Este documento descreve a realidade populacional e linguística dos povos indígenas no Brasil, onde mais de 300.000 índios dividem-se em 251 etnias com 180 línguas diferentes. Apenas 26 línguas têm o Novo Testamento completo e mais de 120 tribos necessitam urgentemente de uma tradução das Escrituras. Apesar do trabalho de 25 agências missionárias, mais de 100 tribos permanecem totalmente não alcançadas.

1. REALIDADE POPULACIONAL E LINGUÍSTICA
Trata-se de uma realidade desconhecida por muitos onde
mais de 300.000 índios dividem-se em cerca de 251 etnias
distintas representando mais de 180 línguas diferentes.
Dentre estas, apenas 26 possuem o Novo Testamento
completo traduzido em seus idiomas e outras 59 possuem
porções, entretanto mais de 120 tribos necessitam
urgentemente de uma tradução das Escrituras. Apesar das 25
Agências Missionárias que bravamente atuam entre os índios
em nosso país ainda contamos com mais de 100 tribos
totalmente não alcançadas além de outras 19 em fase de
estudo. Segundo estatísticas de junho de 2001 do Banco de
Dados do Departamento de Assuntos Indígenas da AMTB
(tendo o Pr Rinaldo de Mattos como organizador e o
missiólogo PauloBottrel como pesquisador) o cenário
indígena é como se segue:
Para entendermos a realidade indígena atual olharemos
rapidamente alguns aspectos.

2. Tribos conhecidas:
218 (população: 353.881)
Tribos isoladas: 33 (população: 1.853)
Tribos a serem pesquisadas:
50 (população estimada: 2.735)
Tribos com existência duvidosa:
48 (população: 2.217)
Total de tribos existentes: 349 (população:
360.686)

3. ESTATISTICAS MUNDIAIS DE EVANGELIZAÇÃO
Dos 24.000 povos no mundo, 8.000 ainda não foram
alcançados com o Evangelho.
• Dos 251 povos indígenas brasileiros, 118 ainda não
têm missionários.
• Das 7.158 línguas do mundo, a Bíblia ainda não foi
traduzida para 4.000 delas.• Ainda existem países que
não possuem nenhum crente nacional conhecido. Entre
eles estão Arábia Saudita, Saara Ocidental, Ilhas Maldivas
e Catar.
• Das 600.000 cidades e vilas na Índia, em 500.000
ainda não tem obreiros cristãos.
• Na China ainda existem 500.000.000 de pessoas que
nunca ouviram falar de Jesus.

4. Dentre as 250.000 igrejas existentes
no Brasil menos de 400 delas possuem
um missionário trabalhando com esses
povos não alcançados (incluindo nossas
tribos indígenas).
• Acredita-se que morrem 85.000
diariamente no mundo sem nunca terem
ouvido falar da salvação em Jesus.
• Menos de 1% dos recursos da Igreja
brasileira são investidos na obra
transcultural.
• A média de investimento do crente
brasileiro em missões é de apenas
R$ 1,30 POR ANO.
• Pra se ter uma ideia, se investe mais
em chicletes e balas do que missões.