Correspondência - carta e email

1. TEXTO EPISTOLAR
entre a carta e o e-mail

2. O que é o discurso epistolar?
A palavra epístola é de origem grega e significa: «missiva e carta dos correios».
«Discurso epistolar» significa, portanto, discurso usado na correspondência. Corresponde
normalmente a um discurso feito com algum cuidado, visto que as palavras voam, mas o que fica
escrito permanece. Pode também apresentar alguma intimidade entre o emissor e o destinatário.
in Ciberdúvidas da Língua Portuguesa, [consultado em 30-09-2020]

3. A CARTA
Uma carta é um documento enviado por alguém (REMETENTE) a outra pessoa (DESTINATÁRIO).
Este tipo de textos serve para exprimir sentimentos, emoções, pontos de vista, ideias sobre determinado assunto.
Há cartas:
• informais, dedicadas a familiares e amigos
• formais, dirigidas a instituições, a entidades oficiais, a altas personalidades, por isso mais impessoais e cerimoniosas.

4. Para que as cartas que escreveres cheguem aos destinatários deves preencher corretamente o envelope.
Vê o exemplo.
Remetente: (Quem escreve e manda a carta).
Destinatário: (para quem vai a carta).
SEL0

5. Uma carta, para estar bem estruturada deve ser composta por: local e data; saudação; introdução;
Corpo da carta; despedida e assinatura.
No caso de te esqueceres de algo importante e se já tiveres assinado a carta, podes usar o P.S., este
significa depois de escrito - post scriptum (do latim)- e é usado para acrescentar algo importante no
final da carta.

6. A carta informal
A carta informal é um meio de comunicação à distância. Através dela comunicamos com amigos ou familiares.
1. Local, data (canto superior direito da folha)
2. Abertura/Saudação (umas linhas abaixo, no lado esquerdo) - Exs:
Meu caro tio,
Querido pai,
Meu pai,
Amigo… ,
Olá… ,
Caro José,
3. Introdução (assunto a tratar…)
4. Desenvolvimento (pormenores, reflexão pessoal…)
5. Conclusão (finalização do assunto…)
6. Fecho/fórmula de despedida - Exs:
Teu amigo,
Tua sempre amiga,
Tua amiga do coração,
Teu (grau de parentesco ou nome próprio),
7. Assinatura (manuscrita)

7. m meio de comunicação à distância. Através dela comunicamos com
abelecemos relações profissionais, comerciais, etc. Há pois a carta
a carta informal.
cal, data (canto superior direito da folha)
tura/Saudação (umas linhas abaixo, no lado esquerdo):
familiar:
u caro tio,
erido pai,
u pai,
igo… ,
… ,
o José,
igimos a um superior ou desconhecido:
mo(a) Senhor(a) …
: Senhor doutor; Professor Doutor, …
: Senhor Presidente, Senhor Primeiro-Ministro, Senhor Ministro..
o: Monsenhor, Vossa Eminência,
co: Sua Majestade, Sua Alteza, …
o (assunto a tratar…)
vimento (pormenores, reflexão pessoal…)
o (finalização do assunto…)
rmula de despedida:
ormal (amigo ou familiar):
Teu amigo,
Tua sempre amiga,
Tua amiga do coração,
Teu (grau de parentesco ou nome próprio),
mal (superior ou desconhecido):
ito respeitosamente,
meus sinceros cumprimentos,
meus respeitosos cumprimentos,
meus humildes agradecimentos,
m amizade,
nciosamente,
bscrevo-me atenciosamente,
a (manuscrita ou escrita em computador, com
manuscrita por baixo).
________ , _____________
___________,
_________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_________________________________
_______________________________________
_________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_________________________________
_______________________________________
_______________ ,
_____________
Local e data
Saudação ao destinatário
Introdução
Desenvolvimento
Conclusão
Fórmula de despedida
Assinatura
A linguagem é familiar/corrente numa carta a um
amigo, familiar, ao contrário da carta a um superior,
que apresenta um tom formal/cuidado.

8. A CARTA FORMAL
1. Morada do remetente (canto superior esquerdo)
2. Morada do destinatário (mais a baixo, canto superior direito)
3. Local, data (mais a baixo, canto superior esquerdo ou direito)
4. Assunto (umas linhas abaixo, no lado esquerdo)
5. Saudação - Se nos dirigimos a um superior ou desconhecido:
- Formal: Ex.mo(a) Senhor(a) …
- Académico: Senhor doutor; Professor Doutor, …
- Honorífico: Senhor Presidente, Senhor Primeiro-Ministro, Senhor Ministro..
- Eclesiástico: Monsenhor, Vossa Eminência,
- Nobiliárquico: Sua Majestade, Sua Alteza, …
5. Introdução (assunto a tratar…)
6. Desenvolvimento (pormenores)
7. Conclusão (finalização do assunto…)
8. Fecho/fórmula de despedida - Exs:
Muito respeitosamente,
Os meus sinceros cumprimentos,
Os meus respeitosos cumprimentos,
Os meus humildes agradecimentos,
Com amizade,
Atenciosamente,
Subscrevo-me atenciosamente,
7. Assinatura (manuscrita ou escrita em computador, com assinatura manuscrita por baixo).

10. O E-MAIL
Atualmente a carta foi maioritariamente substituída pelo e-mail, por se tratar igualmente de um documento
escrito, ficar registado e ser bastante mais rápido.
A estrutura base do e-mail aproxima-se em tudo de uma carta formal.
No entanto, não necessita de informações de morada do remetente ou destinatário, pois ficam registadas nas
caixas de entrada e saída do próprio mail.