P2 • Sábado 24 Outubro 2009 • 23
                                                                                  Espectáculo de câmara e                Novo curso organizado pelo Clube
                                        Teatro                                    interactivo, para um máximo de
                                                                                  50 espectadores, sobre o poeta
                                                                                                                         de Xadrez. O horário das 14h30 é
                                                                                                                         para iniciados, o das 16h15 para os
                                                                                                                                                                  Livros
                                        Pinóquio                                  Fernando Pessoa e a sua obra. Uma      níveis III e IV. Maiores de 7.
                                        Porto Teatro Sá da Bandeira (R. Sá        encenação de Lucinda Loureiro                                                   Animalário Universal
                                        da Bandeira 108). Tel.: 222003595         para maiores de 6.                     Manhãs Criativas                         do Professor Revillod
                                        Hoje e amanhã às 15h. Bilhetes a                                                 Lisboa Museu da Marioneta –              Autor Miguel Murugarren
                                        12,50 e 15 euros                          O Professor que Caiu da Cadeira        Convento das Bernardas (R. da            Tradutor Manuel Portela
                                        Musical para maiores de 4 a partir        Lisboa Sala-Estúdio Os Papa-           Esperança, 146). Tel.: 213942810         Ilustrador Javier Saéz Castán
                                        da conhecida história do boneco           Léguas (R. Professor Santos Lucas,     Amanhã das 10h30 às 12h30. Preço:        Editor Orfeu Negro
                                        de madeira. Uma produção da               36 A). Tel.: 217141823                 7,50 euros                               40 págs; 14 euros
                                        Cortina de Veludo, com encenação          Hoje às 16h. Bilhetes a 5,50 e 6,50    Depois de uma visita à exposição
                                        de Pedro Frias e música de Artur          euros                                  de brinquedos do pintor uruguaio
                                        Guimarães. Depois da estreia              O Professor que Caiu da Cadeira        Torres Garcia, inventam-se
                                        no Porto, Pinóquio segue para             (Ou... como o Sal dá Azar!) é a 70.ª   histórias e personagens a partir de
                                        Leiria (8 de Novembro), Ílhavo            produção do Teatro Papa-Léguas.        formas geométricas. Para crianças
                                        (15 de Novembro), Vila Real (22           Com texto e encenação de Mário         maiores de 6 acompanhadas de 1
                                        de Novembro), Braga (29 de                Jorge, a peça inaugura o Ciclo da      adulto. Marcação prévia.
                                        Novembro) e Faro (6 de Dezembro).         Pedagogia da Liberdade e fala de



Crianças
                                                                                  acontecimentos da história recente     Dia das Bruxas
                                        Serafim e Malacueco                       de Portugal. Maiores de 4.             Lisboa Jardim Botânico da Ajuda
                                        Porto Museu Nacional Soares dos                                                  (Calçada da Ajuda).
                                        Reis (Palácio dos Carrancas – R. D.                                              Tel.: 213622503/966289617                Dezasseis ilustrações de
                                        Manuel II). Tel.: 223393770
                                        Amanhã às 11h. Bilhetes a 3 e 5 euros
                                                                                  Música                                 Dia 31 de Outubro das 16h às 21h30.
                                                                                                                         Preço: 12 (até aos 11) e 18 euros (55
                                                                                                                                                                  animais, segmentadas de forma
                                                                                                                                                                  a possibilitarem diferentes
                                        A Companhia de Teatro Estaca Zero         CantaStórias – Cantar com              para 2 adultos e 2 crianças)             combinações, fazem da leitura/
                                        apresenta a história de Serafim e          Crianças                               O Jardim Botânico da Ajuda, o            manipulação deste livro um
                                        Malacueco, dois vagabundos que            Lisboa Cine Theatro Gymnasio –         grupo de teatro infantil Animarte        passatempo muito divertido.
                                        embarcam numa viagem até à ilha           Espaço Chiado (R. da Misericórdia,     e o restaurante Estufa Real              Explicando melhor: cada
                                        deserta do Rei Escama. A partir do        14). Tel.: 707234234/961717778         organizam mais um Dia das                animal surge retratado numa
                                        texto Serafim e Malacueco na Corte         Sáb. às 10h e 11h30. Até 14 de         Bruxas. A partir das 16h, haverá um      espécie de puzzle com três
                                        do Rei Escama, de António Torrado.        Novembro. Bilhetes a 10 (para as       concurso de abóboras (cada um            peças. Ao folhearmos a peça
                                        Maiores de 4. Reserva prévia.             cadeiras) e 20 euros (1 adulto e 1     deve levar a sua), um jogo de pistas     correspondente à cabeça,
                                                                                  criança em almofada)                   – Receitas de Feiticeiras contra         por exemplo, podemos criar
                                        Um Capucho, Dois Lobos e Um               Uma viagem ao mundo da música          Bruxos e Demónios –, animação            um animal imaginário, numa
                                        Porco vezes Três                          e ao universo dos sons para            com o grupo Animarte, um Buffet           miscelânea de bichos e nomes
História de                             Porto Teatro do Campo Alegre
                                        (R. das Estrelas). Tel.: 226063000
                                                                                  crianças a partir dos 3 anos e pais.
                                                                                  CantaStórias – Cantar com Crianças
                                                                                                                         Endiabrado no Estufa Real (20h) e
                                                                                                                         um concurso de máscaras (21h30).
                                                                                                                                                                  que confundem e surpreendem
                                                                                                                                                                  o leitor. Por exemplo: se se
Quem Perde                              Hoje e amanhã às 16h. Bilhetes de 4       é um projecto de Margarida             Os preços indicados são para             misturar um tigre com uma
                                        a 7,50 euros                              Fonseca Santos, com direcção           inscrições até dia 28 – a partir dessa   rinoceronte, pode obter-se um
a Sombra                                Performance de Sónia Baptista,            musical de Francisco Cardoso.          data são mais 5 euros.                   “ticeronte”. Na capa do livro
                                        criada a partir das histórias A                                                                                           aparece a junção de uma carpa
A Companhia do Chapitô                  Menina do Capuchinho Vermelho e           Músicas do Mundo nos Concertos         O Chocolate em Cascais                   dourada com um elefante,
apresenta a história de Peter           Os Três Porquinhos. Três intérpretes      Promenade                              Cascais Fortaleza da Cidadela.           obtendo-se um/uma “carfante”.
Schlemihl, um homem que vende           em palco – Sónia Baptista, Miguel         Faro Teatro das Figuras.               Tel.: 214534648/932831891                As diferentes conjugações
a sombra em troca de uma bolsa          Bonneville e Rogério Nuno Costa           Tel.: 289888110                        Hoje e amanhã das 10h às 20h.            encaixam sempre na perfeição,
que nunca se esvazia de moedas.         – desdobram-se e transformam-             Amanhã às 12h. Bilhetes de 5 a 10      Preço: 2 euros (gratuito até aos 12)     num exercício gráfico muito
E que mais tarde, arrependido,          se, criando uma história em que           euros                                  Música, espectáculos (às 11h30           competente e criativo. E
recebe como proposta reaver             “agressores” e “vítimas” trocam de        Primeiro Concerto Promenade            e às 16h30) e actividades para           todo o livro parece um jogo
a sombra em troca da alma...            lugar. Maiores de 8.                      da temporada 2009/2010, uma            os mais novos – como um atelier          que viaja entre a realidade
História de Quem Perde a Sombra,                                                  iniciativa da Orquestra do Algarve     de pinturas faciais e esculturas         e a ficção. As descrições dos
a partir do conto A Fabulosa            Ler, Ouvir e Contar                       que decorre até Fevereiro.             com balões – animam a praça              animais têm o tom sedutor
História de Peter Schlemihl, de         Leiria Teatro José Lúcio da Silva         Hoje, destaque para a música           central da Cidadela durante o            da verdadeira literatura.
Adelbert von Chamisso, tem              (R. Doutor Américo Cortês Pinto).         da América do Sul e para os            evento O Chocolate em Cascais.           Para identificação da ave
encenação de Sofia Cabrita              Tel.: 244823600                           compositores Carlos Gomes,             Uma iniciativa do Cacau Clube de         gralha, escreve-se: “Passarão
e interpretação de Letícia              Amanhã às 16h. Bilhetes a 2,50 e 5        Alberto Ginastera e Guerra Peixe.      Portugal, em colaboração com a           ruidoso/ de voo pujante /
Lisenfeld, Leonor Cabral e Hugo         euros                                     Todas as idades.                       Câmara Municipal e o Turismo             das zonas temperadas. ”
Silva. Maiores de 6.                    Três actores recriam várias                                                      de Portugal. Todo o programa em          Já o camelo surge descrito
                                        histórias tradicionais portuguesas.                                              www.ochocolateemcascais.com.             assim: “Camelídeo resistente/
LISBOA Chapitô (Costa do Castelo).
Tel.: 218855550
                                        Encenação de Paulo Patraquim,
                                        a partir de um texto de António
                                                                                  Actividades                            Só para Bebés – Toca a Dançar!
                                                                                                                                                                  de natureza fleumática/ do
                                                                                                                                                                  deserto de Gobi.”
Sáb. e dom. às 16h. 5ª e 6ª às 21h30.   Torrado. Maiores de 3.                    Arquitectura dos Oceanos               Lisboa Quinta Pedagógica dos                O próprio livro apresenta-se
Até 13 de Dezembro. Bilhetes a 6 e                                                Lisboa Oceanário de Lisboa (Parque     Olivais (R. Cidade de Lobito – Olivais   nas primeiras páginas como
10 euros                                Havia um Menino que era Pessoa            das Nações). Tel.: 218917002           Sul). Tel.: 218550930                    “Jóia bibliográfica da zootecnia
                                        Lisboa Teatro da Trindade (Largo          Amanhã às 11h. Preço: de 5,50 a 11     Dia 31 de Outubro às 10h, 10h50 e        moderna, que lhe permitirá
                                        da Trindade). Tel.: 213420000             euros                                  11h40. Gratuito                          ter nas mãos a bagatela de
Helena Melo
                                        Sáb. e dom. às 11h. 4ª a 6ª às 11h. Até   Visita guiada para toda a família,     Ateliers de dança para famílias com      4096 feras diferentes com a
agenda@publico.pt
                                        13 de Dezembro. Bilhetes a 5 euros        na qual se apresentam as               crianças dos 6 aos 20 meses (10h),       descrição dos seus modos de
                                                                                  características arquitectónicas do     dos 21 aos 36 (10h50) e dos 37 aos       vida. Copiosamente premiado”.
ILUSTRAÇÃO GÉMEO LUIS




                                                                                                   Oceanário e a sua     48 (11h40). Para os mais crescidos,      Um “atelier estrambótico”
                                                                                                       contribuição      há ainda Pão por Deus às 11h e às        baseado no Animalário
                                                                                                          para a         15h. Inscrições a partir da próxima      Universal do Professor Revillod
                                                                                                            qualidade    segunda.                                 está previsto para esta
                                                                                                             ambiental                                            manhã na Fnac do Centro
                                                                                                             dos                                                  Comercial Colombo, às 11h.
                                                                                                             habitats
                                                                                                             recriados
                                                                                                                         Cinema                                   Sob a orientação de Susana
                                                                                                                                                                  Alves, crianças dos quatro aos
                                                                                                            e para o     Sábados em Família                       oito anos podem imaginar o
                                                                                                           bem-estar     – Os Aristogatos                         som produzido pelos animais
                                                                                                         dos animais.    Lisboa Cinemateca Júnior (Palácio        inventados, adivinhar o que
                                                                                                      As visitas         Foz – Praça dos Restauradores).          comem, sugerir a forma como
                                                                                               temáticas – limitadas a   Tel.: 213462157                          se deslocam e tudo o mais que
                                                                                  25 participantes e com acesso por      Hoje às 15h. Bilhetes a 1 e 2,50 euros   o livro inspirar aos pequenos. E
                                                                                  ordem de chegada – decorrem no         Passa hoje na Cinemateca o filme          aos outros. Rita Pimenta
                                                                                  último domingo de cada mês.            de animação Os Aristogatos, de
                                                                                                                         Wolfgang Reitherman (1970).
                                                                                  Cursos de Xadrez                       Conta a história de um gato vadio
                                                                                  Lisboa Museus da Politécica            que salva uma bonita gatinha e a
                                                                                  (R. da Escola Politécnica, 56 – 58).   sua ninhada, herdeiros da fortuna
                                                                                  Tel.: 213921879                        da dona. Versão dobrada em
                                                                                  Hoje e dias 31 de Outubro, 7, 14,      português do Brasil para maiores
                                                                                  21 e 28 de Novembro e 5 e 12 de        de 6. Entretanto, encontram-se
                                                                                  Dezembro das 14h30 às 16h e das        abertas as inscrições para o atelier
                                                                                  16h15 às 17h45. Preço: 35 euros        do próximo sábado, às 11h30 –
                                                                                  (módulos de 4 aulas)                   Escolher o Olhar. Dos 6 aos 12.

Pág.Crianças24Outubro2009

  • 1.
    P2 • Sábado24 Outubro 2009 • 23 Espectáculo de câmara e Novo curso organizado pelo Clube Teatro interactivo, para um máximo de 50 espectadores, sobre o poeta de Xadrez. O horário das 14h30 é para iniciados, o das 16h15 para os Livros Pinóquio Fernando Pessoa e a sua obra. Uma níveis III e IV. Maiores de 7. Porto Teatro Sá da Bandeira (R. Sá encenação de Lucinda Loureiro Animalário Universal da Bandeira 108). Tel.: 222003595 para maiores de 6. Manhãs Criativas do Professor Revillod Hoje e amanhã às 15h. Bilhetes a Lisboa Museu da Marioneta – Autor Miguel Murugarren 12,50 e 15 euros O Professor que Caiu da Cadeira Convento das Bernardas (R. da Tradutor Manuel Portela Musical para maiores de 4 a partir Lisboa Sala-Estúdio Os Papa- Esperança, 146). Tel.: 213942810 Ilustrador Javier Saéz Castán da conhecida história do boneco Léguas (R. Professor Santos Lucas, Amanhã das 10h30 às 12h30. Preço: Editor Orfeu Negro de madeira. Uma produção da 36 A). Tel.: 217141823 7,50 euros 40 págs; 14 euros Cortina de Veludo, com encenação Hoje às 16h. Bilhetes a 5,50 e 6,50 Depois de uma visita à exposição de Pedro Frias e música de Artur euros de brinquedos do pintor uruguaio Guimarães. Depois da estreia O Professor que Caiu da Cadeira Torres Garcia, inventam-se no Porto, Pinóquio segue para (Ou... como o Sal dá Azar!) é a 70.ª histórias e personagens a partir de Leiria (8 de Novembro), Ílhavo produção do Teatro Papa-Léguas. formas geométricas. Para crianças (15 de Novembro), Vila Real (22 Com texto e encenação de Mário maiores de 6 acompanhadas de 1 de Novembro), Braga (29 de Jorge, a peça inaugura o Ciclo da adulto. Marcação prévia. Novembro) e Faro (6 de Dezembro). Pedagogia da Liberdade e fala de Crianças acontecimentos da história recente Dia das Bruxas Serafim e Malacueco de Portugal. Maiores de 4. Lisboa Jardim Botânico da Ajuda Porto Museu Nacional Soares dos (Calçada da Ajuda). Reis (Palácio dos Carrancas – R. D. Tel.: 213622503/966289617 Dezasseis ilustrações de Manuel II). Tel.: 223393770 Amanhã às 11h. Bilhetes a 3 e 5 euros Música Dia 31 de Outubro das 16h às 21h30. Preço: 12 (até aos 11) e 18 euros (55 animais, segmentadas de forma a possibilitarem diferentes A Companhia de Teatro Estaca Zero CantaStórias – Cantar com para 2 adultos e 2 crianças) combinações, fazem da leitura/ apresenta a história de Serafim e Crianças O Jardim Botânico da Ajuda, o manipulação deste livro um Malacueco, dois vagabundos que Lisboa Cine Theatro Gymnasio – grupo de teatro infantil Animarte passatempo muito divertido. embarcam numa viagem até à ilha Espaço Chiado (R. da Misericórdia, e o restaurante Estufa Real Explicando melhor: cada deserta do Rei Escama. A partir do 14). Tel.: 707234234/961717778 organizam mais um Dia das animal surge retratado numa texto Serafim e Malacueco na Corte Sáb. às 10h e 11h30. Até 14 de Bruxas. A partir das 16h, haverá um espécie de puzzle com três do Rei Escama, de António Torrado. Novembro. Bilhetes a 10 (para as concurso de abóboras (cada um peças. Ao folhearmos a peça Maiores de 4. Reserva prévia. cadeiras) e 20 euros (1 adulto e 1 deve levar a sua), um jogo de pistas correspondente à cabeça, criança em almofada) – Receitas de Feiticeiras contra por exemplo, podemos criar Um Capucho, Dois Lobos e Um Uma viagem ao mundo da música Bruxos e Demónios –, animação um animal imaginário, numa Porco vezes Três e ao universo dos sons para com o grupo Animarte, um Buffet miscelânea de bichos e nomes História de Porto Teatro do Campo Alegre (R. das Estrelas). Tel.: 226063000 crianças a partir dos 3 anos e pais. CantaStórias – Cantar com Crianças Endiabrado no Estufa Real (20h) e um concurso de máscaras (21h30). que confundem e surpreendem o leitor. Por exemplo: se se Quem Perde Hoje e amanhã às 16h. Bilhetes de 4 é um projecto de Margarida Os preços indicados são para misturar um tigre com uma a 7,50 euros Fonseca Santos, com direcção inscrições até dia 28 – a partir dessa rinoceronte, pode obter-se um a Sombra Performance de Sónia Baptista, musical de Francisco Cardoso. data são mais 5 euros. “ticeronte”. Na capa do livro criada a partir das histórias A aparece a junção de uma carpa A Companhia do Chapitô Menina do Capuchinho Vermelho e Músicas do Mundo nos Concertos O Chocolate em Cascais dourada com um elefante, apresenta a história de Peter Os Três Porquinhos. Três intérpretes Promenade Cascais Fortaleza da Cidadela. obtendo-se um/uma “carfante”. Schlemihl, um homem que vende em palco – Sónia Baptista, Miguel Faro Teatro das Figuras. Tel.: 214534648/932831891 As diferentes conjugações a sombra em troca de uma bolsa Bonneville e Rogério Nuno Costa Tel.: 289888110 Hoje e amanhã das 10h às 20h. encaixam sempre na perfeição, que nunca se esvazia de moedas. – desdobram-se e transformam- Amanhã às 12h. Bilhetes de 5 a 10 Preço: 2 euros (gratuito até aos 12) num exercício gráfico muito E que mais tarde, arrependido, se, criando uma história em que euros Música, espectáculos (às 11h30 competente e criativo. E recebe como proposta reaver “agressores” e “vítimas” trocam de Primeiro Concerto Promenade e às 16h30) e actividades para todo o livro parece um jogo a sombra em troca da alma... lugar. Maiores de 8. da temporada 2009/2010, uma os mais novos – como um atelier que viaja entre a realidade História de Quem Perde a Sombra, iniciativa da Orquestra do Algarve de pinturas faciais e esculturas e a ficção. As descrições dos a partir do conto A Fabulosa Ler, Ouvir e Contar que decorre até Fevereiro. com balões – animam a praça animais têm o tom sedutor História de Peter Schlemihl, de Leiria Teatro José Lúcio da Silva Hoje, destaque para a música central da Cidadela durante o da verdadeira literatura. Adelbert von Chamisso, tem (R. Doutor Américo Cortês Pinto). da América do Sul e para os evento O Chocolate em Cascais. Para identificação da ave encenação de Sofia Cabrita Tel.: 244823600 compositores Carlos Gomes, Uma iniciativa do Cacau Clube de gralha, escreve-se: “Passarão e interpretação de Letícia Amanhã às 16h. Bilhetes a 2,50 e 5 Alberto Ginastera e Guerra Peixe. Portugal, em colaboração com a ruidoso/ de voo pujante / Lisenfeld, Leonor Cabral e Hugo euros Todas as idades. Câmara Municipal e o Turismo das zonas temperadas. ” Silva. Maiores de 6. Três actores recriam várias de Portugal. Todo o programa em Já o camelo surge descrito histórias tradicionais portuguesas. www.ochocolateemcascais.com. assim: “Camelídeo resistente/ LISBOA Chapitô (Costa do Castelo). Tel.: 218855550 Encenação de Paulo Patraquim, a partir de um texto de António Actividades Só para Bebés – Toca a Dançar! de natureza fleumática/ do deserto de Gobi.” Sáb. e dom. às 16h. 5ª e 6ª às 21h30. Torrado. Maiores de 3. Arquitectura dos Oceanos Lisboa Quinta Pedagógica dos O próprio livro apresenta-se Até 13 de Dezembro. Bilhetes a 6 e Lisboa Oceanário de Lisboa (Parque Olivais (R. Cidade de Lobito – Olivais nas primeiras páginas como 10 euros Havia um Menino que era Pessoa das Nações). Tel.: 218917002 Sul). Tel.: 218550930 “Jóia bibliográfica da zootecnia Lisboa Teatro da Trindade (Largo Amanhã às 11h. Preço: de 5,50 a 11 Dia 31 de Outubro às 10h, 10h50 e moderna, que lhe permitirá da Trindade). Tel.: 213420000 euros 11h40. Gratuito ter nas mãos a bagatela de Helena Melo Sáb. e dom. às 11h. 4ª a 6ª às 11h. Até Visita guiada para toda a família, Ateliers de dança para famílias com 4096 feras diferentes com a agenda@publico.pt 13 de Dezembro. Bilhetes a 5 euros na qual se apresentam as crianças dos 6 aos 20 meses (10h), descrição dos seus modos de características arquitectónicas do dos 21 aos 36 (10h50) e dos 37 aos vida. Copiosamente premiado”. ILUSTRAÇÃO GÉMEO LUIS Oceanário e a sua 48 (11h40). Para os mais crescidos, Um “atelier estrambótico” contribuição há ainda Pão por Deus às 11h e às baseado no Animalário para a 15h. Inscrições a partir da próxima Universal do Professor Revillod qualidade segunda. está previsto para esta ambiental manhã na Fnac do Centro dos Comercial Colombo, às 11h. habitats recriados Cinema Sob a orientação de Susana Alves, crianças dos quatro aos e para o Sábados em Família oito anos podem imaginar o bem-estar – Os Aristogatos som produzido pelos animais dos animais. Lisboa Cinemateca Júnior (Palácio inventados, adivinhar o que As visitas Foz – Praça dos Restauradores). comem, sugerir a forma como temáticas – limitadas a Tel.: 213462157 se deslocam e tudo o mais que 25 participantes e com acesso por Hoje às 15h. Bilhetes a 1 e 2,50 euros o livro inspirar aos pequenos. E ordem de chegada – decorrem no Passa hoje na Cinemateca o filme aos outros. Rita Pimenta último domingo de cada mês. de animação Os Aristogatos, de Wolfgang Reitherman (1970). Cursos de Xadrez Conta a história de um gato vadio Lisboa Museus da Politécica que salva uma bonita gatinha e a (R. da Escola Politécnica, 56 – 58). sua ninhada, herdeiros da fortuna Tel.: 213921879 da dona. Versão dobrada em Hoje e dias 31 de Outubro, 7, 14, português do Brasil para maiores 21 e 28 de Novembro e 5 e 12 de de 6. Entretanto, encontram-se Dezembro das 14h30 às 16h e das abertas as inscrições para o atelier 16h15 às 17h45. Preço: 35 euros do próximo sábado, às 11h30 – (módulos de 4 aulas) Escolher o Olhar. Dos 6 aos 12.