O documento apresenta uma bibliografia com referências sobre segurança e saúde no trabalho na indústria do vestuário. Inclui livros, normas, artigos e sites sobre temas como ruído ocupacional, doenças relacionadas ao trabalho, acidentes, legislação trabalhista e aspectos da indústria têxtil e do vestuário. A bibliografia reúne mais de 50 referências para embasar informações sobre os riscos e medidas de prevenção nesse setor industrial.

1. Parte IV

2. SESI/SP – Manual de Segurança e Saúde no Trabalho (Indústria do Vestuário)

3. SESI/SP – Manual de Segurança e Saúde no Trabalho (Indústria do Vestuário) 231
Bibliografia
14
AMERICAN CONFERENCE OF GOVERNMENTAL INDUSTRIAL HYGIENISTS. 1999 TLVs e
BEIs : limites de exposição (TLVs) para substâncias químicas e agentes físicos e
índices biológicos de exposição (BEIs). Tradução: Associação Brasileira de Higienistas
Ocupacionais. Cincinnati: ACGIH, 1999. 175p. ISBN: 1-882417-32-1.
ABREU, A. R. de P. O trabalho industrial a domicílio na indústria de Confecção.
(Doutorado em Ciências Sociais). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas,
Universidade de São Paulo, São Paulo,1980.
ACIDENTES de trabalho: quantidade de acidentes de trabalho registrados, por motivo,
segundo a CNAE(Classificação Nacional de Atividade Econômica). 1997. Disponível
em: <http://www.cut.org.br/a60111e.htm>. Acesso em: 15 mar. 2002.
ANGHER, A. J. (Coord.). Novo código civil. São Paulo: Rideel, 2002. 208p.
ARAÚJO, G. M. de. Normas regulamentadoras comentadas: legislação de segurança
e saúde no trabalho. 3. Ed. Rio de Janeiro, 2002. 1232p.
ARIAS, A. P. M. Ruído: risco silencioso. Disponível em: <http://www.
prt15.gov.br/bol08/ruido.html>. Acesso em: 03 jul. 2002.
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 5413: iluminância de interiores.
Rio de Janeiro, 1992. 13p.
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 14725: Ficha de informações de
segurança de produtos químicos - FISPQ. São Paulo, 2001.
ASSOCIAÇÃO NACIONAL DAS INDÚSTRIAS DE VESTUÁRIO E CONFECÇÃO. Vestuário de
criança: segurança do consumidor. Disponível em:
<http://www.anivec.pt/pt/vestuario_de_crianca.htm>. Acesso em: 29 maio 2001.
ASTETE, M. W. Ruído e vibrações. Revista Brasileira de Saúde Ocupacional. São
Paulo, n.7, v.27, p.12-26, 1979.
BARRETO, M. A indústria do vestuário e a saúde dos trabalhadores e
trabalhadoras. São Paulo: CUT, 2000.
BERNARDI, A. P. de A. Trabalhadores expostos simultaneamente a ruído e tolueno:
estudo das emissões otoacústicas evocadas transitórias e efeito de supressão. 141 f.
Dissertação ( Mestrado em Saúde Pública) – Faculdade de Saúde Pública da
Universidade de São Paulo, São Paulo, 2000.

4. SESI/SP – Manual de Segurança e Saúde no Trabalho (Indústria do Vestuário)
232
Bibliografia
BRASIL. Comitê Nacional de Ruído e Conservação. Perda auditiva induzida pelo ruído
relacionado ao trabalho. Revista de Acústica e Vibrações, n.13, p.123-125, 1994.
BRASIL. Constituição(1988). Constituição Federal. 7. ed. São Paulo: Revista dos
tribunais, 2002. 266p. ISBN 82-203-2145-3.
BRASIL. Consolidação das Leis do Trabalho. Compilado por Armando Casimiro Costa;
Irany Ferrari; Melchiades Rodrigues Martins. 29. ed. São Paulo: LTR, 2002. 672p.
ISBN 85-361-0200-4.
BRASIL. Instituto Nacional do Seguro Social. Diretoria Colegiada. Instrução Normativa
INSS/DC nº 078, de 16 de julho de 2002. Disponível em:
<http://www.previdenciasocial. gov.br>. Acesso em: 26 nov. 2002.
BRASIL. Lei nº 8.842, de 4 de janeiro de 1994. Dispõe sobre a Política Nacional do Idoso e
dá outras providências. Disponível em: <http://www.mj.gov.br/sedh/dpdh/gpdh/
ddh_proj_idosos_lei.htm> . Acesso em: 03 abr. 2003.
BRASIL. Ministério do Trabalho e do Emprego. CNAE: Classificação Nacional das
Atividades Econômicas. Disponível em: <http://www.rais.gov.br/pgcnae.htm>. Acesso
em: 21 mar. 2002.
BRASIL. Ministério do Trabalho e Emprego. Norma de higiene ocupacional:
procedimento técnico: avaliação da exposição ocupacional ao ruído. São Paulo:
Fundacentro, 1999. 37p.
BRASIL. Ministério do Trabalho e do Emprego. RAIS: Relação Anual de Informações
Sociais. Disponível em: <http://www.rais.gov.br/home.htm>. Acesso em: 21 mar.
2002.
BRASIL. Ministério do Trabalho e do Emprego. Secretaria de Inspeção do Trabalho.
Instrução normativa nº20 de 19 de janeiro de 2001. Disponível em:
<http://www.mtb.gov.br /temas/fiscatrab/legislacao/instrucoes/conteudo/in20.asp>.
Acesso em: 21 mar. 2002.
BRASIL. Ministério do Trabalho e do Emprego. Secretaria de Inspeção do Trabalho.
Manual de aplicação da Norma Regulamentadora Nº 17. 2. ed. Brasília:
Ministério do Trabalho, 2002. 101 p. Inclui bibliografia.

5. SESI/SP – Manual de Segurança e Saúde no Trabalho (Indústria do Vestuário) 233
Bibliografia
CADASTRO central de empresas. Disponível em: <http://www.ibge.net/ibge/estatistica
/economia/cadastroempresa/tabala1.shtm>. Acesso em: 21 mar. 2002.
CEBRID – Centro brasileiro de informação sobre drogas psicotrópicas, solventes ou
inalantes. Disponível em: <http://www.saude.inf.br/cebrid/csolvent.htm>. Acesso em:
03 maio 2001.
CLASSIFICAÇÃO Brasileira de Ocupação: nova CBO. Disponível em: <http://www.mtb.
gov.br/sppe/cbo/nova_cbo3b164.htm>. Acesso em: 29 maio 2001.
COMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE. Sonometres integrateurs-
moyenneurs (CEI804). Geneve: CEI, 1985. 49 p.
COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE. Norme internationale
(CEI60651). Geneve: CEI, 2000. 21 p.
COMPROMISSO pela erradicação do trabalho infantil no estado de São Paulo. Disponível
em: <http://www.terravista.pt/Baigatas/2932/Trabalho%20 Infantil.html>. Acesso
em: 02 jul. 2002.
CONFECÇÕES aquecem economia regional. Disponível em: <http://www.diariodosul.
com.br/caderno/edanteriores/10_11_2001/material1.htm>. Acesso em: 01 jul. 2002.
COSTA, V. H. C. O ruído e suas interferências na sociedade e no trabalho. Revista
Brasileira de Acústica – SOBRAC, n.13, p. 41-60, jul. 1994.
COURY, H. G. Trabalhando sentado: manual para posturas confortáveis. 2. ed. São
Carlos: EDUFSCar, 1995. 88 p. il. Bibliografia p. 83-88. ISBN 85-85173-07-6.
DESEMPREGO: “a bomba que ameaça o mundo”. Disponível em: <http://www.Geocities.
com/Paris/Rue/5045/Emprego.htm>. Acesso em: 21 mar. 2002.
DORNELES, F. O barulho e seus efeitos sobre a audição. Disponível em:
<http://www.omnicom.com.br/ocanal/ruido.htm>. Acesso em: 02 jul. 2002.
ESSA arte tem futuro: o movimento setor do vestuário precisa de mão-de-obra
Qualificada. Disponível em: <http://www.galileu.globo.com/edi/126/rep_dossie-
merc.htm>. Acesso em: 04 jun. 2002.
ESTRUTURA da cadeia industrial têxtil. Disponível em: <http://www.abravest.org.br/
abravest/bancodedados.htm>. Acesso em: 13 mar. 2002.

6. SESI/SP – Manual de Segurança e Saúde no Trabalho (Indústria do Vestuário)
234
Bibliografia
FEDERAÇÃO LATINO-AMERICANA DE SOCIEDADES DE OBESIDADE. Consenso Latino
Americano sobre obesidade. IV Congresso da FLASO, 2000. Disponível em:
<http://www.abeso.org.br>. Acesso em: 08 maio 2003.
FERREIRA, A. B. de H. Novo dicionário Aurélio da língua portuguesa. 2. ed. Rio de
Janeiro: Nova Fronteira, 1986. 1838p.
FERREIRA JUNIOR, M. PAIR - perda auditiva induzida por ruído: bom senso e
consenso. São Paulo: VK, 1998. 121 p. Inclui bibliografia.
FIORINI, A. C. O uso de registros de emissões otoacústicas como instrumento de
vigilância epidemiológica de alterações auditivas em trabalhadores
expostos a ruído. 138 f. Tese ( Doutorado em Saúde Pública) – Faculdade de Saúde
Pública da Universidade de São Paulo, São Paulo, 2000.
FREQUÊNCIA e gravidade dos acidentes de trabalho na fabricação de calçados, indústrias
do vestuário e outros ramos selecionados. Disponível em: <http://www.
previdenciasocial.gov.br/fale.html>. Acesso em: 01 jul. 2002.
GERGES, S. N. Y. Ruído: fundamentos e controle. 2. ed. Florianópolis: NR, 2000. 696 p.
Inclui bibliografia. Inclui índice. ISBN 85-87550-02-0.
GUILHERME, A. Ruído ensurdecedor. Veja, n.13, v.14, p.60-61, 1991.
GUIMARÃES, D. T. Dicionário técnico jurídico. São Paulo: Rideel, [199-]. 551p. ISBN 85-
339-0203-4.
GOULART FILHO, A. ; JENOVEVA NETO, R. A indústria do vestuário: economia, estética
e tecnologia. Florianópolis: Letras Contemporâneas, [199-]. 187p. , 21cm. (Coleção
Teses). ISBN: 85-85775-19-X.
GOULART FILHO, A. A inserção da indústria do vestuário na economia do sul de Santa
Catarina. Disponível em: <http://www.cfh.ufsc.br/~wgcn/95/sete95.html>. Acesso
em: 30 maio 2001.
HISTÓRIA da indústria têxtil. Origem e evolução da indústria têxtil no mundo. Disponível
em: <http://www.modavip.com.br/HisIndTextil.htm>. Acesso em: 22 mar. 2002.
HISTÓRIA da lingerie. Disponível em: <http://www.modavip.com.br/HISTORIADA
LINGERIE.HTM>. Acesso em: 22 mar. 2002.

7. SESI/SP – Manual de Segurança e Saúde no Trabalho (Indústria do Vestuário) 235
Bibliografia
HOUAISS, A.; VILLAR, M. de S.; FRANCO, F. M. de M. Dicionário Houaiss da língua
portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001. 2922 p. ISBN: 85-7302-383-X.
IMPORTÂNCIA da micro e pequena empresa na economia brasileira. Disponível em:
<http://www.sebraesp.com.br/novo/search/pesq.asp>. Acesso em: 11 jun. 2002.
JAPANESE INDUSTRIAL STANDARD. Illuminance meters JIS C 1609. Tokyo: Japanese
Standards Association, 1995. 14 p.
JORGE, J. J. J. Avaliação dos limiares auditivos de jovens e sua relação com
hábitos de exposição à música eletronicamente amplificada. Tese (Doutorado)
– Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, São Paulo,1993.
KATZ, J. Tratado de audiologia clínica. 3. ed. São Paulo: Manole, 1989. 1127p.
LEONE, E. T. Renda familiar e trabalho da mulher na região metropolitana de São Paulo
nos anos 80 e 90. Texto para discussão. IE/UNICAMP, Campinas, n.81, jul. 1999.
LIMA, J. C. Novas formas, velhos conteúdos: diversidade, produtividade e emprego
precário na indústria do vestuário. Política e trabalho. João Pessoa, n.15, set.
1999.
MAGNANELLI, N. P. Reconhecimento, avaliação e controle da exposição
ocupacional a solventes numa empresa de confecção. 2000. Monografia
(Especialização em Higiene do trabalho). Faculdade de Ciências Médicas da Santa
Casa de São Paulo, São Paulo.
MARQUES, S. R. Os efeitos do ruído dos motoristas de ônibus urbano do
município de São Paulo. Dissertação (Mestrado) – Pontifícia Universidade
Católica, São Paulo, 1998.
MARQUES, S. R.; RUSSO, I. C. P. Poluição sonora e qualidade de vida nas grandes
metrópoles. Revista Brasileira de Fonoaudiologia, São Paulo, v.1, p.3-5, 1997.
MARTINS, S. P. Direito do trabalho. 15. ed. São Paulo: Atlas, 2002. 826p. Bibliografia: p.
817-826. ISBN 85-224-3060-2.
MENDES, R. Patologia do trabalho. 2. ed. São Paulo: Atheneu, 2003. 2 v. Inclui
bibliografia. Inclui índice. ISBN 85-7379-565-4.
NASCIMENTO, A. M. Curso de direito do trabalho. São Paulo: Saraiva, 1981. 2v. Inclui
bibliografia.

8. SESI/SP – Manual de Segurança e Saúde no Trabalho (Indústria do Vestuário)
236
Bibliografia
NATIONAL INSTITUTE OF OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALT. Manual of Analytical
Methods (NMAM). 4. ed. [S. l.]: NIOSH, 1994.
NERY, D. M. ... [et al.]. CIPA: curso de treinamento. 25. ed. São Paulo: FIESP, [19--]. 160
p. , il. Bibliografia: p. 159-160.
NELDERMAN, A. A. et al. PAIR – perda auditiva induzida por ruído. Porto Alegra:
Bagagem Comunicação, 1997.
NORMAS regulamentadoras de segurança e saúde no trabalho. Disponível em:
<http://www.mtb.gov.br/set/nr04f.htm>. Acesso em: 29 maio 2001.
NOTAS sobre o mercado de trabalho: emprego e produtividade. Disponível em:
<http://www.mtb.gov.br/gm/notas/nota3_98/pag_5.htm>. Acesso em: 29 maio 2002.
08 de março: dia internacional da mulher. Disponível em: <http://www.dieese.org.br/esp/
mulher.html>. Acesso em: 02 jul. 2002.
PASTORE, J. O que há de errado em querer trabalhar? Disponível em: <http://www.
josepastore.com.br/artigo/relacoestrabalhistas/059.htm>. Acesso em: 02 jun. 2002.
PASTORE, J. O trabalho infantil e a Alca. Disponível em: <http://www.josepastore.
com.br/artigos/relacoestrabalhistas/155.htm>. Acesso em: 02 jun. 2002.
PASTORE, J. Trabalho infantil nos EUA e no Brasil. Disponível em: <http://www.
josepastore.com.br/artigos/relaçõestrabalhistas/155.htm>. Acesso em: 02 jun. 2002.
PESQUISA industrial anual – PIA. Disponível em: <http://www.ibge.net/ibge/estatis
previdenciasocial.gov.br/fale.html>. Acesso em: 19 abr. 2002.
PROENÇA, A. de A. Organização de segurança CIPA. São Paulo: SESI, 1986. 37 p.
(Coleção SESI).
RIZZINI, I. Educação para a cidadania e para o trabalho: leitura com viés histórico.
Disponível em: <http://www.terravista.pt/Baiagatas/2932/Edu%20cidad
%20Trab.html>. Acesso em: 02 jul. 2002.
ROMITA, A. S. Trabalho do deficiente. Disponível em: <http://www.estacio.br
/direito/revista/revista3/artigo5.htm>. Acesso em: 02 jul. 2002.
ROMITO, F. Logística do processo produtivo do vestuário. In: VIII CONTEC. Disponível em:
<http://vestline.com.br/palog.html>. Acesso em: 01 jul. 2002.
SALIBA, T. M. Manual prático de avaliação e controle do ruído – PPRA. São Paulo:
LTR, 2000.

9. SESI/SP – Manual de Segurança e Saúde no Trabalho (Indústria do Vestuário) 237
Bibliografia
SANTOS, T. M. M.; RUSSO, I. C. P. A prática da audiologia clínica. 5. ed. São Paulo:
Cortez, 1994.
SÃO José do Rio Preto: indústria e comércio. Disponível em: <http://www.ibilce.unesp.
br/informações/sjrpreto/indcom.html>. Acesso em: 30 maio 2001.
SÃO PAULO. Instituto de Pesquisas Tecnológicas. Divisão de Mecânica e Eletricidade.
Laboratório de Ótica. Procedimento DME-LO-PC-006: calibração de luxímetro
fotômetro. 2. ed. São Paulo: IPT, 2001. 6 p.
SCHARTZMAN, S. Evolução e características do trabalho infantil no Brasil. Disponível em:
<http://www.airbrasil.org.br/simon/oit.htm>. Acesso em: 04 jun. 2002.
Segurança e medicina do trabalho. 51. ed. São Paulo: Atlas, 2002. 700 p. (Coleção
Manuais de Legislação Atlas). Inclui bibliografia. Inclui índice. ISBN 85-224-3280-5.
SERVIÇO SOCIAL DA INDÚSTRIA. Departamento Regional do Espírito Santo. Guia
prático: indústria do vestuário. Vitória: SESI-DR-ES, 1998. 48p. il. (Procedimentos de
segurança e saúde no trabalho).
SERVIÇO SOCIAL DA INDÚSTRIA. Departamento Regional de São Paulo. Manual de
segurança e saúde no trabalho: indústria calçadista. São Paulo: SESI, 2002. 298p.
il. (Coleção manuais).
SERVIÇO SOCIAL DA INDÚSTRIA. Departamento Regional de São Paulo. Mapa de riscos
de acidentes do trabalho: guia prático. São Paulo: SESI, 1994. 61p. il.
SETOR de vestuário. Disponível em: <http://www.geocities.com/wallstreet/Exchange/
1726/companies/emp_500vestuario.html>. Acesso em: 04 jun. 2002.
SINDICATO DA INDÚSTRIA DO VESTUÁRIO FEMININO E INFANTO JUVENIL DE SÃO
PAULO – SINDIVEST. Disponível em:
<http://www.aladi.org/nsfaladi/entidadE.../0722e406
e42267c832569007818b1?Opendocumen>. Acesso em: 19 abr. 2002.
SINDICATO DAS COSTUREIRAS DE SÃO PAULO E OSASCO. Disponível em: <http://www.
Costureirassp.org.br/estudos.htm>. Acesso em: 30 maio 2002.
SINDICATOS e as 10 maiores empresas em numero de empregados por setores de
atividade. Disponível em: <http://www.sjriopreto.org.br/conjuntura/05emp10_p
62.html>. Acesso em: 01 jun. 2001.

10. SESI/SP – Manual de Segurança e Saúde no Trabalho (Indústria do Vestuário)
238
Bibliografia
SOCIEDADE BRASILEIRA DE CARDIOLOGIA. Departamento de Hipertensão Arterial. III
Consenso brasileiro de hipertensão arterial. Disponível
em:<http://departamentos.cardiol. br/ dha/publicacoes/consenso3/consen.asp>.
Acesso em: 29 abr. 2003.
SOCIEDADE BRASILEIRA DE HIPERTENSÃO; Sociedade Brasileira de Cardiologia;
Sociedade Brasileira de Nefrologia. IV Diretrizes brasileiras de hipertensão 2002.
Disponível em: <http://www.sbh.org.br/documentos/index.asp>. Acesso em: 08 maio
2003.
SOUZA, A. B. de; LIMA, N. C. de. Idoso e trabalho infantil: um estudo exploratório nos
bairros comerciais de Recife. Disponível em:
<http://www.propesp.fpe.br/conic97/ccsa/Res
-60028.html>. Acesso em: 02 jul. 2002.
VESTUÁRIO industrial: busca de funcionalidade. Disponível em: <http://www.protecao.
com.br>. Acesso em: 29 maio 2001.
VESTUÁRIO industrial: revolução sintética. Disponível em: <http://www.protecao.com.br>.
Acesso em: 29 maio 2001.
ZAMPERLINI, H. B. L. Ruído urbano: análise das denúncias feitas ao programa de
silêncio urbano da prefeitura de São Paulo (PSIU). Tese (Doutorado) – Pontifícia
Universidade Católica, São Paulo, 1996.
ZAVALA, R. Aprovado projeto que regulamenta o trabalho de deficientes.
Disponível em: <http://www.uol.com.br/folha/dimenstein/sonosso/gd180500.htm>.
Acesso em: 02 jul. 2002.

11. SESI/SP – Manual de Segurança e Saúde no Trabalho (Indústria do Vestuário) 239
Acabamento p. 000
Acidente nas mãos e dedos p. 000
Acidente nos olhos p. 000
Almoxarifado de aviamentos p. 000
Almoxarifado de tecidos p. 000
Ambulatório p. 000
Aposentadoria p. 000
Arranjo físico p. 000
ASO p. 000
Aviamentos ver Almoxarifado de
aviamentos
Biomecânica p. 000
Bordado p. 000
Calor p. 000
CAT p. 000
CIPA p. 000
Código de barras ver Etiquetagem
Compras p. 000
Costura p. 000
Criação p. 000
Departamento pessoal p. 000
Diretoria p. 000
Embalagem p. 000
Enfesto e corte p. 000
EPC p. 000
EPI p. 000
Estamparia p. 000
Etiquetagem p. 000
Expedição p. 000
FISPQ p. 000
Gerência p. 000
Índice Remissivo
15

12. SESI/SP – Manual de Segurança e Saúde no Trabalho (Indústria do Vestuário)
240
Índice Remissivo
Iluminação p. 000
Incapacidade p. 000
Insalubridade p. 000
Lavanderia p. 000
Manutenção p. 000
Mapa de risco p. 000
Medidas de controle ver Risco físico, químico,
biológico, ergonômico e de
acidente
Modelagem p. 000
Organização do trabalho p. 000
Organização geral do trabalho p. 000
Passadoria p. 000
PCA p. 000
PCMSO p. 000
Periculosidade p. 000
Portaria p. 000
Postura p. 000
PPRA p. 000
Produtos acabados p. 000
Recebimento de matéria prima p. 000
Recepção p. 000
Refeitório p. 000
Risco biológico p. 000
Risco de acidente p. 000
Risco ergonômico p. 000
Risco físico p. 000
Risco químico p. 000
Ruído p. 000
Secretaria p. 000

13. SESI/SP – Manual de Segurança e Saúde no Trabalho (Indústria do Vestuário) 241
Índice Remissivo
Silk-Screen ver Estamparia p. 000
Tecidos ver Almoxarifado de tecidos
Trabalho da mulher p. 000
Trabalho domiciliar p. 000
Trabalho infantil p. 000
Transporte manual p. 000
Vestiário feminino p. 000
Vestiário masculino p. 000
Vibração p. 000

15. Serviço Social da Indústria
Departamento Regional de São Paulo
Coordenação Técnica, Elaboração e Ilustrações
Diretoria de Assistência Médica e Odontológica
Gerência de Segurança e Saúde no Trabalho
Coordenação Editorial
Diretoria de Comunicação e Marketing
Av. Paulista, 1313 – Cerqueira César – CEP 01311-923
sst@sesisp.org.br
cdi@sesisp.org.br
dam.apoioadministrativo@sesisp.org.br
Julho 2003
Direitos desta edição reservados ao
Serviço Social da Indústria
Departamento Regional de São Paulo

16. Departamento Regional de São Paulo