O documento descreve a política de responsabilidade social corporativa da Hitachi. A empresa acredita que pode ajudar a sociedade e os negócios a crescerem por meio de contribuições positivas à sociedade. Sua política inclui oito itens como compromisso com a responsabilidade social, contribuição para a sociedade por meio do negócio, divulgação de informações e envolvimento de acionistas. A Fundação Hitachi apoia programas que criam oportunidades econômicas para pessoas de baixa renda.

1. RESPONSABILIDADE SOCIAL
O objetivo da Hitachi como empresa é solucionar questões globais por
meio dos Negócios de Inovação Social, criando soluções inovadoras de
Infraestrutura Social que promovam uma sociedade e um futuro sustentáveis.
A Hitachi realmente acredita que, por meio de contribuições positivas para
a sociedade pelo seu Negócio de Inovação Social, pode ajudar a sociedade
e os negócios a crescer e prosperar. Além disso, como parte de sua missão
de ser um líder global de sustentabilidade e cidadania corporativa, a Hitachi
acredita que as empresas devem conduzir suas atividades empresariais e
as comunicações com os acionistas de forma justa e aberta, promovendo
a harmonia com o ambiente natural e o ecossistema e engajando-se
vigorosamente nas atividades que contribuem para o progresso social e
ambiental de longo prazo.
Desde 1910, a Hitachi tem procurado longo prazo. Reforçando o compromisso
atender as necessidades da sociedade da Hitachi com a CSR, em 2011 o Sr.
por meio de uma combinação de Takashi Hatchoji, Presidente do Conselho
tecnologia, inovação e um forte senso da Hitachi America, Ltd., foi eleito como
de Responsabilidade Social Corporativa membro do Conselho de Administração da
(CSR). Na verdade, o lema corporativo BSR, uma organização líder mundial que
da Hitachi e a filosofia da fundação estão visa trabalhar com as empresas associadas
enraizados nas práticas de CSR e visa para desenvolver estratégias de negócios e
incutir um sentimento de orgulho em ser soluções sustentáveis.
um membro da Hitachi ao desenvolver
tecnologia superior e original em produtos Política CSR da Hitachi
que beneficiam a sociedade. Ao traduzir Como parte da Visão de Grupo da
esse lema corporativo para se adaptar Hitachi, elaboramos uma política de
ao ambiente de hoje, a Hitachi é guiada Responsabilidade Social com oito itens
por uma Visão do Grupo para resolver orientando as atividades corporativas e
questões globais fundamentais, enquanto que todas as unidades de negócio e os
busca a realização de uma sociedade funcionários devem respeitar e promover.
global mais próspera e justa. Esta Visão
de Grupo é realizada pela integração da 1. Compromisso com a
CSR na estratégia de negócios de modo Responsabilidade Social
que a Hitachi cria valor econômico e Corporativa (CSR)
social ao mesmo tempo e contribui para O Grupo Hitachi, incluindo todos
a criação de uma sociedade sustentável a os seus executivos e funcionários,
(continua no verso)

2. RESPONSABILIDADE SOCIAL
reconhece a CSR como uma parte 6. Atividades de cidadania corporativa Os três programas que fazem parte do
vital da atividade empresarial e, O Grupo Hitachi promoverá atividades portfólio da Fundação Hitachi são:
portanto, está comprometido com de contribuição social como um bom
um curso de Responsabilidade Social cidadão corporativo, a fim de estabelecer O Programa de negócios e trabalho,
n
de acordo com esta política de CSR uma melhora para a sociedade. que se concentra na função que os
para o desenvolvimento sustentável da funcionários desempenham na criação de
sociedade e dos negócios. 7. Ambiente de trabalho percursos de mobilidade ascendente dos
O Grupo Hitachi fará todos os esforços trabalhadores americanos. O programa
2. Contribuição para a sociedade por para criar um ambiente de trabalho identifica os líderes empresariais e as
meio do nosso negócio agradável e motivador para todos os seus práticas comerciais que aumentam a
O Grupo Hitachi contribuirá para a funcionários e para suportar totalmente rentabilidade ao investir em trabalhadores
construção de uma sociedade próspera e os funcionários que desejam auto- com pouca qualificação, articulando
vibrante, fornecendo produtos e serviços realização e auto-desenvolvimento por as práticas recomendadas que são
seguros e de alta qualidade por meio de meio de seu trabalho. compartilhadas com outros líderes
negócios com base em sua excelente empresariais.
pesquisa, desenvolvimento de produtos 8. Parceria responsável com parceiros
e tecnologia. comerciais A Parceria de ação comunitária da
n
O Grupo Hitachi promoverá todos os Hitachi (HCAP), que se concentra na
3. Divulgação de informações e esforços para desenvolver práticas função da empresa nas comunidades
envolvimento dos acionistas comerciais justas e razoáveis entre locais. Comitês de ação comunitária
O Grupo Hitachi divulgará as informações os nossos parceiros comerciais, (CAC), liderados por funcionários,
de forma aberta e transparente a fim de promovendo uma consciência comum de são encarregados da avaliação das
manter e desenvolver uma relação de Responsabilidade Social. necessidades e disponibilidades em
confiança com seus diversos acionistas suas comunidades e em desenvolver
e agirá com responsabilidade em relação A Fundação Hitachi estratégias para responder em nome
a eles por meio de vários meios de (www.hitachifoundation.org) das suas empresas do Grupo Hitachi.
comunicação. A Hitachi, Ltd. criou a Fundação Hitachi em Este programa visa melhorar a qualidade
1985 com a crença de que as empresas de vida das comunidades onde os
4. Ética Empresarial e Direitos Humanos têm um papel essencial a desempenhar funcionários da Hitachi vivem e trabalham.
O Grupo Hitachi conduzirá seu negócio na resolução dos complexos desafios
com base nos princípios de justiça e globais do nosso tempo. A Fundação O Programa Yoshiyama de jovens
n
sinceridade, agirá com o máximo respeito é uma organização independente sem empreendedores, que cultiva a próxima
pelos direitos humanos e buscará um alto fins lucrativos, liderada por cidadãos geração de líderes empresariais.
senso de ética empresarial no mercado americanos ilustres de vários segmentos da Nomeado em homenagem à Hirokichi
de negócios global, que engloba diversas sociedade e é líder filantrópica no campo Yoshiyama, ex-presidente e Chairman da
culturas, morais, éticas e sistemas da Responsabilidade Social Corporativa. Hitachi, Ltd., este programa apoia jovens
jurídicos. Através de três programas reconhecidos, empresários cujos negócios empresariais
a Fundação procura descobrir e ampliar estão criando oportunidades econômicas
5. Preservação Ambiental as práticas empresariais que criam para as pessoas de baixa renda na
O Grupo Hitachi se esforçará para oportunidades econômicas tangíveis e América.
minimizar os efeitos ambientais e utilizar duradouras para os norte-americanos de
recursos para o desenvolvimento de uma baixa renda, suas famílias e as comunidades
sociedade sustentável que esteja em em que residem.
harmonia com o meio ambiente.