Este documento descreve uma pesquisa sobre o uso de ferramentas ágeis para monitorar o desempenho de equipes de desenvolvimento de software e seu impacto nas relações entre os membros da equipe. A pesquisa foi realizada em uma empresa de tecnologia que usa o método Scrum através de observações e entrevistas. Os resultados mostraram que a ferramenta melhorou a comunicação quando usada corretamente, mas sobrecarga de trabalho prejudicou o processo em uma equipe.