Notas do Editor

1. Breve nota biográfica: Fernando António Nogueira Pessoa (1888-1935) nasceu em Lisboa, partindo, após o falecimento do pai e o segundo casamento da mãe, para África do Sul. Frequentou várias escolas, recebendo uma educação inglesa. Regressa a Portugal em 1905 fixando-se em Lisboa, onde inicia uma intensa actividade literária. Simpatizante da Renascença Portuguesa, corta com ela e em 1915, com Mário de Sá-Carneiro , Almada Negreiros e outros, esforça-se por renovar a literatura portuguesa através da criação da revista Orpheu , veículo de novas ideias e novas estéticas. Devido à sua capacidade de «outrar-se», cria vários heterónimos (Alberto Caeiro, Álvaro de Campos, Ricardo Reis, Bernardo Soares, etc.), assinando as suas obras de acordo com a personalidade de cada heterónimo. Colabora em várias revistas, publica em livro os seus poemas escritos em inglês e, em 1934, ganha o concurso literário promovido pelo Secretariado de Propaganda Nacional, categoria B, com a obra Mensagem , que publica no mesmo ano. Faleceu prematuramente em 1935, deixando grande parte da sua obra ainda inédita. É considerado um dos maiores poetas portugueses. In Projecto Vercial
2. Dor existencial – angústia «Saudade dada» «Meu coração é um pórtico partido» «Ela canta, pobre ceifeira» «Não sei se é sonho, se realidade» «Há doenças piores que as doenças» Intelectualização do sentir «Ela canta, pobre ceifeira» «Autopsicografia» «Isto» « Há doenças piores que as doenças» «Liberdade» Sátira (Humor) «António de Oliveira Salazar» «Liberdade» Erotismo «Dá a surpresa de ser»
3. Texto de
4. Características da poética - Estilo Discurso escrito muito trabalhado Linguagem cuidada, com termos eruditos e latinos: «O eterno fado pesa» Gosto pelo uso do gerúndio: «Ficando eu sempre quase o mesmo; indo / Para a velhice como um dia entra no anoitecer» Uso frequente do imperativo (em consonância com a feição moralista das suas odes): «Circunda- te de rosas» Termos eufemísticos: «E se antes do que eu levares o óbolo ao barqueiro sombrio» Sintaxe Latinizante, desviando-se da ordem sintáctica lógica: «Não consentem os deuses mais que a vida»; «Prefiro rosas, meu amor, à pátria»
5. Características da poética - Estilo Estrutura dos poemas: Preferência pela ode do tipo horaciano Irregularidade métrica: Importância dada ao ritmo como unidade de sentido Nos recursos estilísticos encontramos a preferência por figuras de estilo como: Hipérbato «As rosas amo dos Jardins de Adónis» Eufemismo «se for sombra antes» Perífrase «E, enquanto bate o sangue em nossas fontes»