Este documento descreve diferentes formas de tradição oral como contos, lendas, trava-línguas, lengalengas, adivinhas, provérbios, fábulas, parábolas e lendas. Muitos têm o objetivo de entreter e educar através de lições de moral ou explicações de fatos reais misturando realidade e ficção.

1. TEXTOS DE TRADIÇÃO ORAL Era uma vez… E a moral da história é … Histórias e lendas de encantar…! Animais que falam …! Contos fantásticos…!

2. TRAVA-LÍNGUAS Simples passatempo com palavras cuja pronúncia se torna difícil. Forma de divertimento que serve como exercício de «destrava-línguas», ou seja, para pronunciar letras/ sons correctamente.

3. A LENGALENGA Texto oral de origem popular. Forma de divertimento que, por vezes, tem uma intenção crítica ou transmite uma moral. Tem repetições de palavras e frases para criar um ritmo musical e cantante, facilitando a sua memorização. Uma lengalenga é para ser dita… e memorizada.

4. A ADIVINHA Frase ou pergunta enigmática e, em geral, com graça. Tem o objectivo de levar alguém a encontrar a solução ou resposta adequada.

5. O PROVÉRBIO Frase da sabedoria popular que nos dá conselhos, ensinamentos ou sugestões. Não é directamente percebido, parecendo um «código» cujo sentido é preciso decifrar.

6. A FÁBULA Narrativa em prosa ou em verso. As personagens são geralmente animais com características humanas, que mantêm um diálogo. No final, retira-se uma lição de moral que resume a história. Os temas vão desde a vitória da fraqueza sobre a força, da bondade sobre a astúcia ou a derrota dos presunçosos.

7. O CONTO POPULAR Também conhecido como conto tradicional, é um texto narrativo, geralmente curto. É criado e enriquecido pela imaginação popular e procura entreter ou educar o ouvinte. A sua origem perdeu-se no tempo. Ninguém é dono e senhor dos contos populares. Por isso, cada povo e cada geração contam-nos à sua maneira, às vezes corrigindo e acrescentando um ou outro pormenor no enredo. Daí o provérbio: “Quem conta um conto acrescenta um ponto”.

8. A PARÁBOLA História curta que ensina a verdade ou dá uma lição de moral. Muitas vezes, contém um fundo religioso, por exemplo, ensinamentos cristãos. Parábola dos sete vimes

9. A LENDA Narrativa na qual se misturam realidade e ficção. A finalidade da história narrada é apresentar uma explicação sobre um facto real (por exemplo o nome de uma localidade). A Rainha e o Ancião