Este documento discute armadilhas do texto como ambiguidade, redundância e repetição que podem dificultar a compreensão. A ambiguidade ocorre quando palavras ou expressões podem ter mais de um significado. A redundância e repetição excessivas tornam a linguagem menos elegante. Exemplos destas armadilhas são fornecidos com correções.

1. ARMADILHAS DO TEXTO
Ao escrever, devemos observar certas
construções inadequadas que poder dificultar
a compreensão. Conheça os casos mais
frequentes.

2. AMBIGUIDADE
Um dos maiores inimigos da clareza textual é a ambiguidade,
ou seja, o emprego de palavras ou construções que podem
ser entendidas de mais de uma ( duas) maneiras. Na
maioria das vezes, a ambiguidade se deve a um elemento
anafórico: (palavra ou expressão que retoma outra já
expressa no texto) que pode referir-se a dois termos
antecedentes diferentes.
Ex.:
O computador tornou-se um aliado do homem, mas esse
nem sempre realiza todas as suas tarefas.
POR QUE ESTA FRASE FICOU AMBÍGUA?

3. A frase ficou ambígua, porque os elementos
anafóricos {esse e suas) podem referir-se tanto ao
computador quanto ao homem, isto é, um ou
outro não realiza o seu trabalho por completo, ou
ainda, o computador não realiza as tarefas do
homem.
Para que não ocorra ambiguidade, teremos de
escrever essa frase assim:
O computador, apesar de ser um aliado do
homem, não consegue realizar todas as tarefas
humanas.

4. Há ambiguidade normalmente devido à
pontuação inadequada ou ao emprego de
palavras ou expressões de forma pouco clara,
com mais de um sentido. Veja alguns casos
mais frequentes de ambiguidade.

5. 1. USO INDEVIDO DE PRONOMES POSSESSIVOS:
Raquel preparou a pesquisa com Sílvio e fez sua
apresentação.
(Raquel fez a sua apresentação ou a de Sílvio?)

6. 2. USO INADEQUADO DE PRONOMES
RELATIVOS:
Visitamos o teatro e o museu cuja qualidade
artística é inegável.
(O teatro ou o museu possui qualidade
artística?)
Correção:

7.  Correção: Visitamos o teatro e o museu os
quais têm qualidade artística inegável.

8. 3. EMPREGO INDEVIDO DA COORDENAÇÃO:
Mário e Rute querem casar-se.
(Mário quer casar-se com Rute ou cada um
deseja casar-se com outra pessoa?)
Correção:

9.  Correção: Mário quer casar-se com Helen, e
Rute com Ricardo.

10. 4. COLOCAÇÃO INADEQUADA DE PALAVRAS:
O cliente aborrecido recusou o vinho por causa
da safra.
(O cliente era aborrecido ou ficou aborrecido
naquele momento?)
Correção:

11.  Correção: Aborrecido, o cliente recusou o vinho
por causa da safra.

12. 5. SENTIDO INDISTINTO ENTRE AGENTE E
PACIENTE:
A recepção dos noivos foi no salão do clube.
(A recepção foi oferecida pelos noivos ou eles
foram recepcionados?)
Correção:

13.  Correção: A recepção foi oferecida pelos noivos
no salão do clube.

14. 6. USO INDISTINTO ENTRE O PRONOME
RELATIVO E A CONJUNÇÃO INTEGRANTE:
O motorista disse ao passageiro que era
gaúcho.
(O motorista era gaúcho ou o passageiro?)
Correção:.

15.  Correção: O motorista disse que era gaúcho ao
passageiro.

16. 7. USO INCORRETO DE FORMAS NOMINAIS:
O pai viu o filho chegando em casa bem tarde.
(Quem chegou em casa bem tarde: o pai ou o
filho?)
Correção:

17.  Correção: O pai viu o filho que chegava em
casa bem tarde.

18. Ambiguidade- é o emprego de palavras ou
expressões que permitem mais de uma
interpretação. Embora possa ser usada como
recurso estilístico ou humorístico, é condenável
quando atrapalha a transmissão da
mensagem.

19. REDUNDÂNCIA
A redundância pode ser um recurso estilístico
para estabelecer, por exemplo, a coesão no
texto. Mas há casos em que é necessário evitá-
la; do contrário, a linguagem pode se tornar
deselegante, inadequada e monótona.

20. Palavras próximas e idênticas:
O povo exige seus direitos, os direitos do povo
devem ser respeitados.

21. REPETIÇÕES EXAGERADAS:
O ministro apresentou sua proposta de
trabalho, mas o ministro não foi claro em várias
questões e o ministro não aceitou
argumentações. Esse tipo de repetição pode
não ser um defeito, quando usado com uma
intenção especial, em textos humorísticos,
publicitários, literários, etc., ou empregado com
outro sentido. Ex.:
• A mulher bem perfumada não usa qualquer
perfume, seu perfume tem a fragrância do
campo, seu perfume é Aromas Silvestres.

22. • Há dois modos de vida: a vida vivida e a vida
imaginada.
As repetições podem ser evitadas por meio da
substituição da palavra por um termo equivalente;
pela alteração na construção das ideias; ou pela
omissão do vocábulo repetido. Ex.:
• Os professores exigiram o pagamento dos
salários em atraso, mas o governador não os
atendeu.

23. APLICAÇÃO:
1. Reescreva as frases que seguem, eliminando a
ambiguidade
a) A imprensa divulgou o resultado do inquérito
que provocou a demissão do ministro dos
Transportes, e esse fato abalou a opinião pública.
b) Ontem esperamos os professores e o autor do
livro de Geografia para uma palestra, mas esses
não compareceram.
c) Antes de viajar, deixei meu carro com um antigo
sócio, que estava com sérios problemas.
d)A atriz deixou a plateia emocionada.

24.  1 – Reescreva as frases que seguem, eliminado a
ambiguidade.

 a) A imprensa divulgou o resultado do inquérito
que provocou a demissão do ministro dos
Transportes, e abalou a opinião pública.
 b) Ontem esperamos os professores e o autor do
livro de Geografia para uma palestra, mas não
compareceram.
 c) Antes de viajar, deixei meu carro com um
antigo sócio, pois o carro estava com sérios
problemas.
 d) A atriz emocionou a plateia.

25. 2. REESCREVA AS FRASES A SEGUIR, ELIMINANDO AS
PALAVRAS DESNECESSÁRIAS PARA EVITAR A
REPETIÇÃO (REDUNDÂNCIA).
a) Atualmente, nos grandes centros urbanos, ocorre uma
onda de violência que vem causando um pânico
crescente, nos dias de hoje, entre as pessoas.
b) É preciso coragem! Encare as dificuldades de frente.
Este mês ganhei um brinde grátis pela assinatura da
revista.
c) Na volta das férias, tivemos uma surpresa
inesperada: o caso das provas desaparecidas chegara a
seu desenlace final.
d) Há poucos dias atrás se aceitariam estas evidências
tão claras como provas do atentado.

26.  2 – Reescreva as frases a seguir, eliminando as palavras
desnecessárias para evitar a repetição(redundância).

 a) Atualmente, nos grandes centros urbanos, ocorre uma
onda de violência que vem causando um pânico crescente,
entre as pessoas.
 b) É preciso coragem para encare as dificuldades de frente.
 c) Este mês ganhei um brinde pela assinatura da revista.
 d) Na volta das férias, tivemos uma surpresa :o caso das
provas desaparecidas chegara a seu desenlace final.
 e) Há dias atrás se aceitariam estas evidências tão claras
como provas do atentado.

27. 3- EMPREGUE UM SINÔNIMO OU EQUIVALENTE DAS
PALAVRAS DESTACADAS, EVITANDO A REPETIÇÃO.
 a) Os empregados queriam aumento, mas o
empresário fez um acordo com os empregados.
 b) As entregas foram feitas hoje cedo, e já houve
reclamações quanto às entregas.
 c) O passaporte estava com o prazo vencido, por
isso o turista renovou o passaporte.
 d) Naquela manhã, a comissão de engenharia
fechou um excelente negócio, o que fez a
comissão comemorar.
 e) Alguns alunos entregaram as redações, assim
que terminaram as redações.

28.  3- Empregue um sinônimo ou equivalente das palavras
destacadas, evitando a repetição.
 a) Os empregados queriam aumento, mas o empresário
fez um acordo com os empregados.- Os trabalhadores
 b) As entregas foram feitas hoje cedo, e já houve
reclamações quanto às entregas. As encomendas
 c) O passaporte estava com o prazo vencido, por isso o
turista renovou o passaporte. O documento
 d) Naquela manhã, a comissão de engenharia fechou
um excelente negócio, o que fez
a comissão comemorar.
 grupo
 e) Alguns alunos entregaram as redações, assim que
terminaram as redações. Os textos...