Este documento resume as principais épocas e movimentos literários de Portugal e Brasil, desde a Idade Média até o início do século XX. A literatura portuguesa é dividida em Eras Medieval, Clássica e Romântica, enquanto a brasileira segue as Eras Clássica e Romântica. Duas tradições artísticas são descritas: a apolínea, associada a gêneros como o Classicismo e o Realismo, e a dionisíaca, ligada ao Barroco e Romantismo.