Este documento descreve os diferentes tipos de literatura oral e tradicional, incluindo contos populares, lendas, provérbios, adivinhas e fábulas. Explica como essas histórias eram transmitidas oralmente através das gerações antes de serem fixadas no papel por escritores para preservá-las. Também menciona alguns autores portugueses que ajudaram a recolher e publicar essa literatura oral.

1. Era uma
vez…
Língua Portuguesa – 7º ano
Professora Isabel Peixoto

2. Desde os tempos mais antigos que em
todos os continentes surgiram histórias
criadas pelo povo que eram depois
contadas oralmente de geração em
geração.

3. Essas histórias, de origem popular, muitas
vezes passaram de umas regiões para as
outras, através dos mercadores e outros
viajantes. O conjunto desses textos
transmitidos oralmente constitui a
literatura oral e tradicional.

4. Por serem transmitidas oralmente, as
histórias nem sempre eram contadas da
mesma maneira. Cada contador de
histórias dava o seu cunho pessoal e por
vezes até se esquecia de determinados
pormenores.

5. É por isso que, ainda hoje, conseguimos
encontrar várias versões da mesma
história. Já lá diz o ditado: Quem conta um
conto acrescenta um ponto…

6. Estas histórias não têm, assim, um autor
definido mas vários, que as foram
moldando e alterando. Diz-se que
pertencem a um património cultural
colectivo, que pertencem ao povo, sendo
por isso anónimas.

7. A dada altura, alguns escritores e
investigadores passaram para escrito esses
textos, fixando-os em livro, para que não
se perdessem.
Por exemplo, no séc. XVI, Perrault, e no
séc. XIX, os Irmãos Grimm, recolheram e
publicaram muitas dessas histórias.

10. Em Portugal, escritores como Almeida
Garrett, Teófilo Braga, ou José Leite de
Vasconcelos dedicaram grande parte da
sua vida a recolher e publicar contos
populares e outros textos da literatura oral
e tradicional.

11. De entre os diversos tipos de textos que
constituem esse património oral, destacam-se:
Conto Tradicional - narrativa inventada
pelo povo, breve e simples, transmitida
oralmente e com uma finalidade lúdica e
moralizante. Grande parte dos contos
recorre ao maravilhoso, apresentando
muitos elementos simbólicos.

12. O Sapateiro Pobre A Morte que fez um Homem Rico
O Caldo de Pedra
A Bela e a Cobra

13. Lenda - narrativa transmitida oralmente, de
geração em geração, que assenta em factos
reais modificados pela fantasia. Resulta, pois,
de uma mistura de realidade e fantasia. Pode
possuir um fundo histórico, destinar-se
unicamente à explicação de um facto
geográfico ou explicar a origem de lugares.

14. Padeira de Aljubarrota Lenda da Serra da Estrela
Milagre das Rosas
Galo de Barcelos

15. Provérbio - também conhecido por ditado
popular, é uma frase, sob a forma de máxima
ou sentença, que transmite um saber e/ou
encerra uma moral, sendo transmitida de
geração em geração pela via oral.

16. Adivinha - enigma que consiste num jogo
de palavras, com vista a encontrar uma
solução.
O que é que é?
Que a formiga tem maior que o boi?
R: O nome!
Que se põe em cima da mesa, parte-se e
reparte-se, mas não se come?
R: O baralho de cartas!

17. Quadra Popular - poema com quatro
versos, de origem popular, com finalidade
lúdica ou satírica, recorrendo a repetições
e rimas, de forma a facilitar a sua
memorização.
Ó lua que vais tão alta
Redonda como um tamanco!
Ó Maria traz a escada
Que não chego lá co’o banco!

18. Fábula - narrativa breve e simples, em verso
ou em prosa, em que as personagens são
animais ou seres inanimados. Têm uma
função lúdica e moralizante, pois pretendem
representar as qualidades e os defeitos do
ser humano. Fedro, Esopo, La Fontaine,
Bocage e João de Deus são alguns dos
fabulistas mais conhecidos.

20. FIM