Uma vida atrapalhada
e outras coisas…
Texto e Ilustrações de
Letícia Hanganu
A menina Letícia
Eu tenho um laço amarelo e vermelho no cabelo
castanho-claro.
Os meus olhos são da cor do céu e tenho pestanas
longas.
No meu rosto aparece um grande sorriso de alegria,
pois sou uma menina feliz.
2
O bolo de aniversário da Letícia
Eu já fiz 9 anos! A festa do meu aniversário foi na Fundação
de Casével.
A Lara e o Fausto foram aos meus anos. Comemos batatas
fritas, mousse de chocolate, gomas e bolo de aniversário.
Bebemos Ice Tea e Coca-cola.
Divertimo-nos muito com as palhaçadas que fizemos.
3
A minha irmã Luciana
Ela tem 6 anos, é de tamanho médio, um pouco mais
baixinha do que eu.
A Luciana gosta muito de doces como eu.
Ao fim de semana, à noite, ela gosta de ir ao café comigo e
com a minha mãe e de brincar no parque.
4
A Iara
A Iara ainda é pequenina pois só tem 2 anos.
Gosta de beber leite e brincar com os brinquedos lá de casa.
Ela também faz birras para lhe darmos o que ela quer,
deitando-se no chão.
A minha irmã é uma dorminhoca pois gosta de dormir.
5
A Iara fez dois anos
A minha mana Iara fez dois anitos.
A Iara não gosta de partilhar as coisas connosco, comigo e
com a Luci.
Quando a conversa não lhe agrada, diz:
- Cala-te, dói-me a cabeça!
6
O pai da Letícia, da Luci e da Iara
O meu pai é romeno e trabalha num lagar que fica, num
monte, perto de Casével.
Ele gosta de andar em calções e com blusas de manga
curta.
Tem o cabelo liso e muito bem penteado.
7
A minha mãe Marisa
A minha mãe trabalha no Lar de Casével.
Tem o cabelo castanho-claro e é muito bonita.
Moramos na Rua da Misericórdia que é perto do café
onde ela já trabalhou.
8
A minha avó Isabel
A minha avó Isabel é meiguinha comigo. Ela dá-me
presentes no Natal, nos meus anos e na Páscoa.
A minha avó trabalha no Lar de Casével.
Ela é minha amiga pois brincamos as duas e vimos
televisão juntas. A minha avó Isabel é só minha.
9
O meu avô Nicolau
O meu avô Nicolau leva-me até ao café. Ele vai-me
buscar no seu carro para eu ir para a casa da avó
Isabel.
O meu avô Nicolau também me compra coisas e
brinca comigo.
10
A tia Candinha
Eu fui dormir à casa da minha tia no Algarve. Nesse dia,
fomos às compras para a festa de anos da bisavó Olívia.
A minha tia comprou-me uns sapatos e um vestido.
Também dormi em casa da minha tia Candinha, nos
Aivados, e fomos ao café.
Eu gosto muito desta minha tia.
11
A cadela Lili
A minha cadela chama-se Lili.
Ela é muito bricalhona, fofinha, engraçada e divertida.
A Lili gosta muito de comer a ração e, às vezes, come
um bocadinho da nossa comida.
Ela gosta de se jogar para cima de mim e lamber-me.
12
O dia do Laço Azul
Quando estava na escola, eu fui com os meus colegas e a
professora Bárbara cantar a canção do Balão Mágico, à
Praça da República.
Neste dia quisemos mostrar às pessoas que não deveriam
de existir maus tratos infantis.
13
A professora Antónia
Eu vou até à biblioteca ter aulas com a professora Antónia.
Já fizemos coisas com cola, mas agora leio livros no quadro
interativo.
A professora também escreve no computador o que eu
dito. No fim, leio o que ela escreveu.
14
A professora Bárbara
Eu tenho aulas com a professora Bárbara e faço muitas coisas.
Também há aulas em que a veterinária Vanessa vem fazer
experiências connosco. Estas aulas são muito divertidas.
A professora Bárbara ensina-me a ler e a escrever.
15
A minha amiga Taísa
A Taísa é minha amiga pois já esteve sentada comigo,
na mesa da sala de aula. Ela é muito divertida.
Ela tem um cabelo de tamanho médio e gosta de usar
uma trança.
A Taísa, também tem outros amigos, como a Helena, o
Joaquim, o Leandro e o Manuel.
16
O Baile da Pinha
A minha mãe foi ao Baile da Pinha, em Casével. Ela
gosta de ver abrir a Pinha no fim do baile.
De lá de dentro sairam doces e uma pombinha. Ela
poisou na minha mão e eu fiz-lhe festinhas. Adorei a
pombinha e quero uma só para mim.
17
Os óculos
Como eu tenho falta de vista, a minha mãe foi comigo
ao oftalmologista e ele perguntou-me se eu via umas
coisas na parede branca.
Depois fui escolher uns óculos, gostei de vários, mas
comprei uns cor de rosa.
No oculista vi vários tipos de óculos.
18
Sol do Meio-Dia
Já era meio dia quando nós fomos almoçar. Foi muito
bom porque o dia estava lindo e quente.
Para refrescar molhámo-nos com a mangueira do
quintal. Quem tomou banho de mangueira foi o meu
pai, eu e as minhas irmãs.
Foi muito divertido e agitado.
19
O dia do calor
Era um dia de muito calor, eu e a Luci fomos comer
um gelado. Ficámos mais refrescadas e fomos brincar
para o parque.
Depois quando voltámos para casa, eu continuava
cheia de calor, por isso fui buscar um leque lindo que
alguém me tinha oferecido.
20
Um churrasco
Eu, a Luci e o meu pai fomos fazer um piquenique no meu
quintal.
O meu pai acendeu o fogo para grelhar a carne. Depois
comemos a carne assada com batata frita, salada e sumo.
Adorei o churrasco!
21
Sol a nascer
O sol nasce todas as manhãs. Todos os dias eu me
levanto, tomo banho e visto-me.
Mas nesse dia vesti-me de acordo com o Dia das
Bruxas. Como era sábado, eu não tinha escola, por
isso, fui até ao café, no carro do meu avô Nicolau.
22
O Dia das Bruxas
Nesse dia, eu fui mascarada de bruxa, com um fato violeta,
uma vassoura desenhada no vestido e uma aranha de
brincar na mão.
A minha prima fez-me uma maquilhagem de bruxa: os
olhos e o blush eram de cor violeta e o batom de cor preta.
Levava na mão um cestinho para recolher os doces.
23
Lua Cheia
Já era de noite quando fomos dividir os doces a casa da minha
mãe. Tínhamos muitos doces, mas como somos muito
gulosas, conseguimos comê-los todos.
A lua estava muito bonita, pois iluminava o quintal todo.
Durante muito tempo, ficámos a olhar para a luz da lua cheia.
24
A aranha de brincar
Ao pé de uma porta encontrámos uma aranha de
brincar.
Então, todas nós nos assustámos porque pensámos que
era uma aranha de verdade. Mas ao olhar bem para ela
vimos que era apenas de brincadeira.
Eu peguei-lhe, levei-a na mão e assustámos outros
meninos.
25
Ladybag
A Ladybag é um desenho animado que eu gosto de
ver na televisão. Ela é uma super-heroína que salva as
pessoas dos poderes malvados dos vilões.
Antes de se transformar na Ladybag, ela é a Marinete.
Ninguém pode saber quem ela é, pois isso é secreto.
26
Lua Banana
Os meus pais, eu e a minha irmã Luci fomos acampar,
uma noite para a Barragem da Rocha.
Dormimos dentro de uma tenda grande, mas antes de
fechar os olhos, olhámos para o céu e vimos as
estrelas e a lua banana.
Foi muito gira essa noite.
27
Eu vi uma colorida lagarta
Eu vi uma lagarta, mas fugi dela pois tive medo que me
mordesse o dedo.
Depois olhei melhor para o bichito e vi que era muito
colorido e simpático.
Afinal, era apenas uma lagarta diferente das outras…
28
O navio dos piratas
Na história da Pequena Sereia entra um navio muito
bonito.
Quando estava a ler esse livro, na minha casa, comecei a
imaginar a minha própria aventura num navio assim.
Eu era uma marinheira que tinha um papagaio muito
engraçado que falava e ia buscar peixe ao mar… mas, nesse
momento, a minha avó chamou-me para jantar…
29
FIM

Uma vida atrapalhada e outras coisas

  • 1.
    Uma vida atrapalhada eoutras coisas… Texto e Ilustrações de Letícia Hanganu
  • 2.
    A menina Letícia Eutenho um laço amarelo e vermelho no cabelo castanho-claro. Os meus olhos são da cor do céu e tenho pestanas longas. No meu rosto aparece um grande sorriso de alegria, pois sou uma menina feliz. 2
  • 3.
    O bolo deaniversário da Letícia Eu já fiz 9 anos! A festa do meu aniversário foi na Fundação de Casével. A Lara e o Fausto foram aos meus anos. Comemos batatas fritas, mousse de chocolate, gomas e bolo de aniversário. Bebemos Ice Tea e Coca-cola. Divertimo-nos muito com as palhaçadas que fizemos. 3
  • 4.
    A minha irmãLuciana Ela tem 6 anos, é de tamanho médio, um pouco mais baixinha do que eu. A Luciana gosta muito de doces como eu. Ao fim de semana, à noite, ela gosta de ir ao café comigo e com a minha mãe e de brincar no parque. 4
  • 5.
    A Iara A Iaraainda é pequenina pois só tem 2 anos. Gosta de beber leite e brincar com os brinquedos lá de casa. Ela também faz birras para lhe darmos o que ela quer, deitando-se no chão. A minha irmã é uma dorminhoca pois gosta de dormir. 5
  • 6.
    A Iara fezdois anos A minha mana Iara fez dois anitos. A Iara não gosta de partilhar as coisas connosco, comigo e com a Luci. Quando a conversa não lhe agrada, diz: - Cala-te, dói-me a cabeça! 6
  • 7.
    O pai daLetícia, da Luci e da Iara O meu pai é romeno e trabalha num lagar que fica, num monte, perto de Casével. Ele gosta de andar em calções e com blusas de manga curta. Tem o cabelo liso e muito bem penteado. 7
  • 8.
    A minha mãeMarisa A minha mãe trabalha no Lar de Casével. Tem o cabelo castanho-claro e é muito bonita. Moramos na Rua da Misericórdia que é perto do café onde ela já trabalhou. 8
  • 9.
    A minha avóIsabel A minha avó Isabel é meiguinha comigo. Ela dá-me presentes no Natal, nos meus anos e na Páscoa. A minha avó trabalha no Lar de Casével. Ela é minha amiga pois brincamos as duas e vimos televisão juntas. A minha avó Isabel é só minha. 9
  • 10.
    O meu avôNicolau O meu avô Nicolau leva-me até ao café. Ele vai-me buscar no seu carro para eu ir para a casa da avó Isabel. O meu avô Nicolau também me compra coisas e brinca comigo. 10
  • 11.
    A tia Candinha Eufui dormir à casa da minha tia no Algarve. Nesse dia, fomos às compras para a festa de anos da bisavó Olívia. A minha tia comprou-me uns sapatos e um vestido. Também dormi em casa da minha tia Candinha, nos Aivados, e fomos ao café. Eu gosto muito desta minha tia. 11
  • 12.
    A cadela Lili Aminha cadela chama-se Lili. Ela é muito bricalhona, fofinha, engraçada e divertida. A Lili gosta muito de comer a ração e, às vezes, come um bocadinho da nossa comida. Ela gosta de se jogar para cima de mim e lamber-me. 12
  • 13.
    O dia doLaço Azul Quando estava na escola, eu fui com os meus colegas e a professora Bárbara cantar a canção do Balão Mágico, à Praça da República. Neste dia quisemos mostrar às pessoas que não deveriam de existir maus tratos infantis. 13
  • 14.
    A professora Antónia Euvou até à biblioteca ter aulas com a professora Antónia. Já fizemos coisas com cola, mas agora leio livros no quadro interativo. A professora também escreve no computador o que eu dito. No fim, leio o que ela escreveu. 14
  • 15.
    A professora Bárbara Eutenho aulas com a professora Bárbara e faço muitas coisas. Também há aulas em que a veterinária Vanessa vem fazer experiências connosco. Estas aulas são muito divertidas. A professora Bárbara ensina-me a ler e a escrever. 15
  • 16.
    A minha amigaTaísa A Taísa é minha amiga pois já esteve sentada comigo, na mesa da sala de aula. Ela é muito divertida. Ela tem um cabelo de tamanho médio e gosta de usar uma trança. A Taísa, também tem outros amigos, como a Helena, o Joaquim, o Leandro e o Manuel. 16
  • 17.
    O Baile daPinha A minha mãe foi ao Baile da Pinha, em Casével. Ela gosta de ver abrir a Pinha no fim do baile. De lá de dentro sairam doces e uma pombinha. Ela poisou na minha mão e eu fiz-lhe festinhas. Adorei a pombinha e quero uma só para mim. 17
  • 18.
    Os óculos Como eutenho falta de vista, a minha mãe foi comigo ao oftalmologista e ele perguntou-me se eu via umas coisas na parede branca. Depois fui escolher uns óculos, gostei de vários, mas comprei uns cor de rosa. No oculista vi vários tipos de óculos. 18
  • 19.
    Sol do Meio-Dia Jáera meio dia quando nós fomos almoçar. Foi muito bom porque o dia estava lindo e quente. Para refrescar molhámo-nos com a mangueira do quintal. Quem tomou banho de mangueira foi o meu pai, eu e as minhas irmãs. Foi muito divertido e agitado. 19
  • 20.
    O dia docalor Era um dia de muito calor, eu e a Luci fomos comer um gelado. Ficámos mais refrescadas e fomos brincar para o parque. Depois quando voltámos para casa, eu continuava cheia de calor, por isso fui buscar um leque lindo que alguém me tinha oferecido. 20
  • 21.
    Um churrasco Eu, aLuci e o meu pai fomos fazer um piquenique no meu quintal. O meu pai acendeu o fogo para grelhar a carne. Depois comemos a carne assada com batata frita, salada e sumo. Adorei o churrasco! 21
  • 22.
    Sol a nascer Osol nasce todas as manhãs. Todos os dias eu me levanto, tomo banho e visto-me. Mas nesse dia vesti-me de acordo com o Dia das Bruxas. Como era sábado, eu não tinha escola, por isso, fui até ao café, no carro do meu avô Nicolau. 22
  • 23.
    O Dia dasBruxas Nesse dia, eu fui mascarada de bruxa, com um fato violeta, uma vassoura desenhada no vestido e uma aranha de brincar na mão. A minha prima fez-me uma maquilhagem de bruxa: os olhos e o blush eram de cor violeta e o batom de cor preta. Levava na mão um cestinho para recolher os doces. 23
  • 24.
    Lua Cheia Já erade noite quando fomos dividir os doces a casa da minha mãe. Tínhamos muitos doces, mas como somos muito gulosas, conseguimos comê-los todos. A lua estava muito bonita, pois iluminava o quintal todo. Durante muito tempo, ficámos a olhar para a luz da lua cheia. 24
  • 25.
    A aranha debrincar Ao pé de uma porta encontrámos uma aranha de brincar. Então, todas nós nos assustámos porque pensámos que era uma aranha de verdade. Mas ao olhar bem para ela vimos que era apenas de brincadeira. Eu peguei-lhe, levei-a na mão e assustámos outros meninos. 25
  • 26.
    Ladybag A Ladybag éum desenho animado que eu gosto de ver na televisão. Ela é uma super-heroína que salva as pessoas dos poderes malvados dos vilões. Antes de se transformar na Ladybag, ela é a Marinete. Ninguém pode saber quem ela é, pois isso é secreto. 26
  • 27.
    Lua Banana Os meuspais, eu e a minha irmã Luci fomos acampar, uma noite para a Barragem da Rocha. Dormimos dentro de uma tenda grande, mas antes de fechar os olhos, olhámos para o céu e vimos as estrelas e a lua banana. Foi muito gira essa noite. 27
  • 28.
    Eu vi umacolorida lagarta Eu vi uma lagarta, mas fugi dela pois tive medo que me mordesse o dedo. Depois olhei melhor para o bichito e vi que era muito colorido e simpático. Afinal, era apenas uma lagarta diferente das outras… 28
  • 29.
    O navio dospiratas Na história da Pequena Sereia entra um navio muito bonito. Quando estava a ler esse livro, na minha casa, comecei a imaginar a minha própria aventura num navio assim. Eu era uma marinheira que tinha um papagaio muito engraçado que falava e ia buscar peixe ao mar… mas, nesse momento, a minha avó chamou-me para jantar… 29
  • 30.