABEÇA. ESTAVAM ENFEITADOS COM CORRENTES DE OURO. ATRÁS ESTAVA O JOVEM ESCUDEIRO DO REI, ENRIQUE. ENRIQUE HAVIA SIDO TÃO DESGRAÇADO QUANDO SEU SENHOR FOI CONVERTIDO EM SAPO QUE COLOCOU TRÊS FAIXAS DE FERRO RODEANDO SEU CORAÇÃO, DE TANTA TRISTEZA. A CARRUAGEM IA LEVAR O JOVEM REI A SEU REINO. ENRIQUE OS AJUDOU A ENTRAR E SUBIU ATRÁS DE NOVO, CHEIO DE ALEGRIA PELA LIBERTAÇÃO, E QUANDO JÁ CHEGAVAM A FAZER UMA PARTE DO CAMINHO, O FILHO DO REI ESCUTOU UM RUÍDO ATRÁS DE SI COMO SE ALGO TIVESSE SENDO QUEBRADO. ASSIM, DEU A VOLTA E GRITOU: - ENRIQUE, O CARRO ESTÁ SE ROMPENDO!
- 51. - NÃO AMO, NÃO É O CARRO. É UMA FAIXA DE MEU CORAÇÃO, A COLOQUEI POR CAUSA DA MINHA GRANDE DOR QUANDO ERAS SAPO E PRISIONEIRO DO FEITIÇO. DUAS VEZES MAIS, ENQUANTO ESTAVAM NO CAMINHO, ALGO FEZ RUÍDO E CADA VEZ O FILHO DO REI PENSOU QUE O CARRO ESTAVA ROMPENDO, PORÉM ERAM APENAS AS FAIXAS QUE ESTAVAM SE DESPRENDENDO DO CORAÇÃO DE ENRIQUE PORQUE SEU SENHOR ESTAVA LIVRE E ERA FELIZ. (GRIMM, JACOB; GRIMM, WILHELM. O PRÍNCIPE SAPO. TRADUÇÃO DE ANA MARIA MACHADO.) ATIVIDADE 9 – PRODUÇÃO ESCRITA DESCREVA COMO ERA O OBJETO QUE A PRINCESA DEIXOU CAIR NA LAGOA? ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ___________________________________________________ ESCREVA COM SUAS PALAVRAS O QUE FOI QUE A PRINCESA PROMETEU AO SAPO?
- 52. ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ LEIA OS TRECHOS DO CONTO “O PRÍNCIPE SAPO”, ESTÁ FALTANDO PARTE, COMPLETE-O. “HÁ MUITO TEMPO, QUANDO OS DESEJOS FUNCIONAVAM, VIVIA UM REI QUE TINHA FILHAS MUITO BELAS. A MAIS JOVEM ERA TÃO LINDA QUE O SOL, FICAVA ATÔNITO SEMPRE QUE ILUMINAVA SEU ROSTO. PERTO DO CASTELO DO REI HAVIA UM BOSQUE GRANDE E ESCURO NO QUAL HAVIA UMA LAGOA SOB UMA VELHA ÁRVORE. QUANDO...____________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________
- 53. ____________________________________________________ ____________________________________________________ “O SAPO, UMA VEZ RECEBIDA A PROMESSA, METEU A CABEÇA NA ÁGUA E MERGULHOU. POUCO DEPOIS VOLTOU NADANDO COM A BOLA NA BOCA, E...____________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ CINDERELA A MULHER DE UM HOMEM RICO FICOU MUITO DOENTE. QUANDO ELA PERCEBEU QUE A MORTE SE APROXIMAVA, CHAMOU SUA ÚNICA FILHA AO SEU LEITO E DISSE: − FILHA QUERIDA SEJA BOA E PIEDOSA QUE O BOM DEUS SEMPRE LHE PROTEJERÁ. EU ESTAREI NO CÉU OLHANDO PARA VOCÊ E NUNCA TE ABANDONAREI. DITO ISSO, ELA FECHOU OS OLHOS E MORREU. TODOS OS DIAS A MOÇA VISITAVA O TÚMULO DE SUA MÃE. ELA CHORAVA E SE MANTINHA PIEDOSA E BOA. QUANDO O INVERNO VEIO, A NEVE COBRIU O TÚMULO COM UMA MANTA BRANCA E QUANDO O SOL DA PRIMAVERA A DERRETEU, O HOMEM ENCONTROU UMA NOVA ESPOSA.
- 54. A MULHER TROUXE CONSIGO DUAS FILHAS QUE ERAM BONITAS E AGRADÁVEIS DE ROSTO, MAS MÁS E FEIAS DE CORAÇÃO. COMEÇOU ENTÃO UM PERÍODO RUIM PARA A POBRE MOÇA. − ESSA PATA-TONTA VAI SENTAR-SE NA SALA DE VISITAS CONOSCO? ELAS PERGUNTAVAM. − SE QUISER COMER O PÃO, TERÁ QUE TRABALHAR PARA GANHÁ-LO. TRABALHARÁ NA COZINHA. AS MOÇAS TIRARAM AS BELAS ROUPAS DA POBREZINHA, VESTIRAM-NA COM UM CAMISOLÃO CINZA E VELHO E LHE CALÇARAM COM SAPATOS DE MADEIRA. − OLHEM SÓ PARA A PRINCESA ORGULHOSA! COMO ESTÁ FORA DE MODA! - ELAS GRITAVAM E RIAM. LEVARAM-A PARA A COZINHA. LÁ ELA TINHA QUE TRABALHAR PESADO DURANTE TODO O DIA, ACORDAVA ANTES DE O SOL NASCER, CARREGAVA ÁGUA, ACENDIA O FOGO, COZINHAVA E LAVAVA. ALÉM DISSO, AS IRMÃS AINDA A MALTRATAVAM DE TODAS AS FORMAS IMAGINÁVEIS - GOZAVAM DELA E DERRAMAVAM AS ERVILHAS E LENTILHAS NAS CINZAS DO FOGÃO PARA QUE ELA TIVESSE QUE CATAR TUDO DE NOVO. AO ANOITECER, QUANDO ELA JÁ ESTAVA CANSADA DE TANTO TRABALHAR, ELA NÃO TINHA UMA CAMA ONDE DORMIR E ACABAVA DEITANDO-SE AO LADO DO FORNO, NAS CINZAS. POR ISSO ELA SEMPRE PARECIA SUJA E EMPOEIRADA E FOI ENTÃO QUE COMEÇARAM A CHAMÁ-LA DE CINDERELA. UM DIA, O PAI ESTAVA INDO PARA A FEIRA E PERGUNTOU ÀS DUAS IRMÃS O QUE QUERIAM QUE ELE TROUXESSE PARA ELAS. − BELOS VESTIDOS - DISSE UMA DELAS. − PÉROLAS E JÓIAS - DISSE A OUTRA. − E VOCÊ, CINDERELA? - PERGUNTOU O PAI - O QUE VOCÊ QUER? − PAI TRAGA-ME O PRIMEIRO GALHO DE ÁRVORE QUE BATER EM SEU CHAPÉU QUANDO ESTIVER VOLTANDO PARA A CASA - RESPONDEU ELA.
- 55. ELE COMPROU BELOS VESTIDOS, PÉROLAS E JÓIAS PARA AS ENTEADAS, VOLTANDO PARA A CASA, QUANDO CAVALGAVA POR UM BOSQUE, UM RAMO DE UMA AVELEIRA PASSOU PELO SEU CHAPÉU. ENTÃO ELE QUEBROU O RAMO E LEVOU CONSIGO. QUANDO CHEGOU EM CASA, ELE DEU ÀS ENTEADAS O QUE HAVIAM PEDIDO, E PARA CINDERELA ELE DEU O RAMO DA AVELEIRA. CINDERELA AGRADECEU, FOI ATÉ O TÚMULO DE SUA MÃE, PLANTOU O RAMO QUE GANHOU DE SEU PAI, E CHOROU TANTO QUE AS LÁGRIMAS CHEGARAM AO CHÃO E REGARAM A PLANTA. O PEQUENO RAMO CRESCEU E TRANSFORMOU-SE EM UMA ÁRVORE FRONDOSA. TRÊS VEZES POR DIA CINDERELA SENTAVA-SE SOB A ÁRVORE, CHORAVA E REZAVA. UM PASSARINHO BRANCO SEMPRE POUSAVA NA ÁRVORE E QUANDO CINDERELA EXPRESSAVA UM DESEJO, O PASSARINHO JOGAVA PARA ELA O QUE ELA PEDIRA. UM DIA, O REI ANUNCIOU QUE HAVERIA UMA FESTA QUE DURARIA TRÊS DIAS DE BAILE E TODAS AS MOÇAS JOVENS E BONITAS DO REINO ESTAVAM CONVIDADAS, POIS O PRÍNCIPE ESCOLHERIA SUA NOIVA NESTA FESTA. QUANDO AS DUAS IRMÃS SOUBERAM QUE ESTAVAM CONVIDADAS, FICARAM EUFÓRICAS, CHAMARAM CINDERELA E DISSERAM: − PENTEIE NOSSOS CABELOS, ENGRAXE NOSSOS SAPATOS E AJUDE-NOS A NOS VESTIR, PORQUE NÓS VAMOS AO BAILE NO PALÁCIO REAL. CINDERELA OBEDECEU E IMPLOROU À MADASTRA QUE DEIXASSE-A IR TAMBÉM. − VOCÊ, CINDERELA - DISSE ELA - COBERTA DE PÓ E SUJEIRA COMO SEMPRE ESTÁ! - VOCÊ NÃO TEM ROUPAS NEM SAPATOS, E NEM AO MENOS SABE DANÇAR. E MESMO ASSIM CINDERELA CONTINUAVA PEDINDO. DEPOIS DE UM TEMPO A MADRASTA DISSE:
- 56. − ESTÁ BEM! DESPEJAREI UM PRATO DE LENTILHAS NAS CINZAS, SE VOCÊ CONSEGUIR CATAR TODAS EM DUAS HORAS, DEIXAREI VOCÊ VIR CONOSCO. A MOÇA FOI ATÉ A PORTA DOS FUNDOS DA COZINHA E CHAMOU: − MANSAS POMBINHAS E ROLINHAS, E TODAS AS AVES DO CÉU VENHAM ME AJUDAR A CATAR AS LENTILHAS. AS BOAS NO PRATO E AS RUINS NO PAPO. LOGO DUAS POMBINHAS BRANCAS ENTRARAM PELA JANELA DA COZINHA, EM SEGUIDA AS ROLINHAS, E POR ÚLTIMO TODAS AS AVES DO CÉU, VIERAM NUMA REVOADA E POUSARAM NAS CINZAS. AS POMBINHAS BALANÇARAM A CABEÇA E COMEÇARAM A CATAR E OS OUTROS PASSARINHOS FIZERAM O MESMO. LOGO JUNTARAM TODOS O GRÃOS BONS NO PRATO. NÃO TINHA PASSADO NEM UMA HORA QUANDO ACABARAM O SERVIÇO E SE FORAM. A MOÇA, CONTENTE, LEVOU O PRATO PARA A MADRASTA, ELA ACREDITAVA QUE COM ISSO PODERIA IR AO BAILE COM ELAS. MAS A MADRASTA DISSE: − NÃO, CINDERELA, VOCÊ NÃO TEM ROUPAS E NÃO SABE DANÇAR. VOCÊ SERIA MOTIVO DE RISOS. COMO CINDERELLA COMEÇOU A CHORAR, A MADRASTA TORNOU A DIZER: − SE VOCÊ CONSEGUIR CATAR DOIS PRATOS DE LENTILHAS DAS CINZAS EM UMA HORA, PODERÁ IR CONOSCO. ELA ACHAVA QUE DESTA VEZ, CINDERELA NÃO CONSEGUIRIA. QUANDO A MADRASTA DERRAMOU OS DOIS PRATOS DE LENTILHAS NAS CINZAS, A MOÇA FOI NOVAMENTE ATÉ A PORTA DOS FUNDOS E CHAMOU: − MANSAS POMBINHAS E ROLINHAS E TODAS AS AVES DO CÉU VENHAM ME AJUDAR A CATAR AS LENTILHAS. AS BOAS NO PRATO E AS RUINS NO PAPO.
- 57. LOGO DUAS POMBINHAS BRANCAS ENTRARAM PELA JANELA DA COZINHA, EM SEGUIDA AS ROLINHAS, E POR ÚLTIMO TODAS AS AVES DO CÉU, VIERAM NUMA REVOADA E POUSARAM NAS CINZAS. AS POMBINHAS BALANÇARAM A CABEÇA E COMEÇARAM A CATAR E OS OUTROS PASSARINHOS FIZERAM O MESMO. LOGO JUNTARAM TODOS O GRÃOS BONS NO PRATO. NÃO TINHA PASSADO NEM MEIA HORA QUANDO ACABARAM O SERVIÇO E SE FORAM. A MOÇA ESTAVA MUITO FELIZ ACHANDO QUE AGORA ELA TERIA PERMISSÃO PARA IR AO BAILE. MAS A MADRASTA COM TODA CRUELDADE FALOU: − ISSO NÃO ADIANTA NADA. VOCÊ NÃO PODE IR CONOSCO, POIS NÃO TEM ROUPAS E NÃO SABE DANÇAR. SÓ NOS FARIA PASSAR VERGONHA. DITO ISSO, ELA VIROU AS COSTAS E PARTIU COM SUAS ORGULHOSAS FILHAS. ENQUANTO NÃO TINHA NINGUÉM EM CASA, CINDERELA FOI AO TÚMULO DE SUA MÃE, SENTOU-SE SOB A ÁRVORE E CHORANDO DISSE: − BALANCE E SE AGITE ÁRVORE ADORADA, ME CUBRA TODA DE OURO E PRATA. O PASSARINHO ENTREGOU-LHE UM VESTIDO DE OURO E PRATA E SAPATOS DE SEDA COM BORDADOS DE PRATA. ELA VESTIU-SE COM PRESSA E FOI AO BAILE. A MADRASTA E AS IRMÃS NÃO A RECONHECERAM E PENSARAM QUE DEVERIA SER UMA PRINCESA ESTRANGEIRA DE TÃO BELA QUE ELA ESTAVA EM SEU VESTIDO DOURADO. ELAS NEM IMAGINAVAM QUE PODIA SER CINDERELA. O PRÍNCIPE SE APROXIMOU DELA, PEGOU SUA MÃO E DANÇOU COM ELA. ELE NÃO QUIS DANÇAR COM NENHUMA OUTRA MOÇA, NÃO SOLTOU A MÃO DELA POR UM ÚNICO INSTANTE E, SE ALGUÉM A CONVIDAVA PARA DANÇAR, ELE DIZIA: − ELA É MINHA DAMA. DANÇARAM ATÉ TARDE DA NOITE, E ENTÃO ELA QUIS IR EMBORA. MAS O PRÍNCIPE DISSE:
- 58. − EU TE ACOMPANHO. - POIS ELE QUERIA SABER A QUE FAMÍLIA TÃO BELA MOÇA PERTENCIA. ELA CONSEGUIU ESCAPAR-SE DELE E SE ESCONDEU NO POMBAL. O PRÍNCIPE ESPEROU EM FRENTE À CASA ATÉ QUE O PAI DE CINDERELA VEIO E ELE DISSE QUE A MOÇA DESCONHECIDA HAVIA SE ESCONDIDO NO POMBAL. O PAI DE CINDERELA PENSOU, "DEVE SER CINDERELA." TROUXERAM UM MACHADO E UMA PICARETA E QUEBRARAM O POMBAL EM PEDACINHOS, MAS JÁ NÃO TINHA NINGUÉM LÁ DENTRO. QUANDO CHEGARAM EM CASA, ENCONTRARAM CINDERELA COM SUAS ROUPAS SUJAS DEITADA NAS CINZAS À LUZ MORTIÇA DE UMA LAMPARINA. O QUE ACONTECEU FOI QUE CINDERELA SE ESCAPOU RÁPIDO PELA PARTE DE TRÁS DO POMBAL E CORREU ATÉ A AVELEIRA. LÁ ELA TIROU SUAS BELAS VESTES, DEIXOU-AS SOBRE O TÚMULO DE SUA MÃE E O PASSARINHO AS LEVOU. ENTÃO ELA VOLTOU PRA CASA E DEITOU-SE NAS CINZAS VESTIDA COM SEU CAMISOLÃO. NO DIA SEGUINTE, A FESTA RECOMEÇOU. A MADRASTA E AS IRMÃS FORAM DE NOVO. CINDERELA FOI ATÉ A AVELEIRA E DISSE: − BALANCE E SE AGITE ÁRVORE ADORADA, ME CUBRA TODA DE OURO E PRATA. LOGO O PASSARINHO LHE ENTREGOU UM VESTIDO AINDA MAIS BONITO QUE O DA NOITE ANTERIOR E QUANDO CINDERELA APARECEU NO BAILE COM SEU VESTIDO, TODOS FICARAM ESPANTADOS COM TANTA BELEZA. O PRÍNCIPE, QUE ESTAVA ESPERANDO POR ELA, LOGO PEGOU SUA MÃO E NÃO DANÇOU COM NENHUMA OUTRA MOÇA. QUANDO ANOITECEU, ELA QUIS IR EMBORA E O PRÍNCIPE A SEGUIU PARA VER EM QUE CASA ELA ENTRARIA. MAS ELA SE ESCAPOU SE ESCONDENDO NO JARDIM DE SUA CASA. LÁ HAVIA UMA ÁRVORE ALTA E BELA QUE DAVA PERAS MARAVILHOSAS. ELA SUBIU ÁGIL COMO UM ESQUILO E O PRÍNCIPE NÃO SABIA ONDE ELA ESTAVA. ELE ESPEROU ATÉ QUE O PAI DELA VEIO E DISSE A ELE:
- 59. − A MOÇA DESCONHECIDAESCAPOU DE MIM E ACREDITO QUE ELA TENHA SUBIDO NA PEREIRA. O PAI PENSOU: "DEVE SER CINDERELA." TROUXERAM UM MACHADO E DERRUBARAM A ÁRVORE, MAS JÁ NÃO HAVIA NINGUÉM LÁ. QUANDO CHEGARAM EM CASA, ENCONTRARAM CINDERELA COM SUAS ROUPAS SUJAS DEITADA NAS CINZAS À LUZ MORTIÇA DE UMA LAMPARINA. DESTA VEZ, CINDERELA SE ESCAPOU RÁPIDO PELA PARTE DE TRÁS DO JARDIM E CORREU ATÉ A AVELEIRA. LÁ ELA TIROU SUAS BELAS VESTES, DEIXOU-AS SOBRE O TÚMULO DE SUA MÃE E O PASSARINHO AS LEVOU. ENTÃO ELA VOLTOU PRA CASA E DEITOU-SE NAS CINZAS VESTIDA COM SEU CAMISOLÃO. NO TERCEIRO DIA, QUANDO A MADRASTA E AS IRMÃS JÁ TINHAM SAÍDO, CINDERELA FOI NOVAMENTE ATÉ O TÚMULO DE SUA MÃE E DISSE PARA A AVELEIRA: − BALANCE E SE AGITE ÁRVORE ADORADA, ME CUBRA TODA DE OURO E PRATA. E O PASSARINHO LHE TROUXE UM VESTIDO QUE ERA AINDA MAIS EXPLÊNDIDO QUE OS OUTROS E OS SAPATINHOS DE OURO. E QUANDO ELA CHEGOU AO BAILE, TODOS EMUDECERAM SEUS OLHOS DE ADMIRAÇÃO. O PRÍNCIPE JÁ A ESPERAVA E DANÇOU APENAS COM ELA E QUANDO A NOITE CHEGOU, CINDERELA QUIS IR EMBORA E O PRÍNCIPE ESTAVA ANSIOSO PARA IR COM ELA. MAS ELA ESCAPOU-SE TÃO RÁPIDO QUE ELE NÃO CONSEGUIU SEGUÍ-LA. MAS DESTA VEZ, O PRÍNCIPE, USOU INTELIGÊNCIA, MANDOU QUE PASSASSEM PICHE NA ESCADARIA E, QUANDO A MOÇA PASSOU, O SAPATO DO PÉ ESQUERDO FICOU GRUDADO. O PRÍNCIPE PEGOU O SAPATINHO: ERA PEQUENINO, GRACIOSO E TODO DE OURO. NA MANHÃ SEGUINTE, O PRÍNCIPE MANDOU ANUNCIAR À TODAS AS MOÇAS DO REINO, QUE SE CASARIA COM A DONA DO PÉ QUE COUBESSE NAQUELE SAPATINHO.
- 60. AS DUAS IRMÃS ESTAVAM FELIZES, POIS TINHAM PÉS PEQUENOS. A MAIS VELHA ENTROU NO QUARTO COM O SAPATO E TENTAVA CALÇÁ-LO ENQUANTO SUA MÃE OLHAVA. MAS ELA NÃO CONSEGUIU COLOCAR O SAPATO POR CAUSA DE SEU DEDÃO DO PÉ. O SAPATO ERA MUITO PEQUENO PARA ELA. ENTÃO A MÃE LHE DEU UMA FACA E DISSE: − CORTA O DEDÃO, QUANDO VOCÊ FOR RAINHA, NÃO PRECISARÁ ANDAR MUITO A PÉ. A MOÇA CORTOU FORA O DEDÃO, FORÇOU O PÉ PARA DENTRO DO SAPATO, DISFARÇOU A DOR E FOI VER O PRÍNCIPE. ELE COLOCOU-A NA GARUPA DE SEU CAVALO E SAIU COM ELA COMO SE FOSSE SUA NOIVA. ELES TINHAM QUE PASSAR PELO TÚMULO DA MÃE DE CINDERELA, E QUANDO POR LÁ PASSARAM, DA AVELEIRA DUAS POMBINHAS CANTARAM: “OLHE PARA TRÁS, OLHE PARA TRÁS, HÁ SANGUE NO SAPATO, O SAPATO É PEQUENO DEMAIS, SUA NOIVA LHE ESPERA MUITO ATRÁS." ENTÃO ELE OLHOU PARA O PÉ DELA E VIU O SANGUE PINGANDO. ELE DEU MEIA VOLTA COM O CAVALO E LEVOU A FALSA NOIVA DE VOLTA PARA A CASA, E DISSE PARA A OUTRA IRMÃ CALÇAR O SAPATO. ELA COLOCOU SEUS DEDOS DO PÉ SEM PROBLEMAS, MAS SEU CALCANHAR ERA LARGO DEMAIS. ENTÃO A MÃE DEU-LHE UMA FACA E DISSE: − CORTA FORA UM PEDAÇO DO TEU CALCANHAR, QUANDO FORES RAINHA NÃO PRECISARÁS ANDAR A PÉ. A MOÇA CORTOU UM PEDAÇO DE SEU CALCANHAR, FORÇOU SEU PÉ PARA DENTRO DO SAPATO, DISFARÇOU A DOR E FOI VER O PRÍNCIPE. ELE COLOCOU-A NA GARUPA DE SEU CAVALO E SAIU COM ELA COMO SE FOSSE SUA NOIVA. QUANDO PASSARAM PELA AVELEIRA, DUAS POMBINHAS CANTARAM: “OLHE PARA TRÁS, OLHE PARA TRÁS, HÁ SANGUE NO SAPATO, O SAPATO É PEQUENO DEMAIS, SUA NOIVA LHE ESPERA MUITO ATRÁS.”
- 61. ELE OLHOU PARA O PÉ DELA E VIU O SANGUE ESCORRENDO PELO SAPATO E MANCHANDO A MEIA DE VERMELHO. ELE DEU MEIA VOLTA COM O CAVALO E LEVOU A NOIVA FALSA DE VOLTA PARA CASA. − ESTA TAMBÉM NÃO É A NOIVA CERTA. - DISSE ELE - VOCÊS NÃO TÊM OUTRA FILHA? − NÃO. - DISSE A MADRASTA. TEMOS APENAS A PEQUENA E RAQUÍTICA AJUDANTE DE COZINHA, MINHA ENTEADA, MAS NÃO É POSSÍVEL QUE ELA SEJA A NOIVA, POIS NEM AO MENOS TEM ROUPAS DE BAILE. O PRÍNCIPE PEDIU PARA VÊ-LA, MAS A MULHER DISSE: “OH, NÃO! ELA ESTÁ SEMPRE MUITO SUJA. NÃO ESTÁ APRESENTÁVEL.” MAS O PRÍNCIPE INSISTIU TANTO QUE RESOLVERAM CHAMAR A MOÇA. PRIMEIRO CINDERELA LAVOU SUAS MÃOS E O ROSTO, E CURVOU-SE DIANTE DO PRÍNCIPE QUE ENTREGOU-LHE O SAPATINHO DE OURO. ELA SENTOU-SE EM UM BANQUINHO, TIROU O PESADO SAPATO DE MADEIRA, E CALÇOU O SAPATINHO DE OURO, QUE SERVIU COMO UMA LUVA. ELA ERGUEU-SE E O PRÍNCIPE OLHOU PARA O SEU ROSTO E RECONHECEU A BELA MOÇA COM QUEM TINHA DANÇADO E FALOU COM ENTUSIASMO: − ESTA É A NOIVA VERDADEIRA. A MADRASTA E SUAS FILHAS FICARAM PÁLIDAS DE RAIVA, O PRÍNCIPE, ENTRETANTO, COLOCOU CINDERELA SOBRE SEU CAVALO E LEVOU-A CONSIGO. QUANDO PASSARAM PELA AVELEIRA, AS DUAS POMBINHAS CANTARAM: "OLHE PARA TRÁS, OLHE PARA TRÁS, NÃO TEM SANGUE NO SAPATO, O SAPATO NÃO LHE É APERTADO, É COM A NOIVA CERTA QUE ESTÁS." E DEPOIS DE CANTAR, AS DUAS POMBINHAS POUSARAM NOS OMBROS DE CINDERELA, UMA NO DIREITO E A OUTRA NO ESQUERDO.
- 62. NA CERIMÔNIA DO CASAMENTO, AS DUAS IRMÃS FALSAS FORAM E QUISERAM FICAR DE BEM COM CINDERELA E DIVIDIR COM ELA A BOA FORTUNA. QUANDO OS NOIVOS CHEGARAM À IGREJA, A MAIS VELHA ESTAVA À DIREITA E A MAIS NOVA À ESQUERDA, E AS POMBINHAS ARRANCARAM UM OLHO DE CADA UMA DAS IRMÃS. DEPOIS, QUANDO VOLTAVAM, A MAIS VELHA ESTAVA À ESQUERDA E A MAIS NOVA À DIREITA, E AS POMBINHAS ARRANCARAM O OUTRO OLHO DE CADA UMA DELAS. E ENTÃO, POR SUA MALDADE E FALSIDADE, ELAS FORAM PUNIDAS COM A CEGUEIRA ATÉ O FIM DE SUAS VIDAS. (GRIMM, JACOB; GRIMM, WILHELM. CINDERALA. TRADUÇÃO DE ANA MARIA MACHADO.)
- 65. APÒS RELEMBRARMOS O CONTO, DITAR PARA PROFESSORA E FAZERMOS AS CORREÇÕES, REESCREVA_O ABAIXO: ___________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________
- 68. APÓS TERMOS ASSISTIDO O FILME: A GATA BORRALHEIRA, PREENCHA A TABELA ABAIXO: ITENS GATA BORRALHEIRA CINDERELA Autor Pai Mãe Amigos Inimigos Meio de transporte Término do encanto Desfecho COMPLETE: CINDERELA A GATA BORRALHEIRA Heroína Herói Conflito Solução do conflito Recompensa recebida no final do conto
- 69. ATIVIDADE 10 – MAIS HISTÓRIAS... VOCÊ E SEU COLEGA PODERÃO FALAR SOBRE OUTRAS HISTÓRIAS QUE CONHECEM. VOCÊ TEM OUVIDO A LEITURA DE MUITAS HISTÓRIAS. PENSE UM POUCO E RESPONDA: A QUE CONTO PERTENCE CADA UMA DAS ILUSTRAÇÕES A SEGUIR? PINTE O TÍTULO CERTO. “A BOA SOPA” “A PRINCESA E O GRÃO DE ERVILHA” “A BELA E A FERA”
- 70. “CINDERELA” “CHAPEUZINHO VERMELHO” “CURUPIRA” “JOÃO E MARIA” “BRANCA DE NEVE”
- 71. “JOÃO E O PÉ DE FEIJÃO” QUE HISTÓRIAS AS IMAGENS A SEGUIR PODERIAM ILUSTRAR? ESCREVA SEUS TÍTULOS.
- 73. ATIVIDADE 11- MUITOS LOBOS... VOCÊ E SEUS COLEGAS TÊM OUVIDO MUITAS HISTÓRIAS, NÃO É MESMO? SERÁ QUE CONSEGUEM LEMBRAR EM QUAIS DELAS APARECEM LOBOS? CONVERSEM UM POUCO E DEPOIS ESCREVA OS TÍTULOS DE ALGUMAS. ___________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________
- 74. HOJE VOCÊ E SEUS COLEGAS OUVIRÃO A LEITURA DO CONTO “O LOBO E OS SETE CABRITINHOS”, NO QUAL UM LOBO MUITO MALVADO DEVORA UMA FAMÍLIA INTEIRA... LOBO E OS SETE CABRITINHOS
- 75. ERA UMA VEZ UMA VELHA CABRA QUE TINHA SETE CABRITINHOS QUE ELA AMAVA COMO SÓ UMA MÃE SABE AMAR SEUS FILHOS. UM DIA ELA PRECISOU IR ATÉ A FLORESTA BUSCAR COMIDA PARA ELES. CHAMOU OS SETE E DISSE: — MEUS QUERIDOS FILHINHOS, VOU ATÉ A FLORESTA. TRATEM DE TOMAR MUITO CUIDADO COM O LOBO, OLHEM LÁ, PORQUE, SE ELE ENTRASSE NESTA CASA, DEVORARIA VOCÊS TODOS E NÃO SOBRAVA NEM UM PELINHO. AQUELE LOBO É BANDIDO E ESPERTALHÃO, SABE FAZER OS OUTROS PENSAREM QUE É OUTRA PESSOA. MAS NÃO TEM ERRO. VOCÊS LOGO RECONHECEM PELA VOZ ROUCA E PELAS PATAS PRETAS. OS CABRITINHOS RESPONDERAM: — ESTÁ BEM, MÃEZINHA, VAMOS TOMAR MUITO CUIDADO, PODE SAIR SOSSEGADA. A VELHA MÃE FEZ BÉÉÉ, CONCORDANDO, E FOI-SE EMBORA SEM SE PREOCUPAR.
- 76. LOGO EM SEGUIDA ALGUÉM BATEU NA PORTA DA CASA DOS CABRITINHOS, GRITANDO: — ABRAM, FILHINHOS QUERIDOS, É A MAMÃE QUE ESTÁ VOLTANDO COM UMA LEMBRANÇA PARA CADA UM DE VOCÊS! MAS, PELA VOZ ROUCA, OS CABRITINHOS VIRAM QUE ERA O LOBO. — NÓS NÃO VAMOS ABRIR COISA NENHUMA – RESPONDERAM ELES. — VOCÊ NÃO É A NOSSA MÃE, QUE TEM UMA VOZ SUAVE E GENTIL. VOCÊ TEM VOZ GROSSA, VOCÊ É O LOBO. OUVINDO AQUILO, O LOBO CORREU ATÉ O MERCADINHO E COMPROU UM PEDAÇO BEM GRANDE DE GIZ, QUE ENGOLIU PARA FICAR COM A VOZ SUAVE. EM SEGUIDA VOLTOU, BATEU NA PORTA DA CASA E GRITOU: — ABRAM, MEUS QUERIDOS FILHINHOS, É A MAMÃE QUE ESTÁ VOLTANDO COM UMA LEMBRANÇA PARA CADA UM DE VOCÊS! MAS O LOBO TINHA APOIADO A PATA PRETA NA BORDA DA JANELA E OS CABRITINHOS, QUE VIRAM, GRITARAM: — NÃO, NÃO ABRIMOS! NOSSA MÃE NÃO TEM UMA PATA PRETA FEIOSA COMO ESSA SUA, VOCÊ É O LOBO.
- 77. AÍ O LOBO FOI CORRENDO ATÉ A PADARIA E DISSE AO PADEIRO: — DEI UMA TOPADA COM A PATA! POR FAVOR, PONHA UM EMPLASTRO NO MEU MACHUCADO! E DEPOIS QUE O PADEIRO COBRIU SUA PATA COM MASSA DE PÃO, O LOBO FOI TROTANDO LIGEIRINHO ATÉ A CASA DO MOLEIRO E DISSE A ELE: — PASSE FARINHA BRANCA NESTE MEU EMPLASTRO! MAS O MOLEIRO PENSOU: “ESSE LOBO DEVE ESTAR TENTANDO ENGANAR ALGUÉM...”, E DISSE QUE NÃO IA PASSAR FARINHA NENHUMA. MAS O LOBO FALOU COM SUA VOZ ROUCA: — SE VOCÊ NÃO PASSAR FARINHA NO MEU EMPLASTRO, EU COMO VOCÊ. O MOLEIRO FICOU COM MEDO E PASSOU FARINHA BRANCA NA PATA DO LOBO. POIS É! AS PESSOAS SÃO ASSIM. E LÁ SE FOI AQUELE LOBO TÃO MAU, PELA TERCEIRA VEZ, BATER NA PORTA DA CASA DOS CABRITINHOS DIZENDO: — ABRAM, MEUS FILHINHOS, É A MAMÃEZINHA QUERIDA DE VOCÊS QUE ESTÁ CHEGANDO DA FLORESTA COM UMA LEMBRANÇA PARA CADA UM DE VOCÊS! E OS CABRITINHOS RESPONDERAM: — PRIMEIRO NOS MOSTRE A SUA PATA, PARA A GENTE PODER VER SE VOCÊ É MESMO A NOSSA MÃEZINHA QUERIDA. O LOBO ENCOSTOU A PATA NA VIDRAÇA E, QUANDO OS CABRITINHOS VIRAM QUE A PATA ERA BRANCA, ACREDITARAM QUE ERA VERDADE O QUE O LOBO HAVIA DITO E ABRIRAM A PORTA. MAS QUEM ENTROU NA CASA DELES? O LOBO. OS CABRITINHOS FICARAM APAVORADOS E FORAM CORRENDO SE ESCONDER. UM DELES CORREU PARA DEBAIXO DA MESA, O SEGUNDO FOI PARA TRÁS DA CAMA, O TERCEIRO PULOU PARA A LAREIRA, O QUARTO VOOU PARA A COZINHA, O QUINTO SE TRANCOU NO ARMÁRIO, O SEXTO FOI PARA TRÁS DA PIA E O SÉTIMO ENTROU NA CAIXA
- 78. DO RELÓGIO DE PÊNDULO. MAS O LOBO CONSEGUIU ENCONTRAR TODOS E NÃO PERDEU TEMPO COM CONVERSA MOLE: ENGOLIU TODOS, UM POR UM, DE UMA BOCADA SÓ. TODOS, MENOS O ÚLTIMO, O MENOR DOS SETE, QUE TINHA IDO SE ESCONDER NA CAIXA DO RELÓGIO DE PÊNDULO. AQUELE CABRITINHO O LOBO NÃO CONSEGUIU ENCONTRAR. DEPOIS DE MATAR O DESEJO E ACALMAR A FOME, O LOBO SAIU DA CASA DOS CABRITINHOS E FOI CALMAMENTE SE DEITAR DEBAIXO DE UMA ÁRVORE NA CAMPINA, ONDE POUCO DEPOIS CAIU NO SONO. DONA BIQUETTE, A POBRE MÃE, VINHA VOLTANDO PARA CASA DA FLORESTA E, QUANDO CHEGOU, OH, DESGRAÇA!, QUE ESPETÁCULO MEDONHO ELA FOI ENCONTRAR! A PORTA DA FRENTE ABERTA: A MESA, AS CADEIRAS E OS BANCOS CAÍDOS NO CHÃO, A PIA TODA ESPEDAÇADA, A CAMA TODA DESARRUMADA, AS COBERTAS E LENÇÓIS NO CHÃO, OS TRAVESSEIROS TAMBÉM. ELA PROCUROU SEUS FILHINHOS E NÃO CONSEGUIU ENCONTRÁ-LOS EM LUGAR NENHUM. CHAMOU UM POR UM PELOS NOMES, SEM RESULTADO: ELES NÃO RESPONDIAM. MAS BEM NO FIM, QUANDO CHEGOU A VEZ DE CHAMAR O SÉTIMO CABRITINHO, OUVIU-SE UMA VOZINHA BEM FINA: — MAMÃE QUERIDA, ESTOU ESCONDIDO NA CAIXA DO RELÓGIO. A MÃE TIROU O FILHINHO DE LÁ E ELE CONTOU A ELA QUE O LOBO TINHA IDO À CASA DELES E QUE HAVIA DEVORADO TODOS OS OUTROS
- 79. CABRITINHOS. VOCÊS BEM PODEM IMAGINAR COMO A DONA BIQUETTE CHOROU POR SEUS INFELIZES FILHINHOS! ARRASADA DE TRISTEZA, ELA ACABOU SAINDO DE CASA COM O CABRITINHO TROTANDO ATRÁS DELA. QUANDO ELA CHEGOU NA CAMPINA, VIU O LOBO, DEITADO DEBAIXO DA SUA ÁRVORE, RONCANDO TÃO FORTE QUE AS FOLHAS E ATÉ OS GALHOS DA ÁRVORE TREPIDAVAM. A VELHA CABRA EXAMINOU O LOBO ATENTAMENTE, POR TODOS OS LADOS, E PERCEBEU QUE DENTRO DA SUA BARRIGA ESTUFADA PARECIA QUE HAVIA ALGUMA COISA SE REMEXENDO. “MEU DEUS!”, PENSOU ELA. “SERÁ POSSÍVEL QUE MEUS FILHINHOS, OS COITADOS DOS MEUS FILHINHOS, QUE O LOBO TRANSFORMOU NO JANTAR DELE, AINDA ESTÃO VIVOS?” DEPRESSA, DEPRESSA, O MENORZINHO TEVE QUE IR CORRENDO ATÉ EM CASA PARA BUSCAR A TESOURA, UMA AGULHA E LINHA BEM FORTE. QUANDO ELE VOLTOU, A MÃE COMEÇOU A CORTAR A BARRIGA DO MONSTRO E COM A PRIMEIRA TESOURADA UM CABRITINHO JÁ FOI ENFIANDO A CABEÇA PELO BURACO! ELA CONTINUOU CORTANDO E OS SEIS CABRITINHOS, UM DEPOIS DO OUTRO, PULARAM PARA FORA, POIS ESTAVAM BEM VIVOS E SEM NENHUM ARRANHÃO: O MONSTRO, EM SUA GULODICE, TINHA ENGOLIDO TODOS INTEIROS, SEM DAR NEM MESMO UMA MASTIGADINHA! QUE ALEGRIA ELES SENTIRAM! NÃO CONSEGUIAM MAIS PARAR DE ABRAÇAR E BEIJAR A MÃE, PULANDO E CORRENDO COMO O ALFAIATE NO DIA DE SEU CASAMENTO. MAS A MAMÃE CABRA DISSE A ELES: — DEPRESSA, VÃO PROCURAR PEDRAS BEM GRANDES PARA A GENTE RECHEAR A PANÇA DESTA FERA MALDITA ANTES QUE ELA ACORDE.
- 80. E OS SETE CABRITINHOS SAÍRAM CORRENDO A TODA A VELOCIDADE COM SUAS PERNINHAS CURTAS PARA TRAZER TODAS AS PEDRAS GRANDES QUE ENCONTRARAM. DEPOIS ENCHERAM A BARRIGA DO LOBO O MAIS QUE PUDERAM. A VELHA MÃE CABRA COSTUROU BEM DEPRESSA E COM TANTA DELICADEZA QUE ELE NÃO SENTIU NADA E CONTINUOU DORMINDO COMO SE NADA TIVESSE ACONTECIDO, NEM ESTREMECEU. DEPOIS DE DORMIR ATÉ SE FARTAR, O LOBO FINALMENTE SE ESPREGUIÇOU E LEVANTOU, MAS AS PEDRAS DENTRO DE SUA BARRIGA LHE DAVAM UMA SEDE LOUCA E ELE RESOLVEU IR ATÉ A BEIRA DO LAGO PARA BEBER ÁGUA. O LOBO COMEÇOU A ANDAR E NA MESMA HORA AS PEDRAS COMEÇARAM A ROLAR DE UM LADO PARA O OUTRO LÁ DENTRO, FAZENDO A MAIOR BARULHEIRA. OUVINDO AQUILO O LOBO EXCLAMOU: — O QUE TANTO CHACOALHA E SE EMBARALHA LÁ DENTRO DA MINHA BARRIGA? ACHEI QUE ERAM SEIS CABRITINHOS, MAS PELO JEITO SÓ TEM PEDRA!
- 81. E QUANDO ELE CHEGOU À BEIRA DO LAGO E SE ABAIXOU PARA BEBER, O PESO DAS PEDRAS FEZ COM QUE ELE CAÍSSE DENTRO DO LAGO E FOSSE PARA O FUNDO, ONDE EM POUCO TEMPO SE AFOGOU. OS SETE CABRITINHOS, QUE TINHAM ASSISTIDO À CENA DE LONGE, VIERAM CORRENDO E ALEGREMENTE COMEÇARAM A DANÇAR EM VOLTA DA FONTE COM A MÃE DELES, CANTANDO FELIZES: — O LOBO MORREU! O LOBO MORREU! E ASSIM ACABA ESTA HISTÓRIA. (GRIMM, JACOB; GRIMM, WILHELM. CONTOS DE GRIMM. TRADUÇÃO DE HELOISA JAHN. SÃO PAULO: COMPANHIA DAS LETRINHAS, 1996, P. 7-12.) Pinte o quadradinho com a expressão que revela quando o lobo chegou à casa dos cabritinhos após a saída da mamãe cabra. assim que ela saiu depois de satisfeito quando o lobo acordou assim que ela saiu depois de satisfeito quando o lobo acordou A mamãe cabra ficou muito triste com o que aconteceu com os seus filhotes. Como ela soube de toda a verdade? __________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ A cabra não se conformou com o destino dos seus filhotes e foi atrás do lobo para resgatá-los. O que a cabra utilizou para abrir e fechar a barriga do lobo? __________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ Volte ao texto e identifique a quem se referem as palavras em destaque:
- 82. “Ela pensou que todos estivessem mortos, quando... ____________________________________________________________________________________________________ Os seis cabritinhos que ele engolira por inteiro, __________________________________________________________________________________________________ Ela então mandou que eles lhe trouxessem pedras bem grandes e as colocou na barriga do lobo Ela:_____________________________________________________ Eles:____________________________________________________ APÒS RELEMBRARMOS O CONTO, EM DUPLAS, REESCREVA A HISTORIA ABAIXO: ___________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________
- 84. __________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ ATIVIDADE 12 – EM DUPLAS QUANDO O LOBO INVADIU A CASA DOS CABRITINHOS, CADA UM DELES TRATOU DE SE ESCONDER EM UM LUGAR DIFERENTE. ESSE TRECHO DA HISTÓRIA FOI REPRODUZIDO A SEGUIR, PARA QUE VOCÊ, COM UM COLEGA, ENCONTRE, SUBLINHE E DEPOIS COPIE O ESCONDERIJO DE CADA CABRITINHO. Escreva abaixo o lugar onde os cabritinhos se esconderam: 1.__________________________________ 2.__________________________________ 3.__________________________________ 4.__________________________________ 5.__________________________________
- 85. 6.__________________________________ 7.__________________________________ ATIVIDADE 13 – PRODUÇÃO COLETIVA PARA ESTA ATIVIDADE DE ESCRITA, O GRANDE DESAFIO É VOCÊ E SEUS COLEGAS LEMBRAREM DE CADA DOS EPISÓDIOS DO CONTO “O LOBO E OS SETE CABRITINHOS” QUE ACABARAM DE OUVIR, NA ORDEM EM QUE ACONTECERAM, CONTAREM PARA QUE A PROFESSORA ESCREVA e APÓS FAZER AS CORREÇÕES, ESCREVER ABAIXO. __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________
- 86. __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ __________________________________________________________ ATIVIDADE 14 – EM DUPLAS QUANDO O LOBO INVADIU A CASA DOS CABRITINHOS, CADA UM DELES TRATOU DE SE ESCONDER EM UM LUGAR DIFERENTE. ESSE TRECHO DA HISTÓRIA FOI REPRODUZIDO A SEGUIR, PARA QUE VOCÊ, COM UM COLEGA, ENCONTRE, SUBLINHE E DEPOIS COPIE O ESCONDERIJO DE CADA CABRITINHO. Escreva abaixo o lugar onde os cabritinhos se esconderam: 8.__________________________________ 9.__________________________________ 10. __________________________________ 11. __________________________________
- 87. 12. __________________________________ 13. __________________________________ 14. __________________________________ ATIVIDADE 15 BRANCA DE NEVE E OS SETE ANÕES ERA UMA VEZ, UMA RAINHA QUE COSTURAVA NO INVERNO, AO LADO DE UMA JANELA NEGRA COMO O ÉBANO. AO LANÇAR O OLHAR PARA A NEVE, ESPETOU O DEDO COM A AGULHA, E TRÊS GOTAS DE SANGUE PINGARAM SOBRE A NEVE, O QUE A DEIXOU ADMIRADA E A FEZ PENSAR QUE, SE TIVESSE UMA FILHA, GOSTARIA QUE FOSSE "ALVA COMO A NEVE, RUBRA COMO O SANGUE E COM OS CABELOS NEGROS COMO O ÉBANO DA JANELA". NÃO TARDOU, E A RAINHA TEVE UMA FILHA DE DESCRIÇÕES IDÊNTICAS AO SEU PEDIDO: BRANCA COMO A NEVE, COM OS CABELOS NEGROS COMO O ÉBANO E OS LÁBIOS VERMELHOS COMO O SANGUE. MAS, TÃO LOGO SUA FILHA VEIO AO MUNDO, A RAINHA MORREU. O PAI DEU À FILHA O NOME DE BRANCA DE NEVE, E LOGO TORNOU A CASAR COM
- 88. UMA MULHER ARROGANTE, ESNOBE E VAIDOSA, POSSUIDORA DE UM ESPELHO MÁGICO QUE SÓ FALAVA A VERDADE. A RAINHA CONSULTAVA SEU ESPELHO, PERGUNTANDO QUEM ERA A MAIS BELA DO MUNDO, AO QUE ELE SEMPRE RESPONDIA: "SENHORA RAINHA, VÓS SOIS A MAIS BELA". QUANDO BRANCA DE NEVE FEZ DEZESSETE ANOS, E UM DIA A MADRASTA PERGUNTOU: "QUEM É A MAIS BELA DE TODAS?", E O ESPELHO NÃO TARDOU A DIZER: "VOCÊ É BELA, RAINHA, ISSO É VERDADE, MAS BRANCA DE NEVE POSSUI MAIS BELEZA." CHEIA DE INVEJA, A RAINHA CONTRATOU UM CAÇADOR E ORDENOU QUE ELE MATASSE BRANCA DE NEVE E LHE TROUXESSE SEU CORAÇÃO COMO PROVA, NA ESPERANÇA DE VOLTAR A SER A MAIS BELA. O CAÇADOR FICOU INSEGURO, MAS ACEITOU O TRABALHO. PRONTO PARA MATAR A BELA PRINCESA, O CAÇADOR DESISTIU AO VER QUE ELA ERA A MENINA MAIS BELA QUE JÁ HAVIA ENCONTRADO, E RAPIDAMENTE A MANDOU FUGIR E SE ESCONDER NA FLORESTA; PARA ENGANAR A RAINHA, ENTREGOU A ELA O CORAÇÃO DE UM JOVEM VEADO. A RAINHA ASSOU O CORAÇÃO E O COMEU, ACREDITANDO SER DE BRANCA DE NEVE. MAS, AO CONSULTAR O ESPELHO MÁGICO, ELE CONTINUOU A DIZER QUE BRANCA DE NEVE ERA A MAIS BELA. BRANCA DE NEVE FUGIU PELA FLORESTA, ATÉ ENCONTRAR UMA CASINHA E, AO ENTRAR, DESCOBRIU QUE LÁ MORAVAM SETE ANÕES. COMO ERA MUITO GENTIL, LIMPOU TODA A CASA E, CANSADA PELO ESFORÇO QUE FEZ, ADORMECEU NA CAMA DOS ANÕES. À NOITE, AO CHEGAREM, OS ANÕES LEVARAM UM SUSTO, MAS LOGO SE ACALMARAM AO PERCEBER QUE ERA APENAS UMA BELA MOÇA, E QUE A MESMA TINHA ARRUMADO TODA A CASA. COMO AGRADECIMENTO, ELES CEDERAM SUA CASA COMO ESCONDERIJO PARA BRANCA DE NEVE, COM A CONDIÇÃO DE ELA CONTINUAR DEIXANDO-A TÃO LIMPA E AGRADÁVEL. A RAINHA NÃO TARDOU A DESCOBRIR O ESCONDERIJO DE BRANCA DE NEVE E RESOLVEU MATÁ-LA; DISFARÇADA EM MASCATE, FOI ATÉ A
- 89. CASA DOS ANÕEZINHOS. CHEGANDO LÁ, OFERECEU UM LAÇO DE FITA A BRANCA DE NEVE, QUE ACEITOU. A RAINHA OFERECEU AJUDA PARA AMARRAR O LAÇO EM VOLTA DA CINTURA DE BRANCA DE NEVE E, AO FAZÊ-LO, APERTOU-O COM TANTA FORÇA QUE BRANCA DE NEVE DESMAIOU. QUANDO OS ANÕES CHEGARAM E VIRAM BRANCA DE NEVE SUFOCADA PELO LAÇO DE FITA, RAPIDAMENTE O CORTARAM E ELA VOLTOU A RESPIRAR. A RAINHA NOVAMENTE DESCOBRIU QUE BRANCA DE NEVE NÃO ESTAVA MORTA, E VOLTOU A SE DISFARÇAR, MAS DESTA VEZ COMO UMA VELHA SENHORA QUE VENDIA ESCOVAS DE CABELO, NA VERDADE ENVENENADAS. AO DAR A PRIMEIRA ESCOVADA, BRANCA DE NEVE CAIU NO CHÃO, DESMAIADA. QUANDO OS ANÕES CHEGARAM E A VIRAM, RAPIDAMENTE RETIRARAM A ESCOVA DE SEUS CABELOS E ELA ACORDOU. A RAINHA, JÁ ENLOUQUECIDA DE FÚRIA, DECIDIU USAR OUTRO MÉTODO: UMA MAÇÃ ENFEITIÇADA. DESSA VEZ, DISFARÇOU-SE DE FAZENDEIRA E OFERECEU UMA MAÇÃ, BRANCA DE NEVE FICOU EM DÚVIDA, MAS A RAINHA CORTOU A MAÇÃ AO MEIO E COMEU A PARTE QUE NÃO ESTAVA ENFEITIÇADA, E BRANCA DE NEVE ACEITOU E COMEU O OUTRO PEDAÇO, ENFEITIÇADO. A MAÇÃ ENGASGOU NA GARGANTA DE BRANCA DE NEVE, QUE FICOU SEM AR. QUANDO OS ANÕES CHEGARAM E VIRAM BRANCA DE NEVE DESACORDADA, TENTARAM AJUDÁ-LA, MAS NÃO SABIAM O QUE CAUSARA TUDO AQUILO, E PENSARAM QUE ELA ESTAVA MORTA. POR ACHÁ-LA TÃO LINDA, OS ANÕES NÃO TIVERAM CORAGEM DE ENTERRÁ-LA, E A PUSERAM EM UM CAIXÃO DE VIDRO. CERTO DIA, UM PRÍNCIPE QUE ANDAVA PELAS REDONDEZAS AVISTOU O CAIXÃO DE VIDRO, E DENTRO A BELA DONZELA. FICOU TÃO APAIXONADO, QUE PERGUNTOU AOS ANÕES SE PODIA LEVÁ-LA PARA SEU CASTELO, AO QUE ELES ACEITARAM E OS SERVOS DO PRÍNCIPE A COLOCARAM NA CARRUAGEM. NO CAMINHO, A CARRUAGEM TROPEÇOU, E O PEDAÇO DE MAÇÃ QUE ESTAVA NA GARGANTA DE BRANCA DE NEVE
- 90. SAIU, E ELA PÔDE NOVAMENTE RESPIRAR, ABRIU OS OLHOS E LEVANTOU A TAMPA DO CAIXÃO. O PRÍNCIPE A PEDIU EM CASAMENTO, E CONVIDOU PARA A FESTA A RAINHA MÁ, QUE COMPARECEU, MORRENDO DE INVEJA. COMO CASTIGO, AO SAIR DO PALÁCIO, ACABOU TROPEÇANDO NUM PAR DE BOTAS DE FERRO QUE ESTAVAM AQUECIDAS. AS BOTAS FIXARAM-SE NA RAINHA E A OBRIGARAM A DANÇAR; ELA DANÇOU E DANÇOU ATÉ, FINALMENTE, CAIR MORTA. (VERSÃO DOS IRMÃOS GRIMM.) ATIVIDADE 16 ESCREVA OS NOMES DESTAS PERSONAGENS DO CONTO “BRANCA DE NEVE”
- 91. FAÇA DE CONTA QUE VOCÊ É O AUTOR DESTE CONTO DE FADAS. ESCREVA UMA FALA PARA CADA UMA DESTAS PERSONAGENS .
- 93. ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ________________ ESCREVA O NOME DOS ANÔES ABAIXO, AO LADO DE CADA UM DELES.
- 94. ATIVIDADE 17
- 95. ESCREVA OS TÍTULOS DE HISTÓRIAS ONDE APARECEM OS SEGUINTES PERSONAGENS: ANÕES:____________________________________________________________ VOVÓ:_____________________________________________________________ LOBO:_____________________________________________________________ CABRITINHOS:______________________________________________________ PRÍNCIPE:__________________________________________________________ MENINO E MENINA:__________________________________________________ GIGANTE:__________________________________________________________ CONSULTE O BANCO DE PALAVRAS COM ALGUNS TÍTULOS: BRANCA DE NEVE CHAPEUZINHO VERMELHO O LOBO E OS SETES CABRITINHOS O PRÍNCIPE SAPO JOÃO E O PÉ DE FEIJÃO CINDERELA RAPUNZEL JOÃO E MARIA ATIVIDADE 18
- 96. LIGUE CADA PERSONAGEM À SUA FALA:
- 97. ORDENE AS PALAVRAS QUE ESTÃO EM CADA QUADRO E ESCREVA AS FRASES. ANÕES OS TRABALHAVAM MINAS DE NAS OURO. NEVE. OS DA AJUDARAM FLORESTA ANIMAIS BRANCA DE BEIJOU A JOVEM PRÍNCIPE O DORMIA QUE PROFUNDAMENTE.
- 98. ATIVIDADE 19 ESCREVA OS TÍTULOS DAS HISTÓRIAS CORRESPONDENTES ÀS ILUSTRAÇÕES:
- 100. ATIVIDADE 20 VOCÊ OUVIU MUITAS HISTÓRIAS E TODAS TÊM SEUS PERSONAGENS, CADA UM DO SEU JEITO. PENSE UM POUCO E ESCREVA AS CARACTERÍSTICAS DE CADA PERSONAGEM ABAIXO. BRANCA DE NEVE __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ CHAPEUZINHO VERMELHO __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ MADRASTA __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ LOBO __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ MAMÃE CABRITA __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ JOÃO DO CONTO “JOÃO E O PÉ DE FEIJÃO”