1. /mnt/temp/unoconv/20131127211528/modelorelatrioanualppra-131127151528-phpapp01.doc
RELATÓRIO ANUAL DO PPRA DA UN-REDUC – GESTÃO 2004
1-INTRODUÇÃO
2- DESENVOLVIMENTO
- METAS ATINGIDAS E QUE NÃO FORAM ATINGIDAS;
- AÇÕES CORRETIVAS PARA AS METAS NÃO ATINGIDAS;
- JUSTIFICATIVAS PARA AS ALTERAÇÕES DO CRONOGRAMA.
2.1- AVALIAÇÃO DA EFICÁCIA DAS MEDIDAS DE CONTROLE
3- ANEXOS
- CRONOGRAMA DE AVALIAÇÃO - 2004
- CRONOGRAMA DE AVALIAÇÃO – 2005 (Proposto)
1- INTRODUÇÃO
Atendendo às diretrizes do Documento-Base do PPRA e procedimento PA-SMS-032 (PPRA) da UN-REDUC, apresentamos o Relatório
Anual do PPRA, versão 2004.
A avaliação da eficácia das ações de controle, a verificação das metas atingidas, as ações corretivas e as justificativas para as alterações do
Cronograma do PPRA estão descritas neste documento e servirão de base para a elaboração do Cronograma de eventos do PPRA-2005.
1

2. /mnt/temp/unoconv/20131127211528/modelorelatrioanualppra-131127151528-phpapp01.doc
2- DESENVOLVIMENTO
CRONOGRAMA DO PPRA 2004
ANO 2004
JAN FEV MAR ABR
ITEM
EVENTOS
A
Licitação para contratação de Sistema de Informação de Produtos
xx xx
Químicos
B
Desenvolvimento do Sistema de Informação de Produtos Químicos
xx xx
C
Implantação do Sistema de Informação de Produtos Químicos
D
Implantação dos padrões corporativos do PPRA
xx
E
Reconhecimento e avaliação dos riscos1, levantados nos mapas de
riscos das unidades 1710, 1790, 1720, 1730, 1740 e todas do
ER/AE.
F
Reconhecimento e avaliação dos riscos, levantados nos mapas de
riscos das demais áreas, conforme programação da equipe de HI.
G
Mapeamento de ruído em toda a área da REDUC com sinalização
das áreas criticas (contrato).
H
Programa de Conservação da Audição: divulgar resultados da
pesquisa de qualidade dos EPI.
I
Programa de Conservação da Audição: iniciar análise de ações de
controle na fonte.
J
Palestras de informação dos riscos do ambiente de trabalho (PPRA,
xx xx
PROAUDIRE, PPEOB, PROERGO e PPR)
K
Manter atendimento ao PPEOB
xx xx xx xx
L
Avaliação da eficácia das ações de controle implementadas no
carregamento de óleo combustível (TE/MC)
1
Os riscos serão priorizados conforme padrão corporativo de PPRA.
2
MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx

3. /mnt/temp/unoconv/20131127211528/modelorelatrioanualppra-131127151528-phpapp01.doc
QUADRO 1 –ACOMPANHAMENTO DO CRONOGRAMA DO PPRA 2004
ITEM
EVENTO
A
Licitação para contratação de Sistema de
Informação de Produtos Químicos
B
Desenvolvimento do Sistema de Informação de
Produtos Químicos
C
Implantação do Sistema de Informação de
Produtos Químicos
Implantação dos padrões corporativos do PPRA
D
E
F
G
H
I
J
2
Reconhecimento e avaliação dos riscos2,
levantados nos mapas de riscos das unidades
1710, 1790, 1720, 1730, 1740 e todas do
ER/AE.
Reconhecimento e avaliação dos riscos,
levantados nos mapas de riscos das demais
áreas, conforme programação da equipe de HI.
Mapeamento de ruído em toda a área da
REDUC com sinalização das áreas criticas
(contrato).
Programa de Conservação da Audição: divulgar
resultados da pesquisa de qualidade dos EPI.
Programa de Conservação da Audição: iniciar
análise de ações de controle na fonte.
Palestras de informação dos riscos do ambiente
de trabalho (PPRA, PROAUDIRE, PPEOB,
PROERGO e PPR)
REALIZADO
SIM
(CENPES)
02/2004
SIM
(CENPES)
05/2004
SIM
08/2004
Não
05/2004
Não
12/2004
JUSTIFICATIVA
Negociação e implantação de sistema criado pelo CENPES.
Negociação e implantação de sistema criado pelo CENPES.
Negociação e implantação de sistema criado pelo CENPES.
Os padrões ainda não foram aprovados pelo corporativo.
Contratação de dois técnicos para integrar a equipe de Higiene
Ocupacional.
Não
12/2004
Contratação de dois técnicos para integrar a equipe de Higiene
Ocupacional.
Não
12/2004
EN/CT em processo de contratação.
Sim
06/2004
Sim
10/2004
SIM
12/2004
Não aplicável
Os riscos serão priorizados conforme padrão corporativo de PPRA.
3
Tivemos as primeiras reuniões com Dr. Mauricio e a
Fonoaudióloga.
Não aplicável

4. /mnt/temp/unoconv/20131127211528/modelorelatrioanualppra-131127151528-phpapp01.doc
K
Manter atendimento ao PPEOB
L
Avaliação da eficácia das ações de controle
implementadas no carregamento de óleo
combustível (TE/MC)
SIM
12/2004
Não
12/2004
Não aplicável
O TE/MC iniciou ação de controle em novembro, não sendo
aprovado o primeiro exaustor instalado. Novo exaustor em fase
de instalação para teste, devendo ser testado em janeiro de
2005.
QUADRO 2 - EVENTOS QUE NÃO FAZEM PARTE DO CRONOGRAMA DO PPRA DE 2004
ITEM
EVENTO
JUSTIFICATIVA
01
Reconhecimento e avaliações
ambientais com inclusão no
PPEOB do TE/ML
Empregados com baixa de
leucócitos que poderiam estar
relacionados ao benzeno
AÇÃO
RECURSO
MOBILIZADO
Reconhecimento e avaliação dos
Dois (02) – Técnicos
agentes e locais que poderiam
de Segurança;
contribuir para o quadro apresentado Um (01) –
Engenheiro de
Segurança;
2.1 AVALIAÇÃO DA EFICÁCIA DAS MEDIDAS DE CONTROLE:
A eficácia das medidas de controle pode ser avaliada através das seguintes ferramentas:
• Monitorização ambiental e pessoal.
• Auditorias de SMS pontuais.
• Auditorias de SMS do Sistema de Gestão Integrada (SGI).
Os resultados de monitorizações ambientais e pessoais encontram-se em documento anexo ao PPRA intitulado “Resultados das
Avaliações do PPRA-2004”. Não foram realizadas auditorias de SMS pontuais. À área do TE/ML sofreu inspeções do MTE /
DRT (Ministério do Trabalho e Emprego – Delegacia Regional do Trabalho), em conseqüência de denuncia a Comissão Estadual
de Benzeno de trabalhadores com baixa de leucócitos neste local. Foi negociado nestas visitas que, apesar das medições
4

5. /mnt/temp/unoconv/20131127211528/modelorelatrioanualppra-131127151528-phpapp01.doc
instantâneas realizadas com o cromatógrafo de campo Voyager apresentar baixas concentrações de benzeno nas piores situações
de exposição, drenagem do selo hidráulico dos flares e purga das bombas dos vasos dos flares, preventivamente incluiríamos no
programa, para um acompanhamento aproximado de 5 anos o TE/ML no PPEOB. A CIPA e o Sindicato participaram de todo o
processo, inclusive acompanharam várias avaliações ambientais efetuadas pelo SMS/HO.
2.1.1 Auditorias de SMS do Sistema de Gestão Integrada (SGI) e Auditoria de Certificação do SA-8000:
Durante o ano de 2004 foi realizada uma (1) auditoria do Sistema de Gestão Integrada e uma (1) auditoria de certificação do SA8000.
5

6. /mnt/temp/unoconv/20131127211528/modelorelatrioanualppra-131127151528-phpapp01.doc
3 – ANEXOS
CRONOGRAMA DO PPRA 2005
ANO 2005
JAN FEV MAR ABR
ITEM
EVENTOS
A
Verificação do nível de vibração na área do CB/DCCF
xx
B
Implantação dos padrões corporativos do PPRA
C
Reconhecimento e avaliação dos riscos3, levantados nos mapas de
xx xx
riscos das unidades 1710, 1790, 1720, 1730, 1740 e todas do
ER/AE.
D
Reconhecimento e avaliação dos riscos, levantados nos mapas de
riscos das demais áreas, conforme programação da equipe de HI.
E
Mapeamento de ruído em toda a área da REDUC com sinalização
xx xx
das áreas criticas (contrato).
F
Programa de Conservação da Audição: iniciar análise de ações de
controle na fonte.
G
Palestras de informação dos riscos do ambiente de trabalho (PPRA,
xx xx
PROAUDIRE, PPEOB, PROERGO e PPR)
H
Manter atendimento ao PPEOB
xx xx xx xx
I
Avaliação da eficácia das ações de controle a serem implementadas
no carregamento de óleo combustível (TE/MC)
3
Os riscos serão priorizados conforme padrão corporativo de PPRA.
6
MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx

7. /mnt/temp/unoconv/20131127211528/modelorelatrioanualppra-131127151528-phpapp01.doc
OBJETIVOS E METAS DO PPRA - UN-REDUC / 2005
Item
Meta
Como Fazer (evento)
A Atender solicitação da
Contratando pessoal especializado, com
CIPA de verificação da
equipamentos de avaliação incluída e com
vibração no CB/DCCF
possibilidade de acompanhamento de nossa
equipa para aperfeiçoamento técnico.
B Padronizar gestão dos
Implantar padrões corporativos do PPRA
PPRA na Companhia.
C Atender solicitação da
Analisando os mapas de risco, adotando os
CIPA (subcomissão de
critérios corporativos de PPRA para priorização
mapa de risco)
dos riscos.
D Atender solicitação da
Analisando os mapas de risco, adotando os
CIPA (subcomissão de
critérios corporativos de PPRA para priorização
mapa de risco)
dos riscos.
E Atualizar mapeamento dos Contratar mão de obra especializada
níveis de pressão sonora da
REDUC
F Iniciar estudo de redução
Analisando mapeamento e dosimetrias de ruído,
dos níveis de pressão
atualizadas, priorizando áreas e atividades mais
sonora na área industrial
criticas.
G Informar os riscos dos
Apresentar palestras do SGI (PPRA,
ambientes de trabalho e as PROAUDIRE, PPEOB, PROERGO e PPR)
formas de prevenção
H Manter atendimento ao
Executar Plano de Ação do PPEOB 2005,
requisito legal, NR-15,
elaborado pelo grupo formado por representantes
Anexo 13-A.
das áreas incluídas no PPEOB e por
representantes do GTB.
I Reduzir a exposição da
Avaliando quantitativamente a exposição dos
força de trabalho no
empregados contratados responsáveis pelo
carregamento de óleo
carregamento de óleo combustível.
combustível.
4
Unidades 1710, 1790, 1720, 1730, 1740 e todas do ER/AE.
7
Prazo
Maio /
2005
Responsável
SMS
Quantificação
Não aplicável.
Junho /
2005
Dezembro /
2005
SMS
SMS / PETR.
SMS
CIPA
100 % dos padrões
especificados
100 % das áreas
listadas4
Dezembro / SMS
2005
CIPA
50 % das demais áreas
Agosto /
2005
100 % das unidades
em operação
SMS
Dezembro / SMS
2005
Não aplicável.
Dezembro / SMS
2005
RH
100 % do cronograma
do RH
Dezembro / SMS, ER/AE.
2005
TE/MC, TE/ML,
OT/QP e CB/DRT
Conforme metas do
Plano de Ação do
PPEOB 2005.
Maio /
2005
Não aplicável.
SMS
TE/MC

8. /mnt/temp/unoconv/20131127211528/modelorelatrioanualppra-131127151528-phpapp01.doc
Assinaturas:
Paulo Sérgio C. Carpintero
Gerente de SMS da REDUC
Gustavo V. Barcellos
Engenheiro de Segurança Pleno
João Batista G. Ferreira
Técnico de Segurança II
8