O documento resume várias atividades culturais e educativas para crianças e famílias em Lisboa e no Porto durante o fim de semana, incluindo espetáculos, visitas guiadas, oficinas e festivais. Destaca o Conta-me Jazz no Teatro da Trindade em Lisboa, a exposição À Volta das Borboletas em Serralves no Porto e as Oficinas de Verão no Museu Soares dos Reis.

1. P2 • Sábado 23 Julho 2011 • 23
quarto. Amanhã, Conta-me Jazz avós e netos a visitar a exposição
Teatro com a Orquestra de Jazz da EPME
e as Marionetas Mandrágora, uma
permanente e a participar em
algumas brincadeiras (das 10h30 às
Livros
“viagem” pelas histórias do jazz, 12h30 e das 14h30 às 17h, gratuito) Grão de Milho
História da Carochinha tocado ao vivo, que tem o Sr. Aparo Adaptação Olalla González
Lisboa Museu das Crianças (zona como anfitrião. KidZania Tradução Ana M. Noronha
franca do Jardim Zoológico – Sete Amadora Dolce Vita Tejo (Casal da Ilustração Marc Taeger
Rios). Tel.: 213976007 Mira). Tel.: 214789420 Edição Kalandraka
Amanhã às 11h. Bilhetes a 6 euros (9
para 1 criança e 1 adulto)
Actividades Sáb., dom. e feriados das 11h às 20h. 4ª
a 6ª das 10h às 18h. Horário até 11 de
40 págs., 12,50 euros
A história tradicional da Carochinha Setembro. Bilhetes a 8 (mais de 65), 10
e do João Ratão para crianças dos 3 À Volta das Borboletas (adultos), 11 (crianças de 3 e 4 anos) e
aos 7. Marcação prévia. Porto Fundação de Serralves – 18,50 euros (dos 5 aos 15). Gratuito até
Lagar do Parque (R. D. João de aos 2 e para um avô ou avó na entrada
Retratinho de Joana d’ Arc Castro, 210). Tel.: 226156500 de uma criança de 27 a 31 de Julho
Sintra Casa da Cultura de Mira Amanhã das 15h às 18h Gratuito A KidZania – um parque temático
Sintra. Tel.: 914616949 (mediante aquisição de bilhete de para brincar aos adultos, agora
Amanhã às 16h30. Gratuito acesso ao Parque) em horário alargado de Verão – é
O Teatromosca prossegue a série Oficina para conhecer algumas das uma cidade feita à escala dos mais
Crianças
Retratinhos – sobre personalidades borboletas que habitam Serralves. pequenos, com ruas e avenidas, Um livro que recupera com
nacionais e internacionais – e Primeiro capturam-se, analisam-se edifícios e fábricas, carros e talento (narrativo e visual) uma
apresenta a história da revolucionária e identificam-se e no final libertam- ambulâncias e mais de 60 profissões história da tradição oral. Nela
francesa Joana d’ Arc. Maiores de 9. se no Borboletário da Quinta. à escolha. E a propósito do Dia dos se fala de uma família que tinha
A companhia tem disponíveis para Avós, a KidZania permite, de 27 a um filho muito pequeno (mas
apresentação em escolas, bibliotecas Boa Noite no Chimico 31 de Julho, a participação dos avós muito pequeno mesmo). Daí o
ou espaços ao ar livre os Retratinhos Coimbra Museu da Ciência em algumas actividades geralmente seu nome. Mas Grão de Milho não
de Helen Keller, Amílcar Cabral, da Universidade de Coimbra – reservadas às crianças – como pintar se deixa tolher pelo tamanho da
Darwin ou Paula Rego. Laboratório Chimico (Largo Marquês uma casa, partilhar a apresentação sua altura... física. Destemido,
de Pombal). Tel.: 239854350 de um telejornal ou ser controlador aventura-se sozinho a caminho
O Principezinho na Quinta Hoje às 21h (até amanhã às 9h). da central de energia. da mercearia para comprar um
da Regaleira Preço: 40 euros pouco de açafrão para a sua mãe.
Sintra Quinta da Regaleira (R. Os miúdos dos 7 aos 11 estão “Pachim, pachom, pachum,
Barbosa du Bocage). Tel.: 219106650
6ª, sáb. e dom. às 17h. Horário
convidados a passar uma noite
diferente no primeiro laboratório
Hora do Conto vejam lá pra onde estão a olhar.
Pachim, pachom, pachum, prò
até final de Julho. Em Agosto, há de química construído em Portugal. Grão de Milho não pisar.” Nem
sessões de 5ª a dom. e também no Só é necessário levar saco-cama e Uma Mão Cheia de Contos tudo corre bem para o rapaz
feriado de 15. Em Setembro, sessões fazer inscrição prévia. Entretanto, Loures Biblioteca Municipal José naquele dia, mas acaba por voltar
aos sáb. e dom. e também nos dias 1, decorrem no Museu até Setembro Saramago (R. 4 de Outubro, 19). são e salvo a casa. É isso que
Histórias 2, 8 e 9. Em Outubro, nos dias 1, 2, 5, 8
e 9. Bilhetes a 7 euros
programas para as crianças em férias. Tel.: 211151262
Hoje às 15h. Gratuito
sossega todos os pais e também
as crianças que se vão estreando
Suspensas Um espectáculo ao ar livre, pelo Voos Nocturnos com Morcegos Histórias de bichinhos, bichos e na leitura, não é? Para além
Teatro Byfurcação, que tem como no Monte Selvagem bicharocos para maiores de 4. das potencialidades didácticas
no CCB trunfos cenográficos os jardins e Montemor-o-Novo Monte de Grão de Milho, (acreditar na
edifícios da Quinta da Regaleira Selvagem (Monte do Azinhal – superação das dificuldades,
O Centro Cultural de Belém está
novamente Fora de Si e apresenta
e um avião de nove metros, um
Auster D-5 160, cedido pelo Museu
Lavre). Tel.: 265894377
Hoje e dias 6 e 13 de Agosto às 20h.
Férias valorização do entendimento
familiar, noção de tamanhos e
hoje, na Praça do Museu, Histórias
Suspensas, um espectáculo no
do Ar. Com encenação de Paulo
Campos dos Reis, conta a história
Preço: 10 euros
O Monte Selvagem – uma reserva
Ocupadas competências), é um livro muito
divertido e com um texto muito
qual três contadores “saltam” para do pequeno príncipe e do aviador animal e um parque de lazer ritmado. No final, até ficam a
dentro de uma história, agindo e escrita por Antoine de Saint- habitado por cerca de 400 animais Oficinas de Verão no Museu ecoar os sons “pachim, pachom,
reagindo através de voos, voltas Exupéry e publicada pela primeira de 75 espécies – comemora o Ano do Porto Museu Nacional Soares dos Reis pachum”. E apetece saltitar até à
e reviravoltas, forçando a desvios vez em 1943. Maiores de 6. Morcego com a realização de várias (R. Dom Manuel II). Tel.: 223393770 mercearia mais próxima.
que levam os espectadores a acções de observação nocturna Dias 25 a 29 de Julho das 10h às
outras pequenas histórias… Uma do único mamífero que consegue 12h30 e 14h às 17h30. Preço: 12 Atlas do Mundo
criação do grupo Radar 360º –
Associação Cultural e Teatro Maria
Música voar. Inclui uma “ceia selvagem” no
fim da sessão. Inscrições: geral@
(um dia) e 50 euros (uma semana).
Almoço: 5 euros/dia
Ilustração Gaston Vanzet
Edição Porto Editora
Matos, com direcção artística de monteselvagem.pt. Aprender a reciclar papel, brincar 16 págs. 12,09 euros
Joana Providência, que inclui Festival Júnior ao cinema de animação ou criar
ainda uma oficina de duas horas Espinho Auditório de Espinho Bonecas de Trapos um fantoche a partir de obras da
(hoje às 15h e amanhã às 17h) para (R. 34, 884). Tel.: 227341145 Lisboa Museu da Marioneta – colecção são algumas das propostas
“saciar” a curiosidade do público, Hoje e amanhã às 18h. Bilhetes a 3 Convento das Bernardas (R. da do Museu Soares dos Reis para os
com visita guiada à cenografia, euros Esperança, 146). Tel.: 213942810 miúdos em férias. Dos 6 aos 12.
adereços de cena e objectos de Dois concertos para maiores de Amanhã das 10h30 às 12h30. Preço:
manipulação e construção de 4 no Festival Júnior. Hoje, Quarto 5 euros Equipa Real
uma história. Para famílias com Crescente com o Grupo de Percussão Especial Dia dos Avós – que se Lisboa Palácio Nacional da Ajuda.
crianças maiores de 4. na Escola Profissional de Música de celebra no próximo dia 26 – para Tel.: 214262650/935274596
Espinho (EPME), um espectáculo criar uma personagem inspirada nas Dias 25 a 29 de Julho das 10h às 17h.
LISBOA Centro Cultural de Belém – adaptado da obra Quarto para bonecas de trapos. Para crianças Preço: 120 euros (sem refeições)
Praça do Museu (Praça do Império). Quatro, de Emannuel Séjourné, que maiores de 6 acompanhadas de um Oficina para construção de um jogo Viajar no papel é uma boa
Tel.: 213612899 tem como ideia central o dia-a-dia adulto. Inscrição prévia. Entretanto, e resolução de alguns mistérios. alternativa para quem não se
Hoje às 18h. Gratuito imaginário de 4 percussionistas num na próxima terça, o Museu convida No último dia, as crianças podem pode pôr ao caminho. Quem
JOSÉ FRADE convidar família ou amigos para um pode ir de viagem só terá
torneio real. Dos 5 aos 15. vantagens em espreitar primeiro
algumas das particularidades dos
Imagens Paradas, Imagens lugares a visitar. Neste atlas do
Animadas mundo que é também um puzzle,
Lisboa Museu Nacional de Arte os jovens leitores são guiados
Antiga (R. Janelas Verdes). por Sofia e Tai. À medida que
Tel.: 213912800 vão conhecendo novos destinos,
Dias 27 e 28 de Julho das 10h às 17h. os dois amigos enviam postais e
Preço: 30 (sem almoço) ou 40 euros fotos um ao outro, partilhando o
(com almoço) que viram e aprenderam. Sofia
Uma viagem no tempo para inventar começa na Oceânia (apresenta-
uma história – através de desenhos, nos a Nova Zelândia e a Austrália)
colagens e fotogramas – na qual e Tai na América do Norte (fala-
as personagens são mesas, garfos nos do Canadá e de Nova Iorque).
ou cadeiras. O programa Férias de Depois de percorrerem os vários
Verão no MNAA termina a 3 e 4 de continentes e se fascinarem
Agosto com o tema Mas, afinal, o com novas geografias terão
que nos dizem os objectos? Hoje vou encontro marcado na Turquia.
ser eu o designer! Maiores de 8. Mas isso é só lá para o fim do
livro. Ou seja, seis puzzles e
muitos países mais tarde...
Helena Melo
Boa viagem. Rita Pimenta
agenda@publico.pt