| 20 | Economia >                                                       ZERO HORA > DOMINGO | 28 | JANEIRO | 2007


Consumo Saborosa combinação de




                                                                                                                                                                                                        FOTOS JÚLIO CORDEIRO
farinha, água e sal sai renovada do forno


O pão também
ficou
chique
ALEXANDRE DE SANTI
                                         mo a Wal-Mart elevassem a oferta
                                         nas suas padarias. Há cinco anos,
  Em Porto Alegre, um pão po-            um supermercado do grupo tinha
de custar R$ 11. Pelo valor de           até 130 produtos na seção de pães e
um buffet livre completo no              confeitaria. Agora, chegam a 340 e
centro da cidade, é possível le-         as lojas oferecem mais fornadas de
var apenas o pão de um quilo             pães quentes especiais ao longo do
para casa, envolto em papel de           dia. Com a variedade, veio o cresci-
seda, como antigamente. A                mento de 12% ao ano no setor de
transação – aparentemente ab-            padaria.
surda – ocorre todos os dias no             – Estamos vivendo uma fase de
bairro Moinhos de Vento, na              experimentação deste produto. O
Capital, em uma das mais chi-            cliente que compra o pão especial é
ques padarias locais.                    o mesmo que compra o pão francês
                                         – diz Idenio Belmonte, diretor de
                                                   produtos perecíveis da re-
O     preço diferencido é a
      ponta mais sofisticada
de um lento movimento na
                                                   de na Região Sul.
                                                     Os supermercados têm
panificação brasileira. Há                         influência especial no pão
consumidores dispostos a                           da cidade porque Porto
pagar mais caro pelo mais                          Alegre está entre as comu-
antigo alimento preparado                          nidades que mais com-
pelo homem. E a indústria                          pram o produto nesses es-
do pão está em sintonia Lúcia                      tabelecimentos. Em Belo
com o desejo do cliente,                           Horizonte, por exemplo,
oferecendo novidades su-                           93,2% dos consumidores
cessivas.                                escolhem as padarias de bairros –
   Consumidores como a publicitária      um dos índices mais altos entre as
Lúcia Floriani, de 43 anos, passam       capitais. Os porto-alegrenses prefe-
pelas padarias dos supermercados e       rem as padarias em 79,5% dos ca-
se encantam com a variedade e a          sos, segundo a Associação Brasileira
apresentação dos pães. Farinha,          da Indústria de Panificação e Con-
água e sal. Não poderia ser mais         feitaria (Abip), deixando o restante
simples, mas agora existem pães re-      das compras para supermercados e
cheados, italianos, rústicos, bague-     lojas de conveniência.                 Balcões repletos de pães mais elaborados atraem a atenção e conquistam consumidores das receitas tradicionais
tes, com baixo teor de gordura, fo-
lhados, com aveia, linhaça, centeio,
gergelim, pães pretos, pães alemães,
doces, os novos pães de soja e até
pães com quinua real, um cereal que
                                         Variedade aumenta                                                              que vem treinando padeiros no
                                                                                                                        Brasil inteiro. Em quatro anos, o
                                                                                                                        Propan capacitou funcionários de
                                                                                                                                                             O perfil da panificação brasileira:

                                                                                                                                                             Panificadoras                    52 mil
nasce somente na Bolívia, a 3,8 mil
metros do nível do mar, utilizado
pela Nasa para alimentação de as-
                                         ao gosto do freguês                                                            200 estabelecimentos gaúchos –
                                                                                                                        cerca de 3% do total. O programa
                                                                                                                        incentiva a diversificação e o de-
                                                                                                                                                             Faturamento em 2006
                                                                                                                                                             Importância na economia
                                                                                                                                                             Empregos
                                                                                                                                                                                      R$ 30 bilhões
                                                                                                                                                                                        2% do PIB
                                                                                                                                                                                     600 mil diretos
tronautas. Todos os pães, dispostos,                                                                                    senvolvimento de receitas ex-
bem iluminados e salpicados com            Na Nutrella, fabricante de pães         Nas padarias de bairro, mesmo        clusivas, para fugir da pa-
farinha crua, dão a impressão de te-     industrializados instalada em Gra-     sem tamanha variedade, a revolu-        dronização sofrida pela
rem saído direto de uma propagan-        vataí, a procura por pães funcionais   ção também chegou. Uma loja po-         panificação ao longo de
da de revista.                           – como integrais e lights – cresceu    de comprar até 38 tipos de pães         décadas.
   Na tarde de quinta-feira, Lúcia es-   70% em cerca de cinco anos.            congelados produzidos por indús-           – Os que ficaram no
piava os produtos de padaria em um         Atualmente, a empresa oferece 33     trias para assar em fornos próprios.    sistema burro estão pati-
supermercado da Capital em busca         variedades de pães e tem a meta de     Assim, oferecem pão quentinho           nando – conta Arildo.
de inspiração para o jantar. Passou      seguir lançando quatro novos pro-      com maior freqüência. Há cinco             Com crescimento da renda nas
por pães comuns, pelas cestas de ca-     dutos por ano, de acordo com Da-       anos, a variedade não chegava a         classes mais pobres e novos pães     Consumo anual de
cetinho e fixou o olho na seção de       niel Neitzke, gerente de marketing     cinco, lembra Arildo Oliveira, presi-   direcionados para um público cada    pão por pessoa:
pães especiais. Pediu cinco baguetes     da empresa. A preocupação com a        dente do Sindicato da Indústria da      vez mais abrangente, o consumo       Brasil                          33,11 kg
italianas.                               saúde é o motor da expansão da         Panificação e Confeitaria no Rio        cresceu na Região Sul. Por ano, os   Região Sul                         45 kg
   – Não tinha nada para jantar e re-    empresa no segmento.                   Grande do Sul (Sindipan-RS).            consumidores sulistas comem seis     Alemanha                         100 kg
solvi mudar um pouco – comenta a           – As pessoas estão deixando de          Para Oliveira, um dos responsá-      quilos a mais de pão em compara-     Argentina                          73 kg
publicitária.                            consumir o pão comum para co-          veis pela melhoria de variedade e       ção com cinco anos atrás, chegan-    Chile                              93 kg
   O desejo de dar uma cara nova         mer o pão que traz um benefício        aumento de consumo é o Programa         do a 45 quilos anuais. E pagam       Europa                             60 kg
para a refeição fez com que redes co-    para a saúde – diz.                    de Apoio à Panificação (Propan),        mais caro por isso com prazer.       Fontes: Abip e Propan

Pão 1

  • 1.
    | 20 |Economia > ZERO HORA > DOMINGO | 28 | JANEIRO | 2007 Consumo Saborosa combinação de FOTOS JÚLIO CORDEIRO farinha, água e sal sai renovada do forno O pão também ficou chique ALEXANDRE DE SANTI mo a Wal-Mart elevassem a oferta nas suas padarias. Há cinco anos, Em Porto Alegre, um pão po- um supermercado do grupo tinha de custar R$ 11. Pelo valor de até 130 produtos na seção de pães e um buffet livre completo no confeitaria. Agora, chegam a 340 e centro da cidade, é possível le- as lojas oferecem mais fornadas de var apenas o pão de um quilo pães quentes especiais ao longo do para casa, envolto em papel de dia. Com a variedade, veio o cresci- seda, como antigamente. A mento de 12% ao ano no setor de transação – aparentemente ab- padaria. surda – ocorre todos os dias no – Estamos vivendo uma fase de bairro Moinhos de Vento, na experimentação deste produto. O Capital, em uma das mais chi- cliente que compra o pão especial é ques padarias locais. o mesmo que compra o pão francês – diz Idenio Belmonte, diretor de produtos perecíveis da re- O preço diferencido é a ponta mais sofisticada de um lento movimento na de na Região Sul. Os supermercados têm panificação brasileira. Há influência especial no pão consumidores dispostos a da cidade porque Porto pagar mais caro pelo mais Alegre está entre as comu- antigo alimento preparado nidades que mais com- pelo homem. E a indústria pram o produto nesses es- do pão está em sintonia Lúcia tabelecimentos. Em Belo com o desejo do cliente, Horizonte, por exemplo, oferecendo novidades su- 93,2% dos consumidores cessivas. escolhem as padarias de bairros – Consumidores como a publicitária um dos índices mais altos entre as Lúcia Floriani, de 43 anos, passam capitais. Os porto-alegrenses prefe- pelas padarias dos supermercados e rem as padarias em 79,5% dos ca- se encantam com a variedade e a sos, segundo a Associação Brasileira apresentação dos pães. Farinha, da Indústria de Panificação e Con- água e sal. Não poderia ser mais feitaria (Abip), deixando o restante simples, mas agora existem pães re- das compras para supermercados e cheados, italianos, rústicos, bague- lojas de conveniência. Balcões repletos de pães mais elaborados atraem a atenção e conquistam consumidores das receitas tradicionais tes, com baixo teor de gordura, fo- lhados, com aveia, linhaça, centeio, gergelim, pães pretos, pães alemães, doces, os novos pães de soja e até pães com quinua real, um cereal que Variedade aumenta que vem treinando padeiros no Brasil inteiro. Em quatro anos, o Propan capacitou funcionários de O perfil da panificação brasileira: Panificadoras 52 mil nasce somente na Bolívia, a 3,8 mil metros do nível do mar, utilizado pela Nasa para alimentação de as- ao gosto do freguês 200 estabelecimentos gaúchos – cerca de 3% do total. O programa incentiva a diversificação e o de- Faturamento em 2006 Importância na economia Empregos R$ 30 bilhões 2% do PIB 600 mil diretos tronautas. Todos os pães, dispostos, senvolvimento de receitas ex- bem iluminados e salpicados com Na Nutrella, fabricante de pães Nas padarias de bairro, mesmo clusivas, para fugir da pa- farinha crua, dão a impressão de te- industrializados instalada em Gra- sem tamanha variedade, a revolu- dronização sofrida pela rem saído direto de uma propagan- vataí, a procura por pães funcionais ção também chegou. Uma loja po- panificação ao longo de da de revista. – como integrais e lights – cresceu de comprar até 38 tipos de pães décadas. Na tarde de quinta-feira, Lúcia es- 70% em cerca de cinco anos. congelados produzidos por indús- – Os que ficaram no piava os produtos de padaria em um Atualmente, a empresa oferece 33 trias para assar em fornos próprios. sistema burro estão pati- supermercado da Capital em busca variedades de pães e tem a meta de Assim, oferecem pão quentinho nando – conta Arildo. de inspiração para o jantar. Passou seguir lançando quatro novos pro- com maior freqüência. Há cinco Com crescimento da renda nas por pães comuns, pelas cestas de ca- dutos por ano, de acordo com Da- anos, a variedade não chegava a classes mais pobres e novos pães Consumo anual de cetinho e fixou o olho na seção de niel Neitzke, gerente de marketing cinco, lembra Arildo Oliveira, presi- direcionados para um público cada pão por pessoa: pães especiais. Pediu cinco baguetes da empresa. A preocupação com a dente do Sindicato da Indústria da vez mais abrangente, o consumo Brasil 33,11 kg italianas. saúde é o motor da expansão da Panificação e Confeitaria no Rio cresceu na Região Sul. Por ano, os Região Sul 45 kg – Não tinha nada para jantar e re- empresa no segmento. Grande do Sul (Sindipan-RS). consumidores sulistas comem seis Alemanha 100 kg solvi mudar um pouco – comenta a – As pessoas estão deixando de Para Oliveira, um dos responsá- quilos a mais de pão em compara- Argentina 73 kg publicitária. consumir o pão comum para co- veis pela melhoria de variedade e ção com cinco anos atrás, chegan- Chile 93 kg O desejo de dar uma cara nova mer o pão que traz um benefício aumento de consumo é o Programa do a 45 quilos anuais. E pagam Europa 60 kg para a refeição fez com que redes co- para a saúde – diz. de Apoio à Panificação (Propan), mais caro por isso com prazer. Fontes: Abip e Propan