Carta na Escola 2012

ATUALIDADES EM SALA AULADE
MA|O DE 2008 - R$ 6,90 - ED|çÃO No 26

o_
F
:tr
m
=
=-a
u-J
(/)
l!
=
IÉ.
o
O
É.
O
o
J
z.
É.
lrJ
j
O
?
Lr)
O
F
O
-o-
a
O
F
O
l!
ATUALIDADES
PROFESSOR: As matérias
originalmente publicadas
em CartaCapitalestão
disponíveis para seus
alunos no site
wuwy.ca rta naesco I a.co m. br
Entrevista Gapital
8 "Escravidão, um
grande negócio"
O historiador Manolo Florentino
iïïïffi;ï:Ë:f,:ï1Ë';ï"
Saúde pública
Descuido fatal
De volta à ldade Média
O Brasil e suas epidemias
Uma retrospectiva do complicado
e muitas vezes letal convívio
com as doenças tropicais
Geopolítica
Violência em Shangri-lá
A soberania chinesa
A formação territorial da China
e o valor estratégico do Tibete
explicam as manifestações
por autonomia
Sustentabilidade
28 Gidadês, escolas e moradias
Construções sustentáveis e de
baixo custo são possíveis e podem
ser a base de cidades saudáveis
Geografia urbana
Medidas extremas
São Paulo pára
O trânsito da metrópole rende
uma boa discussão sobre
transporte público, saúde e
relação da população com a cidade
Opinião
40 Sonhos e bibliotecas
Por Edmir Perrotti
Biologia
42 Sementes do poder
47 A reforma da natureza
Nem todo organismo
geneticamente modificado
é transgênico
Literatura
52 O passado rejuvenesce
54 Gaminhar ou dançar?
Recursos e estilos literários
em obras consagradas de
ï:ï:*ï:,1".:J."ff :;?:11,,,",
entre prosa e poesia
Mídia
A vida (in)útil de Britney
A vida útil das celebridades
Ídolos têm prazo de validade?
Desvele com seus alunos
o mecanismo de consumo que
cria e destrói estrelas
AUTONOMIA NEGADÀ
Os tibetanos querem
se livrar do domínio chinês,
que já dura 5O anos. Entenda
por que a Ghina não
abre mão desse território
Tecnologia
60 Professores conectados
Recursos da internet que
facilitam a comunicação
e troca de experiências
63 Sala do professor
GaÉa ao Professor
66 Sonetos de Shakespeare
Por Gero Camilo
Caderno de
Sustentabilidade
r Entrevista
Paul Singer defende que
a economia solidária é uma
forma de gerar renda
e fortalecer as comunidades
r O caminho das peças
Artista plástico ensina jovens de
baixa renda a fazer marchetaria
com pedaços usados de madeira
r A permacultura vai à escola
Metodologia da década de 70
é usada no Cerrado brasileiro
r Nossa praia sustentável
Escola ensina a preservar
alagostaeosustento
das futuras gerações
r Regulamento
r Ficha de lnscrição
r Descrição do Proieto
u2
15
r6
22
24
56
58
30
36
www.ca rta naescola.corl. br cARTA NA EScoLA 5

FtvEREtR0 2009 - R$ 6,90 - EDIÇÃ0 N0 33

ATUALIDADES
PROFESSOR:
As matérias originalmente
publicadas em Ga rtaCapital
estão disponíveis para
seus alunos no site
wtltw.ca da naescol a.com. b r
Ortografia
12 O que mudou na Língua
PoÉuguesa
Conheça e consulte as novas regras
Seu País
14 Gritérios indefinidos
O Senado adiou outra vez o projeto
de cotas nas universidades
Geografia
18 De oásis a deseÉo
25 Pode ser a gota d'água
A água não vai acabar. Mas
há o risco de racionamento
e degradação dos recursos hídricos
Entrevista
8 Hifens, tremas
e acentos caídos
Para Antônio Suárez,
a reforma ortográfica deve ser
ensinada a partir das funções
da linguagem, sem decoreba
www cartanaescola.corn. br
EM SALA DE AULA
A VOLTA DOS
íttoros GTGANTES.
Removidos para
o Parque do Xingu,
os Paraná retornaram
à sua terra de
origem, no norte
de Mato Grosso
L!
:<
t-!
a
=o
.trl
É.
Õ
z.
o_
z.
o
I
I
É.
r!
;
o,
L!
J
=O
(n
L!
ô
z.
O
F
)(-)
*;
I
o_
a
o
Ã
a
O
F
O
l!
Saúde
30 Gigarro e vida curta
30 Tragando o inimigo
Estudos mostram que os fumantes
sofrem na velhice. Mostre aos jovens
o quanto o cigarro é nocivo
Literatura
36 O fio da razão
38 Expressões do nosso tempo
Um panorama dos temas e clas
formas dominantes da ficção
brasileira contemporânea
Opinião
42 Brincar de ler
O futuro de um leitor começa antes
de ele aprender a ler e escrever
História
44 Afazeres e ofícios
44 A memória das coisas
Os objetos da cultura material
ajudam a compreender o que cada
período tem de específico
História
50 Pelas áreas contínuas
52 A luta pela terra
Por que o conflito na Raposa-Serra
do Sol expõe as dificuldades
e falhas na demarcação
do território indígena
Resenha Gapital
56 Através da vida
de um liberto
Biografia de Domingos
Sodre mostra as contradições
cle uma sociedade
escravista
Reportagem
58 Plantando idéias
Escola premiada ensina
a preservar mananciais
e cria alternativas para
a produção e consumo
de alimentos
Tecnologia
60 Visita virtual
Um passeio por museus
do mundo todo
Gine clube
62 O mundo de Graciliano
Adaptações de Vidas Seccs
e Sâo Bernardo são
uma ótima oportunidade
para mergulhar
no universo do escritor
Garta ao professor
66 Por Ana Miranda
É.
J
C)
z
NJ
O
r<
O
cARTA NA EScoLA 5

MARÇ0 2009 - R$ 6,90 - EDtçÃ0 No 34

ATUALIDADES EM
PROFESSOR:
publicadas em
Catraâapitalestão
disponíveis para
seus alunos no site
www.cartanaescola.com. br
Reportagem'. .'+ .,.i
112 Reprovar não resolve
O medíocre desempenho
de alguns alunos embasa
críticas à "aprovação
automática', mas
a experiência mostra que
faz mais sentido manter o sistema
de ciclos de aprendizagem
Física,. +*_ . -.,.... .:*- .' . -.. r.1:,* ..-_ 1,;i, í..?{. i.iir',..,./;j-;jç ftnrit_.;fJ{-:.:u.{S
18 Ora (direis) ouvir estrelas!
24 O movimento dos astros
Ao longo da históri à, àTerra
foi "colocada e retirada'
do centro do mundo várias
vezes. Isso até Kepler formular
as três leis fundamentais
da mecânica celeste
30 Océueoinferno
de Galileu
As descobertas do cientista,
que há 400 anos iniciava suas
observações astronômicas, foram
decisivas para o fim da velha
ordem e para fazer ciência
Gine clubeS:::{u;,ri*ì'r:i;1;! lìik#t#i}K-;f*!{ÈË;.:i$Ë*Bisifisdfrì::,1#r66';p.g
33 O homem em tempos
de crise
Clássico norte-americano retratou
a experiência do homem simples
durante a Grande Depressão, no
início da década de 1930
www.ca rtanaescola.com, br
Geopolítica
lsrael não vê seu futuro
Sucessão de conflitos
Como se formou o Estado de
Israel e quais foram os confrontos
e as ocupações territoriais
que resultaram nos atuais
problemas israelo -palestinos
Semiótica*qf**W.iç;lÈ{Ë&r::r}4+}.,.r,i:.a..*ì'r;,.:,,:,: x.. rV
40 A cidade nasce
42 Fotos também se leem
Ler uma imagem é fazer
do olhar uma espécie de máquina
de sentir e conhecer
Entrevista Gapital
A QUESrÃO
ISRAELO.PALESTINA
lsrael na Guerra dos
Seis Dias, em 196Z
expulsou milhares
de árabes de suas terras
e os humilhou, Foi
o confronto que enraizou
uma antiga relação de
ódio, ainda não desfeita
Oceanografia1",, , .., ' '..:" ,:',. .. , :
47 Gorrida ao fundo do mar
48 Em busca de Atlântida
O Brasil possui uma verdadeira
"Amazônia azu.l", preciosa e ainda
pouco explorada. Mergulhe com
a turma neste tema submerso
Arte. .: '- ,'..E/aÌ{r.' r:.-.. :fr'
53 Voltar sem partir
54 A captura do instante
O trabalho de Vik Muniz recria,
na fotografia de desenhos feitos
com diferentes materiais, um novo
significado para obras de arte
e outras imagens
Tecnologia,"rì'l '', . ' '... ,'
60 Aprender em rede
Software proporciona ambiente
de apre ndrzagem virtual
Reportagem,g-.r:, ,. .J'j .;.',- ì : .'.r
62 Semi-árido mais produtivo
Em Crateús (CE), alunos cultivam
mudas nativas e horta gue, além
de prodvzrÍ alimentos, combatem
o risco de desertificação
GaÉa ao professor
,;!nft1. lli+'.'".;'.tí,' :'r'*r., . :.i: .'
66 Por Adriana Lisboa
34
36
(/)
z.
q)
o-
J
tal
z.
z.
-C)
z.
a
a
=É.
É.
F
É.
a
o
F
O
lJ-
**r:$1ffir"{:rx3.l$*"{r{*?ì;
o
É
É
O
c)
z
ÍÉ
o
CL
C)
8 Nossa cultura mima
os adolescentes
Para a psicanalista Maria Rita
Kehl, a escol a jânegociou
demais e o professor precisa
aprender a valorizar seu capital
intelectual, que não tem preço
cARTA NA EscoLA 5

ATUALIDADES EM SALA DE AULA
BIOLOGIA
Onde nasce
a memória
O que as mais recentes
pesquisas revelam sobre
como nosso cérebro cria e
armazena informações
que se tornam lembranças
LITERATURA
Em busca
de Machado
Entrevista com Mauro Rosso,
que catalogou os226 contos
do escritor mais pedido
nos vestibulares e resgatou
um que estava perdido
ABRrL 2oo9 - n$ 6,90 - EDtçÃo No 35

AT U A L ID A D E S EM SALA
PROFESSOR:
publicadas em CartaCapital
seus alunos no site
wwvìí.ca da naesco la.co m. br
Educação
12 Os bodes de sempre
Biologia
Darwin no Brasil
A evolução na sala de aula
Saiba por que o livro A Origem
das Espécies,, publicado há 150
anos por Darwin, continua atual
Geopolítica
Desglobalização
Globalização em crise
O protecionisffio, antes combatido
pelos países globali zadores, vira
arma de defesa. E gera reações
Biologia
Aprendizado e memória
Gomo funciona
O cérebro trabalha
com diversas memórias,
formadas pela associação
entre grupos de estímulos
Matemática
38 Sorte no final
40 Gomo se formam os preços
É possível trabalhar com sistemas
lineares e matrizes no estudo
dos preços de produtos agrícolas
www cartanaescola corn br
Opinião
44 Entre a culpa e o silêncio
No processo de desvalonzação
3r:uïilff"ï,,ff::i1i"
a atenção a ausência da voz
do docente na mídia. Por Sérgio
Haddad e Mariângela Graciano
Arte
46 Brevidade e beleza
46 Da ideia ao vídeo
Uma proposta de aula para
criar um roteiro e transpor
o universo da palavra para
a linguagem audiovisual
História
50 Para ler e ouvir histórias
na era da tecnologia
51 Os suportes dos textos
Transformação no suporte da escrita
provoca grande impacto cultural
Leitura
54 Se toda obrigação
fosse assim...
As obras de leitura obrigatória
dos principas vestibulares do País
analisadas por Marisa Lajolo
Cine Glube
57 O mito da lnconfidência
crENTtsTA DA EVOLUçÃO
Ao longo de dezenas
de anos Darwin ensaiou
divulgar sua teoria, Mas
só se decidiu quando
um jovem cientista,
Alfred WallaGê, revelou
que chegara às mesmas
conclusões que ele.
Os dois são pais da teoria,
mas Darwin Íicou com
a famâ...
Tecnologia
60 Para interagir e aprender
Conheça os ambientes virtuais
de aprendizagem
Reportagem
62 A escola que abraçou
Francisquinha
Escola e comunidade unem-se
para revitalizar um córrego
Garta ao professor
66 Por Affonso Romano de SantAnna
Entrevista Gapital
8 Em busca do
Machado perdido
Mauro Rosso inventariou
os 226 contos de Machado
de Assis e trouxe à tona
um que estava desaparecido
O
q
a
O
F
O
-o_
16
22
28
30
=O
-J
(J
-)
O
33
34
o-
(L)
O
?
U)
O
f-
O
=o-
,t,
O
F
O
LL
ô
Í.
É.
O
(J
z.
ÍÉ.
ô
CL
()
cARTA NA EScoLA 5

Grafite
-
r: : i,:ir:,t : l
: : :r ::i
'it"!!ii:n
''+t -#Â
I : .i1. ,..r'íB&
.À.1"c í. .'rj iIjfrr't :i: .riirìi+.ì
:l I i:t :ri ìjlr.
: ll ,i ,' :.ilrt,li:r
,"r.t:i.?{
. W,:i
I : " :l:t
t: 'r ri' : 4ã
;t , :r:.:, :': ii.l-
L r .-',.r.".* :s I
â*ffi*pcãe€
EDrÇ0ES:
536/537 /538
' i: r::
co !!!!!!!!!!!!!!!l
, o:
o!!!E!!!!!t
o==::€
.o:
:J:c')
--
aì-
-:::-,i
",,,
ó
=;;=-==;o^
-aô
---
-/_------l-F--^:-E
:':.:'-::t, ::,,i,r o)
ffiWffi
ffiffiffiw@
Dos muros d dâdê '
paraas ês êg eriâs,
aarte urbana conquista
espaçô,ê ffifâ fes
FSã€GL#Gã&
'ffiêsffi-'bË '-ii1
M,U nça
;.côffioftâ
pêsq$l ast
mul
] .]]i. .:.] ìif
as,,rnal
tanto
hi
t
MAro 2oo9 - n$ 6,90 - EDtçÃo No 36

ATUALIDADES EM SALA
t2
t7
PROFESSOR:
seus alunos no site
www.ca ft a naescola.com. br
Psicologia
Álcool feminino
Sociedade unissex
O aumento do consumo
de bebidas alcóolicas entre
as mulheres tem a ver com
a ideal izaçáo dos tipos sexuais
Geopolítica
20 PeÊo dos EUA,
longe de Deus
24 Fronteira explosiva
Crescimento do narcotráfico gera
problemas entre EUA e México
Química
30 Recarregado
31 Elétrons portáteis
Novo desafio: criar baterias
menores e mais potentes, capazes
de mover um carro elétrico
História
35 A utilidade da ONU
36 Nações (des)organizadas
A ONU não assegura os princípios
humanitários e jurídicos
52 Obrigação moderna
54 O alegre destruidor
E na leitura de uma produção
de diversos gêneros que podemos
apreender Oswald de Andrade
Tecnologia
Entrg-vista, Gapitf!,',n,,,,,,,,,,,iì:i
,,+:;ii.rì.iiìï,ìÌiirÌi,iì,.!Ìì,xh$iii{}ffid;il*$Èì
8 'âlém da narrativa"
Ezequiel Theodoro da Silva afirma que
a escola deixa de formar um cidadão
ao não apresentar diferentes gêneros
de linguagem e modos de ler
AÉes Visuais
40 A rebeldia em novo suporte
4l A cidade como tela
Das ruas para os museus,
dos museus para as ruas,
um assunto transgressor
Redação
46 Gaiu na rede é peixe
49 Pirataria na rede
A internet pressiona
para uma maior liberdade
de consumo cultural
58 Sala de aula mais animada
Programas de animação
U Sala do pruhssor
Garta ao prc'Íessor
ÌsRíiïiwiffiÉ iìi
66 Por Antonio Carlos Gomes da Costa
cARTA NA EscoLA 5
ì
"ri
SALVE-SE QUEM PUDER
Gentenas de mexicanos
arriscam suas vidas,
diariamente, tentando
cruzar a fronteira que os
separa dos Estados Unidos
Literatura
Gaderno de
Sustentabilidade
r Entrevista
José Goldemberg: econom rzar
energia se aprende na escola
rAÉigo
O conhecimento sobre a biosfera
e as estratégias de mudanças
r Mapa do tesouro
Cartogrúa é a base de projeto para
acabar com o lixo ilegal
r Dentro das casas de Íarinha
Escola potizuar transforma resíduo
de mandioãa em fertilizante
r Do buriti nada se perde
A defesa das veredas de buritizais
de um parque de Rondônia
r Regulamento
r Ficha de inscrição
r Descrição do proieto
www.ca rtanaescola.com. br

ATUALIDADES EM
,&,&wffi
::FIF..*:Ì:i:ir:: r:i::r:Í:iìH::i:i::: :::
rDrÇÕrs:
542/ 548/ 549 / 550
Os 20 anos da derrocada
do comunismo europeu e d0
colapso da utopia socialista
GEOPOTITICA O
econôrnico na
desenvolvimento
Amazônia
IITERATURA FernAndo PeSSOA
e seus m u ltip los eus
CONTTUDO
ffiffi
w*::

$.'41r'{cv
Pafa quem quisef vgr. os enf r?r,es e possír,eis cantinhos para se chegar a leís antbíentalistas que t,alorizen'r
o desenvolvinrento da Antazônía sent destrttir', cotl1o tllostr(7 a ínn63ent acínta, a fToresta e stta ríca biodiversidade
EDUCAçAO
13 I DO PEN DRrVE
A SALA DE AULA
HISTORIA
16 | 0 ANo EM QUE
A CORTINA CAIU
19 | MEMORTAS
DO EPICENTRO
22 | N0 MEro DO
CAMINHO TINHA
UMA UTOPIA
Um:-r ar-riiÌise
cli-ts clrus:-ìs e
co u sequênc iits
cl ir cle r t'ct c rrcl :-r ci o
col-ììLlnisnro r-r<t
Leste Europeu
GEOPOLíTICA
28 I EFETTOS DA
DEPEN OÊruCIA
31 I UM MAR
DE PROBLEMAS
O iutc'resse rl:-ìs
g'rr.Ì llrÌes potênci as na
Asi a Centrrrl re:-rcencÌe
Ll ul rì h ist(rricrr ci isputrr
pell região cllle e
estrrìtegicir peliìs
r icltre z i-r s ellerg-et ic lr s
clo N{ar Ciisp-rio
GEOGRAFIA
34 I OPERAçÃO
MOTOSSERRA
40 I O MAPA
DO TESOURO
O cleserÌ/olv i tnetrto
econôlnico cla
A ur r-r z ôn i rr cìeçr e ncÌe
clrr preservrìcão
clo nr c' i o r-ì l-Ì1tl ie l-Ìte
e clo l-lem-estiìr
clir 1.sp1lrlacão
BIOLOGIA
43 | DE OLHO NO FUTURO
A ric a t-riocl iversicl acle
ir m ir zôtr ic ir corÌlo for-rte
cle recu rsos ecollôlÌricos
LITERATURA
46 IAGRANDEVTAGEM
47 | O PoETA
E OS SEUS EUS
Ferurrnclo Pessoir
i ntrocluziu ir sensircão
cle clue não solÌlos
Lr l]1t-ì ír [r icir pessorì,
llìrìs viiriirs
coNsuMo
50 I NOVA DrETA
PU BLICITÁRIA
54 I O PESO
DE UM VIGILANTE
A restricão c1e
proplìgirucla cle
irlimentos levantir
a cluestão: a qlleuì
compete eclucar
:-ìs lloviìs geracões?
Tecnologia
60 I ACERVOS DTGTTATS
Bibl iotecrìs llr-ì recle
64 I SALA DO
PROFESSOR
Carta ao professor
66 I Por Elifirs
Ancl reato
Professor:
As materÌas
origÌÌlaÌmente
pLrllÌÌcaclas em
CartaCaprfal estão
clisponÍveis Ìlara selrs
alnnos no sÌte . ,'
(IÌl 1aìtìil(:sr ctliì t'rrÌlì Ì)l
ENTREVISTA
"A idade
ainda não
me venceu"
A criadora da maior
entidade brasileira
para cegos conta os
bastidores de sua luta
pela integração. pÁc. s
CARTA NA ESCOIA 5

DEZEMBRO 2008/JANEtR0 2009 - R$ 6,90 - EDIÇÃO N0 32

AT U A L ID A D E S EM SALA DE AULA
t2
18
PROFESSOR:
seus alunos no site
r,ìrww.ca Éa naescola.com. br
Biologia
Primeiros passos
Sociedade da ciência
As tecnologias biológicas passaram
a fazer parte do cotidiano
de uma sociedade que interfere
cada vez mais na construção
do conhecimento científico
Matemática
24 Perdas e Ganhos
24 O custo das escolhas
Calcule o que se perde ao
renunciar a uma boa oportunidade
Entrevista
8 Outro olhar sobre
a nossa educação
Dermeval Saviani propõe uma
nova periodização da escola
brasileira, a partir de marcos da
própr:ia história da pedagogia
www.ca rta naescola.r;ont. br.
Redação
29 Salsicheiros e pasteleiros
30 Metáforas textuais
Texto qlìe ironi za as pesquisas
inúteis é um bom exemplo de
como usar as figuras de linguagem
34 lronia calculada
"salsicheiros e pasteleiros"
satiriza métodos de ação
na área de gestão, com
o intuito de chamar
a atenção do leitor e provocar
mndanças de opinião
História
38 Jogos de Guerra
40 Versões da Segunda
Guerra
hnaginar fatos possívei s,
mas qlle não se reali zaram,
é uma forma de compr eencler
o aìcontecimento mais
importante do sécr io 20
Literatura
Unânifiiê, eu?
Os gêneros como
eles são...
As crônicas cle Nelson
Rodrigues ajtrdam a reconhecer
as lingrÌagens jornalística,
literária e dramática presentes
na obra clo atrtor
PEARL HARBOR.
Não fosse a mudança
no tabuleiro na Europa
durante a Segunda
Guerrâ, o Japão teria
antecipado o ataque
à ilha norte-americana?
Gonstituição
52 Uma obra inacabada
40 A educação como um direito
Leve o conteúrdo da Carta
Constitucional, qr,re há vinte
anos efetivou o direito ao acesso
e à permanência na escola,
para a vida dos alunos
Tecnologia
58 Prova virtual
Plataforrna QuizStar, fornecida pela
Universidade do Kansas, nos EUA,
permite aplicar testes e acompanhar
o desempenho dos estudantes
Resenha
62 A piada da política nacional
Livro analisa o Brasil de Deodoro
da Fonseca a Juscelino Kubitschek
Gineclube
63 Machado na telinha
Duas aclaptações de Mem órias
Póstumas de Bró,s Cuba.s revelam os
desafios para transformar em filme
a prosa clo romance machadiano
CaÉa ao professor
66 Mensagens secretas
Por Ernani Ssó
É.
)(J
z.
^tor<
o
o-
=L!
É.
ô
ô
É.
-O
É
O
q
a
o
F
O
E
o_
o-
Ía
O
F
o
LL
46
48
cARTA NA EscoLA 5

ATUALIDADES AA
COM CONTEUDO DI
CartaCapÍtal
I '.
t
rDrÇorS:
618 / 621 / 622 / 625 / 627 / 628
MrN tsTERtQ
DA EDUCAçA
tl.
l
CIDADANIA
A guerra contra o crime organizado
é so o primeiro passo para
HISTORIA Laurentino Cornes
e o Brasil desgovernado de 1822
Criança caminha
entre soldados
durante a
invasão policial
no Gomplexo
do Alemão
ARTES As fotografias
de Robert Doisneau

ATUALIDADES AA
Palestinâ. Regíão
é das muíÈ'&tadas
por fundamentalístas
o_
I
2
f
't
io
REPORTAGEM
12 | PARADOXO NATTVO
16 ISAtREMOS
DO ATRASO?
CIDADANIA
20IODIASEGUINTE
2s IMORTE E V|DA
NAS FAVELAS
Como as práticas
clo crime organizado
e a violência
atingem criancas
e jovens pobres
ECONOMIA
30 I o ESPECTRO
DE BRETTON WOODS
34 INOVA oRDEM
MUNDIAL
Entenda como
a desvalorização
clo dolar e as
rrtuais gllerras
cambiais
sirraliza,n't para
processos de transição
da hegemonia
monetária
HISTORIA
38 I MENTIRA
NA MANCHETE
4l lcHuRcHrLL,
OMILITAREOMITO
O hornem que
segurou a Alemanha
nazista tinha
personalidade
forte e algumas
opiniões extremas
GEOPOTíTICA
46 I A SANT|F|CAçÃO
DO OD|O
49 IAS oRTGENS
DO MAL
Como o imperialismo
europeu tornou
urìa região pacífica
em área de tensões
eternas
ARTE
54 I ALEGRES
BARRICADAS
58 lO MUNDO G|RA
E AS FOTOS FICAM
Uma leitura de
instantes cotidianos
e bem-humorados
capturados e
eternizados pelo
fotografo francês
Robert Doisneau
Tecnologia
62 IOIPADEM
SALA DE AULA
Conheça alguns
aplicativos que
podem ser baixados
no tablet da
Apple e usados
por professores
e alunos
641 SALA DO PROFESSOR
Carta ao Professor
66 I Por Guilherme
Mansur
Professor:
As materias
origÌnaÌmente
pubÌicadas em
CartaCapitaÌ estão
disponÍveis para seus
alunos no site /ww
car-t;,trlAes(.oÌer r.ctnt l rr
ENTREVISTA
Um barril
de pólvora
chamado Brasil
Laurentino Gomes,
o autor de 7822,
falasobre o país
improvável que surgiu
na Proclamação
da lndependência
PÁG.8
(ft
a
o
--.1
o
T
-T
o
cARTA NA Escor-l 5

COM CONTTUDO DE
ATUALIDADES
ARÏE Os
e físicos
conceitos matematicos
da obra de Escher
0ÊNCIA Brasil vira
mas ainda patina
referência,
no ensino

. :'ofessor:
---s nraterias
- l'rgÌnaÌmente
:r.tÌrltcactas em
- artaCapital estão
-.isponÍveis Ìlara seus
:Ìunos no site www
, rrtanaescola com br
HISTORIA
14 | DrvoRcro LrilGroso,
vrzrNHos rNQurETos
16 lA vlz DA ÁFRrcA
Nasce Lrnì novo país,
o Sudão do Sul, que
colÌreçará como um dos
ruriris pobres c1o munclo
GEOPOLÍTICA
20 | FEL|Z ORTENTE NoVO
2a I o Eclro
DA INTERNET
E O EGITO DAS RUAS
26 | os Ánlees
TAMAÉrú QUEREM
DEMOCRACIA
Mobilizações
populares no Magreb
e Oriente Medio
tocam na ferida das
c1 itaclu ras opressivas
ECONOMIA
32IOPODERDO
BRASIL
..DE
VERDADE''
34 lO BRASTL QUE
EMERGE DO CAOS
A hiperinflacão
e a clesigualdade
social são fenômenos
que assombraraln
o Pirís por clécaclas.
Srrit-rir por qlre este
cc'rtlirio e cada vez
:l:ris parte do passado
LÍNGUA
PORTUGUESA
38 O INTÉRPRETE
DO NÃO
ATUA
4T IUM ESPíRITO
I RREVERENTE
Conhecido corno
"maldito cla MPB",
Itamar Assumpção
misturou sirrnba conl
rock e filnk, entre outros,
em letras impregnaclas
de crítica social
MATEMÁTICA
45 I AQUELE QUE NÃO
SABIA DESENHAR
48 l0 MUNDO
IMPOSSíVTI DE ESCHER
Vejir conlo esse grande
ilr-rsionista desafiou
as leis da Física
e brincou com as
formas e os pirdrões
geonrétricos para
provocar novos sentidos
REPORTAGEM
52 IDtNHE|RO, ENF|M,
NA ACADEMIA
Investimentos fazern
do País o 13" clo
munclo em produção
científica e atrai cada
vez mais estrangeiros;
ensinos Fundamental
e Medio são gargalos
Artigo
56 IA AULA PODE
SER ATRAENTE
Contextualizar
mu ltid i scipl i narntente
ar historia do conteúrclo
rì ser lecionirdo ajuclir
o aluno a entender
ir relevância do que
ele precisa aprender
REPORTAGEM
s8 lo eÊ-Á-eÁ PARA
CONVIVER COM A
DIVERSIDADE SEXUAL
MEC cria kit para
combater o
preconceito na escola
Tecnologia
62 lunrtn oÉclon
DE WIKIPEDIA
Com marcas
impressionantes
de verbetes
catalogados
e acesso, a
enciclopeclia
virtual ainda luta
para conquistar
credibiliclade
641 SnlA DO PRoFESSOR
Carta ao Professor
66 I Por Marisa Lajolo
Giênciãs. veja na pcíg.
52 um panoranta da
pesquísa e do ensino
cíentífíco no Brasil
ENTREVISTA
Química, âinda
uma estranha
no ninho
Para Gerson Mó|,
conhecer suas
qualidades
e aproximá-la
do cotidiano
são os desaÍios
no ensino dessa ciência
PÁG. 10
AA
a
o
çí
=t5'
cARTA NA Escola 5

AT
GEOPOIITICA A poderosa CIA da
Cuerra Fria não é mais a mesma
SA
Bl0t0GlA As bacterias que vivem
dentro de nos e nos protegem
AMA
EDrÇÕES;
580 / 582/ 583
COM CONTEUDO DE

ATUALIDADES ULA
Professor:
As materias
originalmente
publicadas em
CartaCapifal estão
alunos no site www.
cartanaescoÌa com br
GEOGRAFIA
10 | METROPOLE
PARA POUCOS
16 IO CIDADÃO SEM
ESPAçO (E V|CE-VERSA)
A geografia seletiva
das grandes metrópoles
brasileiras torna a
cidadania um privilégio
BIOTOGIA
20 I BACTÉRIAS DO BEM
21 IQUE VENHAM
AS BACrÉnlnS
Algumas das milhares
delas espalhadas
pelo nosso corpo
ajuda a nos proteger
TECNOLOGIA
241UM MUNDO
DE CONEXõES
3t I AS REDES
ABRAçAM A WEB
Orkut, Facebook, Ning,
Twitter... Será que você
pode ficar fora delas?
Ave, Palavra
35IOCASODOS
PARTICíPIOS DUPLOS
Salvado ou salvo?
Elegido ou eleito?
Saiba o que define
o uso do particípio
regular ou irregular
Artigo
36 IOENSTNODE
ESPANHOL NAS
ESCOLAS BRASILEIRAS
Desafio é aproveitar
a origem comum,
neutralizando
as interferências
nocivas entre elas
GEOPOLÍTICA
38 I CR|SE DE
INTELIGÊNCIN
4r I ESPIõES Oe
coRAçõES E MENTES
A história da criação
da CIA e do serviço
de inteligência
investigativo durante
a Guerra Fria
LITERATURA
46 I ALBERT CAMUS,
oursrDER rNEsQuEcívEL
48 | O ESTRANGETRO,
UM SEM-LUGAR
A teia interdisciplinar
da obra de Camus
HISTÓRIA
52 | ANtrA, UM íCONE
EM MUTAçÃO
54IOPESODO
PIONEIRISMO
Anita Malfatti rompeu
com o classicismo
e, depois, com
os cânones modernos
Cine Clube
s8 lÉ o cAPrrALrsMo
O documentário
A Corporação revela
o poder de destruição
das grandes empresas
norte-americanas
em busca do lucro
Tecnologia
60 I Do PAPEL À REDE
Produzir um jornal
escolar pela internet
é mais tácil, barato,
e só ajuda a ampliar
o número de leitores
641 SnlA D0 PROFESSOR
Carta ao Professor
66 | Por João Luís
Ceccantini
Sombras
da cidade.
Veja na reportagem
"Metrópole para
poucos" como
o crescímento
desordenado
das cídades exclui
cts populações
maís pobres
ENTREVISTA
"O diploma
vale, e o
mercado
precisa"
José Manuel Moran
explica a expansão da
educação a distância
no Ensino Superior
PÁG.6
cARTA NA Escou 5

ATUALiDADES EM SALA DE AULA
ÈFiÍlË
MINISTÉRI
DA EDUCAç
F.ffËE
ìÉ-y{
JHI*}
Ì*:',
s&
*, $:
QUÍUICA Descobertas
que entraram Para a
alquímicas
Historia
GEOGRAFIA O que
negros e brancos
ainda segrega
brasileiros

Professor:
As materias
originaÌmente
publicadas em
CartaCapitalestão
aÌunos no site www
c.arl arraescola cotn br
TITERATURA
18 I RUPTURA
AUTÊNTICA
18 I AS VoZES
DA ÁFRICA,
EM PORTUGUÊS
As origens,
os novos rLlmos
e as semelhanças
das literaturas
africanas que
falam nossa língua
ARTE
24 I COSTURA PESSoAL
25 I UM POETA
POR INTEIRO
Leonilson produziu
um dos conjuntos
mais significativos
do legado artístico
brasileiro, etn obras
com referências
autobiográficas
que integram
texto e imagem
FÍSICA
30 I uM PAís
EM CHOQUE
33 | o ruÚcleo
DA QUESTÃo
Como funciona
Llma usina atôrnica
eoqueaexplosão
dos reatores de
Fukushima pode
ensinar sobre riscos e
vantagens de produzir
energia nuclear
6 www.cARTANAESCoLA.coM.BR
Obras-ooemas
de Leohilson.
Aprecie com seus alunos
as diferentes fases desse
ímportante artísta
cearense, Qü€ íntegrou
texto as ímagens
64 | SALA DO
PROFESSOR
Carta ao Professor
66 | Por Ana Lucia
Reboledo Sanches
ARTIGO
38 I ONDE AS M|NoRIAS
NÃo rÊu vlz
O preconceito é uma
interpretação coletiva
e duradoura
QUÍUlCn
40 I DELíRIOS SINCEROS
42 | AS L|çoES EM
BUSCA DA "PEDRA
FILOSOFAU'
Os produtos e processos
alquímicos qLle foram
uteis na descoberta da
ciêr-rcia do seculo XVII
GEOGRAFIA
46 | ECoS DA
ESCRAVIDÃO
sl I o Rrsco DA coR
O aumento da renda
dos írltimos arÌos não
recluziu o abismo
social entre brancos
e negros no País
Ave, Palavra
55 | AF|NAL, PARA QUE
SERVEM OS ARTIGOS?
Como eles gerellciam
o colxpartilhamento
ou não das referências
em Llm texto falado
ou escrito
Reportagem
58 I CURRíCULO
SEM GRADES
Conheca ir escola clue
aboliu as disciplinas
traclicionais e investitt
no estímulo a pesquisa
Tecnologia
62 I COPTAS FtÉtS
Conl-reça softwares
e estrategias qlle ajudam
a clescobrir o plágio
em trabalhos escolares
e veja como lidar corÌ
os alunos flagrados na
arte do "copiar e colar"
f itfr

ír*
YENTREVISTA
O medo
de olhar
para a frente
José Armando
Valente, pesquisador
da Unicamp,
explica por que
os professores devem
usar redes sociais
como parte
do dia a dia escolar.
pÁc. t+

ATUALIDADES M
que a seca
Nordeste
ALUAEDALASE
GEOGRAFIA PoT
ainda castiga o
ffirDlçÕrs:
589/591
':rU
HISTÓRH Como esta a Africa
do Sul pos-governo Mandela

o
-J
(n
F
oLL
o_
O
- -.- -=SSCI:
:-: :]]atet ias
-:.-5rÌlaÌmente
,r -rìlÌÌcadas em
CartaCapital estão
cirsponÍveis para seus
aÌunos no site www
( .ìrtanaescola cont ìtr
ECONOMIA
10 | DECIFRA-ME 0U...
13 lATRAcÉolnQUE
NÃo É cnecn
A Grecia e so uma
figurante nesta
nova etapa da crise
internacional
GEOPOLíTICA
16 | A VEZDoS
EUROCÉTtCOS
leIAUNtÃ0AtNDA
tÁ.z A FORçA?
Como se articulou
e corÌo funciona
ir integração da
Europa e por qlle
o Reino Unido
se oprõe ao esforço
pro-continer-rte de
alenr :,ies e fr:.r nceses
REDAçÃO
24 | ELE|çoES
E PRESíOIOS
25IAARTEDA
ARGUMENTAçÃO
Próximos clo gênero
ensaio, os artigos de
opinião baseiam-se
em argumentos para
apresentar uma ideia
MATEMÁTICA
28 | A REVoLUçÃo
DO MTCROCRÉOlrO
32 | PROGRAMAçÃO
LIN EAR
Conro rrplicar o
conceito, que envolve
iì llÌiìxinrizacão ou
a minimizacão de
problemas Iineares,
no planejamento
econômico
ATUALIDADES
Câmeras na aldeia. Documentários produzídos por índios mostran't a realídade e a cultura hdígern
HISTORIA
36 | O TEMPo
REABRE AS FERIDAS
38 | PRoBLEMA RACTAL
E TAMEÉ]VI ECONÔMICO
A atual crise entre
extremistas brancos
e negros rla Africir
clo Sr-rÌ estii
diretanrente
relacionacla a
recessão nìundial
que castigir
o país desde 2OO9
GEOGRAFIA
42 l oPur-Êrucrn
E DESIGUALDADE
44 I POR QUE A SECA
CASTIGA O SERTÃO
NORDESTINO
Como a dinâmica das
massas de ar e o relevo
colaboram para a
escassa e irregular chuva
AA
PMCS
49 I VER, APRENDER
E CRIAR
Saiba como três das
sete escolas vencedoras
do 2" Prêmio Minha
Comunidade Sustentár,el
estão clesenvolvendo
seus projetos e inspire-se!
Cine Clube
53 | YES, NOS
TEMOS BANANA
Documentário
investiga as
representações
sobre o Brasil
no cinema
estrangeiro
e discute a
formacão dos
clichês que
constru íram
a imagen-Ì sensual
e festiva do País
Reportagem
s6 | o íNDro,
POR ELE MESMO
Projeto dá a grLlpos
indígenas meios
de produzír
suas narrativas
e preservar
slras tradicões
Tecnologia
60 I MAPAS
INTERATIVOS
E possível percorrer
o mundo e conhecer
as características
geologicas, políticas
e econômicas de
diversos países usando
apenas Lllll lllouse
64 I SALA D0 PROFESSOR
Carta ao professor
66 I Jorge cla Silva
ENTREVISTA
O déficit da
Engenharia
começa nas
escolas
Segundo Murilo Pinheiro,
a alta taxa de desistência
nas universidades
de Ciências Exatas
tem origem com
a falta de informação
no Ensino Médio. PÁc.6
o
T-
í)
t-
Ìo
C
cARTA NA Escou 5

EDIçÕrs;
646/ 608/611
CONTEUDO
00050 ,
ililillililililt
nlnrsrËnto
DA EDUCAçAO
PHgE
prruÕDnos
t01{l
CUTTURA O
Adoniran
centena rio de
Barbosa e Noel
MIA COUTO
inf luência
0 escritor fala sobre a
Rosa dos autores brasileiros

ATUALIDADES EM SALA AULADE
Cf OniStaS daS CidadgS, O poeta e con'tpositor Braulio Tayares analisa a obra de Adoníran Barbosa e Noel Rosa
n
m
-U
n
O
a
C
(.)
O
n
{,'
C
=o
m
Professor:
As materÌas
orÌgÌÌlaÌmente
ÌllÌìrlÌcaclas em
CartaCapttaÌ estão
clisponÍvers para selÌs
alltuos Ì-ìo sÌte ^r ,
( iìil,ìÌì,ì(':j( oi,ìl r)Ììì Ì)Ì
HISTORIA
17 | FOr NAQUELA NorrE
18 I GUERRA, UTOPTA
E (DES)rLUSÕES
Os festivrris cle
cauções clos iÌl-ìos
Ì960 forjirriull i.ì urais
frrnrosir geracão cÌe
nrírsicos brasileiros
FÍSICA
22 | AS AMEAçAS
DO LIXO ESPACIAL
24 lO PERTG0
MORA BEM ACIMA
A cltt:,rnticlircle
cle resíclttos
esp:-rci:-ris e
crescente: muitos
clele s j ri 1-l
rovoc iì rLì lìÌ
problenl:ìs llo
proprio espaço
e poclerìl crìusrìr g'raves
impirctos llr,ì Terrir
GEOGRAFIA
32 I N0 SÉCULO XXr,
NOVA RADIOGRAFIA
34 IO BRASIL
ATRAVÉS DO CENSO
C riaclo r-ro
períoc1o imperi:.rl,
os ir-rclicirclores
clcls estuclos
ajuclirnr :-r conhecer
e melhori-ìl'o Pirís
TECNOLOGIA
38 I DETURPAçÕES
PONTOCOM
40 I ARMADILHAS DO
PLÁGIO E DA PARODIA
A ir-rternet e fonte cle
i ncontiiveis textos cle
firls:.r r-tutoriit, Iiclos pelos
:llunos. Isso significrr
que eles consicleriìlìt o
conheci nretrto I iterri rio
:.rlgo importittrte
MUSICA
44 I A ENCRUZILHADA
DOS BATUTAS
48 I DorS GRANDES
CRONISTAS DAS CIDADES
Como Noel Ros:-r
e Aclonirirn Brrrbosir
retrirtir r:-ì lìì,
respectiviìtttettte,
o coticlirruo clo
Rio cle Jrrtreiro
e rìs trir trsforur r'tções
sociiris cle São Pirttlct
MATEMATICA
52 | RENDA lvtíttlMA
PARA TODOS?
55 I RENDA uítlMA,
POR PARTES
Relevrrute e rttttitl, o
tema pocle ser usirclo
mu lticì i sc iprl i tr a rt'ueute
em srrlir cle aula
Artigo
30 I NA MIRA
DOS ALUNOS
Professores são irlvo
cle estuclrtntes que, por
crìLlsrì cle tturir notrt birixir
ou pllriì i mplicâttci:.t,
usrìlll L-t intertret
Lr rì rrì l-ru nr i I h á-los
publiciruretrte
Ave, Palavra
43 I A VOZ D0 OUTRO
A futrcão triisici-r cÌ:.-ts
ot'itç õe s s r-tb sta trt ivi-t s
ot'rj et iv ir s cl i rc't :.t s
é "c' l'ìl 1-r
r-tc ot a t' " ro z es
cle outr"i-ìs pessoiìs
Cine Clube
59 I O MUNDO
DOS SONHOS
Coralíne a () Mtutdo
Sccrcfo
Tecnologia
60 I NOVo CURSo
DE COMUNTCAçÃo
EDUCATIVA
A Escolir c1e
Conrunicirção e Artes
clir USP criir a priureira
grircluirção em
E cluc o nl Ll ll ic :--rc ão
Carta ao Professor
66 | Por Kiitiir Cirutotr
ENTREVISTA
Personagens
em busca
de um autor
O escritor moçambicano
Mia Couto fala da
influência de Guimarães
Rosa na sua prosa
poética e conta que
seus livros surgem a
padir dos personagens.
pÁc. rz
4 www cARTANAESCoLA CoM.BR

Ciganas
caminham pelo
deserto de
Rajastão, no
norte da lndia
COM CONTTUDO DE
-giïi[:,T,o ou 2010
11ililililililffiililililil11 nïllilillt[llll
e otçÃo N" 5r - RS 6,90
mrnrsrËnro
DA EDUCAçÃO
..rÉ H ü.Í
,.]
o+olnrsY
I
JUUENTUDE Cresce o consumo de
crack em todas as classes sociais
BlOtOGlA A ciência que imita a
*; k sxo* *aÉ a& e tr ô, k-
tÌià âh- "'@,Ê ffi tr ,ie € is s#' * r4* #{ìrË"ãtMWffibâ:"SïWëa*.*
ffi ** * .{8g &", -i1À SC @ S ffi g
;-'r&Iffii. trffiË ëwëffi- sgl
mt&w 6sÃëffiY* sRffiffiõ
,ffiL":W!'.,lMU1_:..;::Y. dffi #-i;
natureza para criar tecnologias

ATUALIDADES AA
NUTRTçÃO
16 | V|TAMtNA C
coNTRA cÂrucen
E GRIPE
17 I o PoDER
DAS VITAMINAS
Por qlle esses
micronutrientes
são indispensáveis
na formação e
desenvolvimento celular
GEOGRAFIA
21 IOOURONEGRO
NO BRANCO ÁnilCO
22 | ESCONDENDO
0 0uRo...
As divergências sobre
quem deve explorar
o petróleo nas regiões
antes inacessíveis
do Artico
BrotoctA
Z 28 | coMo coPtAR
5 A TEIA DA
'VEPHILA?
; 30 I QuANDO A
I NATUREZA AJUDA
: A ctÊrucln
: Como a biomimética
S se baseia em formas
F e funções naturais
í para desenvolver
ó novas tecnologias
HISTORIA
34 I O CHTLE
SOMBRIO DE EL REY
36 l0CH|LED0
DITADOR PINOCHET
Como esta longa
e ultrarrepressiva
ditadura foi também
celeiro das políticas
neoliberais no mundo
GEOGRAFIA
40 I o crcANo
YS. SARKOZY
43 I ANATOMTA DE UM
POVO DESPREZADO
Atuais restrições
aos ciganos na
Europa Ocidental
são consequência
do preconceito
histórico contra LlrÌa
população associada
ao noffÌadismo
ARTE
43 I A BTENAL
DO BODE POLíTICO
51 | UM PASSE|o PELA
29'BIENAL
Saiba conÌo aproveitar
a tradicional mostra
de arte de São Paulo
para aproximar os
alunos do tema
Artigo
26 IALE|TURACOMO
AVENTURA E PAIXÃO
Mesmo que a obra seja
ruim ou inaclequada, a
missão do educador e
fazer o aluno entender
os motivos disso
Ave, Palavra
47 | VOCÊ me FAZ UM
FAVoR? PO|S trÃOr
Se alguern lhe responder
com a expressão "Pois
não", significa Ll[Ìa
afirmação ou negação?
REPORTAGEM
56 I 0 MEL, AS CABRAS,
AFARINHAEAAVO
Como o método de
ensino de Abd alaziz
de Moura modifica
o Semiárido
Cine Clube
58 I 0S ANoS 60 COM A
AJUDA DOS BEATLES
Musical faz releitura
de uma das decadas
mais importantes da
historia, a partir cle
uma interpretação
sofisticada das mírsicas
da banda de Liverpool
Resenha
s9 | AS RAíZES DAS
TENSÕES
Livro relata as
muitas causas qlle
transformaram
a região em um
emaranhado de odio
Tecnologia
60 I OS LAPTOPS
ENFIM CHEGAM
A SALA DE AULA
O Brasil começa
a clistribuir os
equiparnentos
do projeto Um
Computador por
Aluno
64 I SnlA DO PRoFESSOR
Carta ao Professor
66 I Por Braulio
Tavares
Professor:
As materias
originaÌmente
pubÌicaclas em
CartaCapttal estão
ciisponiveis para seLls
aÌunos r-ro site ',':,',',,.'
cat.tanaescoÌa r-or-r'r I tr
lnimigo ao lado.
Pinochet (no car-alo)
e AIIende: Chíle
dívídído por clécaclas
ENTREVISTA
Drogas e
adolescência
0 psiquiatra
Dartiu Xavier,
especialista em
dependência química,
alerta para o aumento
de consumo de crack.
pÁc. rz
Í w
FFY
tl
t,:l
1l
f
gì
fI
U)
o
C)
(J
--ì
o
-TÌ
-I
o
4 www.cARrANAESCoLA.coM.BR

MINISTERIç ':
DA EDUCAçAO
TITERATURA Os CAMinhOS dC
Mario Vargas Llosa ao Nobel
ARïES Um passeio pela
diversidade cultural do lslã
ffi#ï*'@
ED:iÇÕES:,
614/6t7 /618/619/622

Professor:
as materias
originaÌmente
publicadas em
CartaCapitalestão
aÌunos no site www
cartanaesc.oÌa cont ltr
GEOPOTíTICA
16 I SOY LATTNO,
AMERICANO
20IOALVOÉOUrnO
Expulsar os imigrantes
não resolve o
desemprego de países
como os EUA, onde
o envelhecimento
levará à estagnação
ARTES
241AS CORES DE ALÁ
27 | UM PEDAçO
DO ISLÃ NO BRASIL
Exposição que abarca 13
séculos de arte islâmica,
do VII ao XX, mostra
como essa tradição se
propagou e ganhou
contornos distintos
mundo afora
GEOGRAFIA
3TIDEUS,OD|ABO
E A MINA DE SAN JOSÉ
38 I O MAPA DAS MINAS
A mineração brasileira
tem dificuldade para
suprir as demandas
de um mercado
em expansão
TECNOTOGIA
41 | NO FUNDO É nnSO
42 I NOVOS
CONHECIMENTOS
O que muda, de fato,
na nossa maneira de
aprender e de ensinar
com a chegada da web?
ATUA DADES M SALA AULA
c)
m,
Z
c)
;
r
m
FISICA
46 I A ESTATíSrrCn
QUER SER POP
49 I DO CERTO
AO DUVTDOSO
Saiba como
grandes descobertas
científicas só
foram possíveis
graças ao avanço
da estatística
REPORTAGEM
54 I OS DTLEMAS
DO ENEM
Ave, Palavra
57 i REGTDOS
PELO SENTIDO
As confusões
com a regência
verbal aparecem
quando transpomos
para um verbo
de significado
igual ou parecido
o complemento
de outro verbo
REPORTAGEM
58 I CAMTSTNHAS
AO ALCANCE
Projeto de distribuição
gratuita de preservativos
na rede pública de
ensino gera polêmica
Artigo
33 | OS CAMTNHOS
PARA O NOBEL
Um retrato da obra
de Mario Vargas Llosa,
vencedor do prêmio,
e uma reflexão sobre
os critérios que a
Academia Sueca utiliza
para fazer suas escolhas
Cine Clube
61 I CONTO DE
FADAS SOMBRIO
Em O Labírínto
do Fauno, o diretor
mexicano Guilhermo
del Toro une fantasia e
ficçãoemostraamistura
a partir dos olhos de
uma criança inocente
Tecnologia
62 I LTTERATURA EM
PEQUENA ESCALA
Ao escrever
microcontos de até
140 caracteres, alunos
aprendem novos usos
para a rede social
64I SALA DO PROFESSOR
Carta ao Professor
66 | Por Heloisa Prieto
Subsolo.
Trabalhadores em
mína; extração é
Iucratíva e perígosa
ENTREVISTA
Trabalhar
é aprender
Wanderley Codo,
psicólogo da UnB,
deÍende que os
adolescentes também
exerçam um oÍício
PÁG. 12
(t
m
n
G)
o
n
f-
cARTA NA Escou 5

oêorss:
CIDADANIA
é só o primêiro passo para
melhoraÍt i
Y-
@-
6G
o,
*
Ftr
4
rt
=*lrs
.'.';,;', ;,.a,,'
,,
rye
ffi
w
ÉND
=t
=- .F
HIST0RIA Laurentino Comes
e o Brasil desgovernado de 1822
ARTES As fotografias
de Robert Do'rsneau
t-
ttl
4l
t & ".-..'-'>;+i*r€l

ATUALIDADES EM SALA DE
Palestim. Regíão
é das maís afaadas
por fundamentalístas
*
iè
o_
L!
z
o
a
m
co
tREPORTAGEM
12 | PARADoXo NATTVO
16 ISAtREMoS
DO ATRASO?
CIDADANIA
20IODIASEGUINTE
25 IMORTE E VIDA
NAS FAVELAS
Como as práticas
do crime organizado
e a violência
atingem crianças
e jovens pobres
ECONOMIA
30 I O ESPECTRO
DE BRETTON WOODS
34 INoVA ORDEM
MUNDIAL
Entenda como
a desvalorização
do dolar e as
atuais guerras
cambiais
sinal izam para
processos de transição
da hegemonia
monetária
HISTORIA
38 I MENTIRA
NA MANCHETE
4t lcHuRcHrLL,
OMILITAREOMITO
O hornem que
segurou a Alemanha
nazista tinha
personalidade
forte e algumas
opiniões extremas
GEOPOLÍTICA
46 I A SANTTFTCAçÃO
DO OD|O
49 IAS oRTGENS
DO MAL
Como o imperialismo
europeu tornou
urna região pacífica
em área de tensões
eternas
ARTE
s4 I ALEGRES
BARRICADAS
58 l0 MUNDO G|RA
E AS FOTOS FICAM
Urna leitura de
instantes cotidianos
e bem-humorados
capturados e
eternizados pelo
fotografo francês
Robert Doisneau
Tecnologia
62 IO|PADEM
SALA DE AULA
Conheça alguns
aplicativos que
podem ser baixados
no tablet da
Apple e usados
por professores
e alunos
Carta ao Professor
66 I Por Guilherme
Mansur
Professor:
As materias
originaÌmente
publicadas em
CartaCapÌtalestão
alunos no site ww i
cartanaerscoÌa c.onr br-
ENTREVISTA
Um barril
de pólvora
chamado Brasil
Laurentino Gomes,
o autor de 1822,
fala sobre o país
improvável que surgiu
na Proclamação
da lndependência
pÁc, a
(t
c)
(J
--l
o
-rì
t-
T
o
cARTA NA Escou 5

ATUALIDADES
ARTE Os
e físicos
conceitos matemáticos
da obra de Escher
flÊNCIA Brasil vira
mas ainda patina
referência,
no ensino

Professor:
As materias
originaÌmente
publicadas em
CartaCapitalestão
aÌunos no site www.
cartanaescola.com.br
HISTÓRIA
14 | DTVORCTO LTTTGTOSO,
vrzrNHos rNQUrETos
16 lA vEz DA ÁFRrcA
Nasce um novo país,
o Sudão do Sul, que
começará como um dos
mais pobres do mundo
GEOPOLÍTICA
20 | FEL|Z oRTENTE NOVO
2410 Ectro
DA INTERNET
E O EGITO DAS RUAS
26 I os Ánnees
TAMEÉM QUEREM
DEMOCRACIA
Mobilizações
populares no Magreb
e Oriente Medio
tocam na ferida das
ditaduras opressivas
ECONOMIA
32IOPoDERDO
BRASIL "DE VERDADE''
34 lO BRASTL QUE
EMERGE DO CAOS
A hiperinflação
e a desigualdade
social são fenômenos
que assombraram
o País por décadas.
Saiba por que este
:enário é cada vez
:rais parte do passado
LíNGUA
PORTUGUESA
38 O INTÉRPRETE
DO NÃO
AT
41 IUM ESPíR|rO
IRREVERENTE
Conhecido como
"maldito da MPB",
Itamar Assumpção
misturou samba com
rock e funk, entre outros,
ern letras impregnadas
de crítica social
MATEMÁTICA
45 I AQUELE QUE NÃ0
SABIA DESENHAR
48 IO MUNDO
IMPOSSíVCI DE ESCHER
Veja como esse grande
ilusionista desafiou
as leis da Física
e brincou com as
formas e os padrões
geométricos para
provocar novos sentidos
REPORTAGEM
52 ID|NHE|RO, ENF|M,
NA ACADEMIA
Investimentos fazem
do País o 13" do
mundo em produção
científica e atrai cada
vez mais estrangeiros;
ensinos Fundamental
e Medio são gargalos
Artigo
56 IA AULA PODE
SER ATRAENTE
Contextualizar
mu ltid isciplinarmente
a história do conteúdo
a ser lecionado ajuda
o aluno a entender
a relevância do que
ele precisa aprender
REPORTAGEM
58 lo eÊ-Á-eÁ PARA
CONVIVER COM A
DIVERSIDADE SEXUAL
MEC cria kit para
combater o
preconceito na escola
Tecnologia
62 IUMA OÉClOn
DE WIKIPEDIA
Com marcas
impressionantes
de verbetes
catalogados
e acesso, a
enciclopedia
virtual ainda luta
para conquistar
credibilidade
641 SALA DO PRoFESSOR
Carta ao Professor
66 I Por Marisa Lajolo
*
Ciênciâs. veja na pá.g.
52 um pa.norama da
pesquisa e do ensíno
cíentífíco no Brasil
ENTREVISTA
Química, ainda
uma estranha
no ninho
Para Gerson Mó|,
conhecer suas
qualidades
e aproximá-la
do cotidiano
são os desaÍios
no ensino dessa ciência
PÁG. 10
A DADE M SALA A
5: '
AU
rÍl
O
c
n
0
o
z
õ
o
T'
C
m
Í-r
t
{
t
..tà-
*Ê"
FtnlHiF'| ,fn,
U1
rrl
n
e
o
n
r
cARTA NA Escot-l 5

MINI$TËRIO
DA HDUEAÇÀ
.1,.,:.,'',.p1 8H
pËR!.üBtco
,,,.,-,, -,,'Ë{ltfl

ATUALIDA SA
PfimaVefa, dg BOttiCelli . Leve esta e outras obras para a sala de aula e conheça maís sobre o Renascimento
AM
Professor:
as materias
originaÌmente
publicadas em
CartaCapitalestão
aÌunos no site www
cartanaescoÌa cour br
HISTORIA
20 I o Rro DE MACHADO,
ALÉM DAS BATATAS
221O BRASIL FORJADO
PELO ESTôMAGO
As culturas dos
povos brasileiros
e peculiaridades
regionais criaram
nossa identidade
culinária
MEIO AMBIENTE
26 I A FALÁC|A
DA ANISTIA
29 | FLoRESTA, PARA
QUE FLORESTA?
Entenda o que
está em jogo com
as propostas de
mudança no atual
Codigo Florestal
ARTE
32 I A TNQUTETUDE
DO GÊNIO
36 I RENASGENÇA:
A REALIDADE
c0NQUTSTADA
As inovações
científicas pós-Idade
Media marcaram
o olhar dos
florentinos, que
beberam na fonte
dos gregos clássicos
para revolucionar
o mundo artístico
ENTREVISTA
O novo
Ensino Médio
José Fernandes
de Lima, relator do
projeto de mudanças
no Ensino Médio, fala
sobre transÍormações
que esta etapa da
educação deve soÍrer
iá a partir deste ano
PÁG. 14
HISTÓRIA
40 I O BRASIL
PROMOVERÁ JUSTIçA?
42'' ACONTA AINDA
ESTÁ ABERTA
A Justiça brasileira
precisa esclarecer
os crimes cometidos
durante o regime militar
GEOPOLÍTICA
46 I OS FRACASSOS
DE OBAMA
sl IAFORMAçÃOoO
GIGANTE AMERICANO
O país que Barack
Obama governa teve
historia inovadora na
América e se projetou
como potência absoluta
após a Segunda
Guerra Mundial
Artigo
56 I 0 CARTMBO
DO BULLYING
O termo foi banalizado
e é confundido com
conflitos que são
essenciais ao
desenvolvimento
Reportagem
58 I MA|S CURSOS
PROFISSIONALIZANTES
Novo programa
de expansão
do ensino
técnico para alunos
e trabalhadores
aumenta parceria
com o Sistema S
e adota financiamento
estudantil
Tecnologia
60 | tNclusÃo
DIGITAL E SOCIAL
Dupla de alunos
do Ensino Medio
cria software
para auxiliar
portadores da
síndrome de Down
a manusear
o computador
64 I SALA D0 PRoFESSoR
Carta ao Professor
66 I Por Leonardo
Posternak
r-
m
L
z
a
n
o
N
@
n
z
tiJ
trJ
J
co
o
Iu
Õ
o
É.
o
o
f-
o
tr-
<
o-
O
6 www cARTANAESCoLA.coM.BR

ATUALIDADES
p0$
UTERATURA Rubem Braga,
cronista por excelência
UESTIBUTAR 0 centenario da
prova e mudanÇas na Fuvest

ATUALIDADES EM SALA
Professor:
As materias
originaÌmente
publÌcacÌas em
CartaCapitalestão
cÌisponÍveis para seus
aÌunos no site www
cartanaescoia com br
GEOPOLITICA
14 | A PoLíTrcA
SUL.SUI. É PNIORIDADE
ITlAVEZDOS
EMERGENTES?
Países em
desenvolvirnento
despontam coffìo
líderes globais
-eoBrasiléum
dos principais
deles. Mas unir-se
aos vizinhos foi
um longo processo
HISTORIA
22 | A H|STOR|A
NA RESISTÊNCIA
241D|AS QUE
A FRANçA QUER
ESQUECER
Memória cla
ocupação nazista
ainda incornoda
país sinônimo de
Iiberdade, igualclade
e fraterniclade
LITERATURA
28 | UM ESCRTTOR
DE PALPITE
31 | O TNVENToR
DA CRôNICA
Rubem Braga levotr
o biscoito fino da
prosa aos milhões
de leitores de jornais
do Brasil e influenciotr
gerações de escritores,
inclusive as mais novas
Ave, Palavra
35 I A CoNTTGUTDADE
CRIA NOVOS SENTIDOS
Um exemplo
é a palavra sucesso,
que até o século
XIX significava
apenas acontecimento
BIOLOGIA
38 I PERTO DA
CURA DA AIDS?
421ALVOS DO HrV
Inforrnação não
é o suficiente para
que adolescentes
se previnam em
situações de risco
HISTORIA
46 I O PESo
DA ARTE LIVRE
50 I A SÁT|RA
DESENHADA DO
IMPÉRIO E DA
REPÚBLICA DO BRASIL
Como o precursor
da imprensa nacional
ilustrada retratoll a
política e os costumes
de uma época
Reportagens
s4 I QUíM|CA NA REDE
Série inglesa premiada
pela revista Science
pelo trabalho de
ensino e divulgação
ganha episodios llo
Brasil e traclução para
o portugr"rês
55 I MUDANçA LENTA,
GRADUAL E INJUSTA
Cem anos após sua
criação, vestibular
tornou-se porta
cle entrada para
o Ensino Superior
e passou a cleterminar
a formatação dos
currículos escolares
58 | MArs DrFícrL
Fuvest mira candidato
mais bem qualificaclo
colÌì reforma qlle,
segundo especialista,
dificulta ingresso
cle aluno de escola
pírblica
Tecnologia
60 I GTNCANA
CONECTADA
Olimpíada de Jogos
Digitais e Educação
tenta tornar salas
de aula tão atraentes
quanto lan houses
64 I SnlA D0
PROFESSOR
Carta ao Professor
66 | Por Marcelino
Freire
ENTREVISTA
Um balanço
do Plano
Nacional de
Educação
Para ldevaldo Bodião,
fim do ProUni
e educação inclusiva
são pontos positivos
PÁG. 10
n
rrì
-u
n
U
C
"c)
!r
=(n
--l
-l
C
--l
o
n
m
n
0
r-
m
a
L
o
Q
m
r-
m
o
n
(t
o
C
(n
Ld
É.
-o
-).I!
O
ò
F
otJ_
0)
F
o
I
o_
:<
O
o
F
a
a
F
tL
l-rJ
É.
co
a
LiJ
f-
z
ìo-
NOSSO gfande CfOniSta. apr esente o estíIo ile Rubem Braga (esq), mentor de Fernando Sabíno (centro)
cARTA NA Escot-l 5

ATUALIDADES EM A A
Professor:
As materias
originaimente
purbÌicacìas em
CartaCapital estão
clisponÍveis para seus
alunos no site www
c-ar tiìÌlaescctÌa r:on-i ltr
Artigo
12 | A GAROTA
ASSASSINADA E A
RUíNA DO GIGANTE
Como a invasão da
privacidade de uma
jovem comum fez
sangrar o maior
império de mídia
do mundo
GEOPOTíTICA
14 | NÃO FOt UM ATO
DE LOUCURA
17 | UM EXEMPLo
COMOVENTE
Reação de solidariedade
da Noruega após os
ataques reiteram valores
de igualdade e respeito
aos clireitos civis e
sociais que são marcos
da história do país
ARTES
20 I O MESTRE
DO PARADOXO
241o PINToR
DE PARADOXOS
René Magritte
contribuiu para
o surrealismo ao
questionar a natureza
da representação
e propor urì
campo aberto
para a irnaginação
e o pensamento
ESPECIAL CRACK
30 I CONHECER PARA
COMBATER
A informação é o
melhor instrumento
contra a epidemia
de crack, dizem
especialistas reunidos
por Carta na Escola
34 I UM POUCo MENOS
DE HIPOCRISIA
'i.'E primária a ideia
de que o craqueiro
pode decidir em
sã consciência
o melhor can'Ìinho
para a slla vicìa
36 I NÃo For rÃo
DIFERENTE ASSIM
Os pontos de conexão
entre o atual problema
do uso de crack no
Brasil e a epidemia
norte-americana do
fim da década de 80
não são desprezíveis
HrsToRrA/
GEOPOLITICA
40lovÁcuoDE
PODER NA VENEZUELA
42l A ERA cHÁvEz
A Vene zuela antes
e depois clo surgimento
cla figura política
e da liderança de seu
atual presidente
44IAVENEZUELA
SEM SEU COMANDANTE
Em um possível
cenário, as polarizações
políticas e sociais
e o chavismo
continuariam
a existir
HISTORIA
47 | O HORROR DOS
NAVIOS NEGREIROS
47 I DAR NOME
AOS nÚmrnos
Fluman izar o tráfico
negreiro é essencial
para cotrrpreender
(e repensar) nossa
socieciacle
TITERATURA
50 I DE HEMINGWAY,
COM AMOR
53 IVTDAEOBRA
NÃO SE MISTURARAM
O homem por trás
do rnítico Hemingway
e uln modelo de
escrita qlle superou
sua vida pessoal
Artigo
56 | cERAçÃo HARRY
POTTER
O segredo do feliz
encontro dos jovens
e a saga dos
bruxos, marco da
literatura de ficção
Reportagem
58 | FORA D0 LUGAR
Computador chegou
às escolas publicas,
ffÌas fica longe das
classes e deixa
professores inseguros
Tecnologia
60 I ALUNOS E
PROFESSORES AMIGOS
NO FACEBOOK?
Guia é lançado, mas
o Lrso de redes sociais
não é unanimidade
64 I snlA Do
PROFESSOR
Carta ao Professor
66 I Por Renata Bueno
Crack. Especíal,
a partír da pág. 30,
traz ínformações
e oríentações sobre
cotno tratar o tema
drogas com os jovens
ENTREVISTA
Leitura de
puro prazer
O escritor português
Gonçalo M. Tavares
defende a livre
escolha e a orientação
das obras literárias
no lugar das listas
de títulos obrigatórios
pÁc. e
C
2
(J
õ
l'
-n
-o
cARTA NA Escou 5

r, .
..##
* s.
ffi# ffi
,#
r*tNrsrÊRts
DA ÊDUCAçAO
PNBE
reRlóntcos
,2ü11
#*,* ffi*

AT A DADE M SA A
(n
-l
o
c)
x
-o
I
o
--t
o
Professor:
As materias
originalmente
publicadas em
CartaCapital estão
aÌunos no site www
cartanaescoÌa com br
LITERATURA
16 I ARLEQUTM
DOL0R0S0
re I orÁLocos
ENTRE GIGANTES
A relação entre textos,
como as referências
de Machado, em
Dom Casmurro,
a Otelo, de
Shakespeare, é um
meio de iniciar
o leitor nos clássicos
REDAçÃO
22 | A TNFANTARTA
ANTIABORTO
24 | SEM
MANTQUEíSM0S
Debata a legalidade
do aborto sob
o ponto de vista
dos conflitos morais
que permeiam
essa escolha
GEOGRAFIA
26 | EM NoME
DOS EMERGENTES
28 I UM BILHÃO
DE FAMINTOS
Entender o conceito de
Segurança Alimentar
é essencial para saber
por que a fome se
agrava desde 2008
GEOPOLITICA
32 | O ERRO DO MrLÊNrO
36 IAFACEoCULTA
DO MEDO A
ctvtLtzAçÃo rsLÂMrcA
Luta política e perda
da hegemonia fazem
mais sentido
CIGARRO
3e I DoENçA PoLíTrcA
40 IoNDE0FOGO
coMEçA A QUETMAR
Propaganda indevida
e iniciação precoce
inflam uso de tabaco
GEOPOLíTICA
441DEMOCRACTA
ou cATÁsrnorr
47 | ÁGORA VTRTUAL
Ao debater noções
de democracia,
juventude europeia
que se mobiliza pela
internet impulsiona
a necessidade de
repensar essa forma
de governo
EDUCAçÃO
FINANCEIRA
50 I A CRISE VEM A
CALHAR? TALVEZ...
53 I TERUÔMETRO
ECONôMICO
Como as altas
e baixas das bolsas
de valores
afetam o bolso
ate de quem não tem
aplicações
Reportagens
15 | MUrrA AULA,
POUCA HORA
Projetos de lei de
novas disciplinas
pipocam na Câmara
55 lNÚmenosÀpnovn
Enem pode virar
obrigatório, mas
é criticado por
znão avaliar de fato
o sistema educacional
58 I DIVERSIDADE
EM SALA DE AULA
Primeira escola gay
do Brasil desenvolve
cursos livres
voltados aos jovens
LGBT
Tecnologia
60 I NAS ONDAS DA
nÁoro vTRTUAL
Em podcasts,
alunos mineiros
viajam no tempo
e simulam participar
de acontecimentos
históricos
64 I SnlA DO
PROFESSOR
Carta ao Professor
66 | Por Noemi Jaffi
ENTREVISTA
Vestibular
para professor
Presidente do ldeb,
Malvina Tuttman
esclarece que o
Exame Nacional
de lngresso na
Garreira Docente
não vai servir para a
Íormação de rankings
pÁc. rz
Acesso ilegal.
Metade dos adolescentes
entre 13 e 15 anos já
comprou cígarros

ATUALIDADES EM SALA DE AUL A:,!
...i
urusrÉnre
DA EDUCAçAO
FNE
qÉNÕ{
oôorgrsï
I

Professor:
as materias
originalmente
publicadas em
CartaCapitalestão
aÌunos no site www
cartanaescola.com br
HISTORIA
14 I MELHOR QUE
UMA GUERRA?
18 I uM GoNFRONTO
ENTRE IMPÉRIOS
Alemanha dividida e
símbolo da catástrofe
criada pela Guerra Fria
GEOPOTíTICA
221 O MUNDO GIRA,
A ONU TRAVA
2TIADTSPUTAPOR
UMA TERRA SEM PAZ
Interesses econômicos
e políticos misturam-
se no debate sobre
a criação do Estado
da Palestina
TITERATURA
32 | A MELHoR
AULA DE SUASSUNA
34 I UM AUTOR
TNQUTETO
Trafegando entre
teatro, literatura e
artes plásticas, Ariano
Suassuna constrói obra
que abraça das histórias
orais nordestinas
à perplexidade
diante da vida
AT U A L
MATEMATICA
38 I OS VIDENTES
DO PASSADO
41 | MUDANçAS
DE VALORES
Decifrar índices
econômicos é
essencial para abordar
relação entre poder
de compra e inflação
REDAçÃO
441O CRÉDtrO
DESMATAMENTO
47 | DANDo cRÉDlro
A INDIGNAçÃO
Conscientização para
os problemas e as
demandas ambientais
passa pelo resgate
da sensibilização
e pelo combate à
banalização de termos
Artigos
31 ICON,IAPALAVRA,
O LEITOR!
Novos modelos
de ensino exultam
a leitura plural
e convidam aluno
a compartilhar
seus achados
49 IOMTSTÉR|ODE
CADA ELEMENTO
No intrigante A Colher
Que Desaparece,
a Tabela Perióclica
é um poderoso álibi
para contar a saga
de uma espécie que
se interroga sobre o
universo em que vive
50 I ENGRAVIDAR
É uun EscoLHA
Educação sexual nas
escolas ajudou a reduzir
em35oÁ o número de
adolescentes grávidas
57 | BURROS, Mulro
BURROS DEMAIS
Segundo Nicholas
Carr, a internet muda
(para pior) o modo
como compreendemos
informações
Reportagem
52 I BASTA INVESTIR
54 I SO UM DIPLoMA?
As regras para o
financiamento
estudantil estão mais
flexíveis, mas não
perpassam a baixa
qualidade dos cursos
no setor privado
Sinais do muro.
Poucas vezes na hístóría
um confTito durou
e custou tanto como
a Guerra Fria
Tecnologia
60 I AS LíNGUAS
DA WEB
Redes sociais de
idiomas atraem
pela interação, mas
qualidade do ensino
é questionável
64 I SALA DO
PROFESSOR
Carta ao Professor
66 | Por Samir
Mesquita
AA
m
^ --l
-t
=6)
m
(t
È
l!
o
UJ
co
o
UJ
I
o
ò
F
ol!
<
o_
O
--l
o
C)
6 www.cARTANAEScoLA.coM.BR
ENTREVISTA
O valor da
educação
Professor da
Universidade Federal
de Goiás, Nelson
Gardoso Amaral
explica queTo/o
do PIB não basta
para melhorar
a educação no País
pÁc. ro

ATUALIDADES EM A UADA
sttJsiJ# *m2
t os T bllh
coM coNTrúoo or
H
fuffiw
ffiffiw#ffisffiffi
S."r
'ii*Ë
#,1,
,rW
i :
,{!F s- :'
tì!-úi:
$$
#+ 4JË
. ..
.É:
,,.#:,':: ìlsì#+"ry'-':#
r"##.
Fb:-'-,,.,,. S
#,ffi# ffi ffiffi#sffi#
n*##ffi#ffiM
trffi.ffiffiffi#effigm
t..'.W
3

Professor:
As materias
originaÌmente
publicadas em
CartaCapifal estão
alunos no site www.
cartanaescoia com.br
REDAçÃO
l2 | D0 4X4 AO 2X2
14 | V|DA EM TRÂNS|TO
Criados para vencer
limites do corpo,
os automóveis
tornaram-se um
problema urbano
e humano
tÍNGUA
PORTUGUESA
16 I o PRANTO DO POETA
18 IAVOZROUCA
DO SAMBA
Nelson Cavaquinho
dialoga com o blues
eofadoereflete
a vida dos homens
de sua época
ctÊNcrAs
DA NATUREZA
20 I O LAMPEJO
coLETrv0
22 I LAMPEJOS
COLETIVOS NA
SALA DE AULA
Por que conceitos e
invenções haveriam de
ser compartimentados
em disciplinas?
GEOPOTíTICA
26 lsoMosTBtLHõEs
30 lsoMosTB|LHÕES.
E AGORA?
Como foram feitas as
projeções para se chegar
a tal número e o mito
de que a escass ez de
recursos no planeta tem
aver com o crescimento
populacional
ATUAL
FttosoFlA
33 | PENSAR oólz
34IADOREOPRAZER
DO PENSAR
Há uma certa tendência
em desvalorizar o
trabalho do pensamento
racional, demonstrativo,
em benefício
de algo como um
"irracionalismo"
ESPECIAL
ENSINO TÉCNICO
40 I UMA APOSTA
CONTEMPORÂNEA
A educação
profissionalizante vive
a maior fase de expansão
já experimentada no
Brasil, mas é preciso
vencer entraves
para atrair jovens
e garantir uma
formação de qualidade
441O IMPULSO
DO PETNÓITO
Com a descoberta
do pré-sal, a demanda
de trabalhadores
qualificados supera
2OO mil para os
próximos cinco anos,
o que mobiliza tanto
empresas do setor como
instituições de ensino
47 | MOBTLTDADE
RESTRITA
A passagem
da baixa para
a media classe
média não
será feita sem
reindustrialização
e qualificação
ESPECIAL
EDUCAçÃO
FINANCEIRA
s2 | AUToNOM|A
PARA FAZER
AS MELHORES
ESCOLHAS
Com a economina
aquecida, fortalece-
se a necessidade de
educar jovens para
garantir a saúde
econômica do País
56 I JUVENTUDE
NO VERMELHO
Compra por impulso
e crédito tácil
estimulam
o consumismo
58 I Mutro CARrÃo,
POUCA TNFORMAçÃo
Escolas apresentam
universo financeiro
e ensinam
a fazer escolhas
mais conscientes
Livro
60IAOBRAQUE
CONDENOU GALILEU
Diálogo apresenta pilar
da Física e envolve leitor
em viagem ao berço do
pensamento científico
Tecnologia
62 | CORDEL DtctrAL
Tradição nordestina
ganha espaço na
rede disponibilizada
por instituições
64 I snlA Do
PROFESSOR
Carta ao Professor
66 I Por Fábio Yabu
ENTREVISTA
Falta
interatividade
Para Marco Silva,
a inclusão
de computadores
e tablets nas escolas
não acompanha
a formação
de professores
pÁc. g
n
c)
m
r-
o
c)
n
z
r-
I
io-ItL
:<
:,É.;<,Y
Oí
r<
a
f
I
U)
(J
z
I
.o
ò.F
ol!
(L
O
Gentg sgm Ílm' waior parte do aumento populacíonal mundíal se concentará. na Ásia e na África
6 www.cARTANAEScoLA.coM.BR

ATUALIDADES EM A AUADA
MINISTÉRIO
DA EDUCAçAO
)ait:i+ii+,;|t::nI
:t :á-9 r.

Professor:
As materias
originaÌmente
publicadas em
CartaCapitalestão
aÌunos no site www
cartacaltrtaÌ com Jtr/
c.artanaescoÌa
ESPECIAL
10 | coMo TRABALHAR
NO PRÉ-SAL
Guia explica os
caminhos para
se qualificar no setor
TITERATURA
24 | APENAS
o NECESSÁRlO
4zlruuEcRU
E na atenção para
coisas aparentemente
insignificantes que
Graciliano Ramos
nos deixa ver
o que normalmente
ignoramos, dentre
vestes e clisfarces
LíNGUA
PORTUGUESA
30 I BRAZUCA
OU BRASUCA?
3IlEBRAZUCA,OQUEÉ?
O termo escolhido para
nomear a bola da Copa
do Mundo no Brasil
e alguns exemplos
da dinarnicidade do
processo de formacão
de palavras
HISTORIA
38 | O MESTRE DO SÉCULO
40 | A RECONSTRUçÃO
DO PASSADO
Provoqlle Llma reflexão
sobre o írltirno
século pela leitura
de Á Era dos Extrenlos,
de Hobsbawm
ATUAL
MATEMÁTICA
42 I UUA PROPOSTA
NADA MODESTA
AA I O PESO DA MÃO
ESTATAL
Simule com os alunos
o qlle aconteceria caso
os governos tivessem o
monopolio da emissão
de suas moedas
QUíUlCn
47 | PoR QUE NÃo Ácunz
48 | VAMoS CONFTAR
NA SEDE?
Entenda os conceitos de
dissolução e solvatação
e compare a água,
o solvente universal,
aos hidrotônicos
GEOGRAFIA
50 I MUDAR PARA
PERMANECER
EXATAMENTE O MESMO
Entenda a sllcessão
de poder na China
e o regime político
desse gigante asiático
Reportagens
16 IOSONHOTEM
UM PREçO
19 I NEM UMA GOTA
PARA A EDUCAçÃO
Com a derrota da
vincularção de uso clos
royaltíes do pré-sal,
o investimento de l0%
do PIB na área toma-se
ainda mais difícil
20 | EDUCAçÃO
NO CONGRESSO
Qr-remsãoeoqlle
enfrentam os
parlamentares
defensores do tema
na Câmara e no Senado
54 | DA ESTANTE
PARA O PALCO
Grupo Llne MPB
corlÌ obras clássicas
da literatura brasileira
para encurtar
distâr'rcias entre
olivroeoleitor
56 IAESCOLAVAt
A CIDADE
Projeto interd isciplinar
leva alunos a conhecer
o centro de São Par"rlo
e discute a historia e
os problemas da região
mais antiga da capital
Artigo
58 IAMORTE"COLETIVA"
DOS GUARANI-CAIOVÁ
A grave e miserável
situação dessa
população confinada
em reservas lotaclas
no Mato Grosso do Sul
Tecnologia
62 | O QUE TEM PRA
LÁ DO MURO
Site mapeia centros
culturais e edr-rcativos
próxirnos a escolas para
integrá-los com a aula
64 I Slr-A DO PROFESSOR
Carta ao Professor
66 | Por Ana Moser
Sucessão chinesa
Entenda a troca de
poder e o sístema polítíco
do país maís populoso
do mundo (pág'. 50)
ENTREVISTA
Jovens e mães
Mesmo com a tendência
de queda na gravidez
na adolescência,
a educação sexual
mostra-se f u nda menta l,
alefta professor
da Unicamp
pÁe .n
rrr !i
iltt
It!
cARTA NA Escola 5

ATUALIDADES
ffiffiffiwf-
t-
o-
Ìo:
lo-t-
--
N-
e-o-
9:=-a_
ó-
Gl-

ATUALIDADES EM DA
LrJ
Z
ú.
L-,
o-
UJ
F
Z
(J
O
LrJ
t--
É.
o
É.
a
o
É.
o
O
o
o_
(fi
õ
l
l-r.l
(n
:)o
>É.
n Lrl
,iz
O<
L!-
It!
oôrJ6
:AÉ
trl
1O
6ô
-J Lr.J
9ô
ç5(
-ôE-
6O
o<
Èô
òÍ
IF-
L,J
<LL
O- r!
<È()o-
Professor:
As materÌas
originaÌmente
publicaclas em
CartaCapital estão
clisponÍrzeis para seus
cartacapital com br/
cartanaescola
GEOGRAFIA
18 | FATALTDADE
OU CRIME?
21 | ERA UMA CASA...
Um número cada vez
maior de pessoas
rzive precariarÌ1ente
llo centro das
cidades brasileiras
GEOPOLÍTICA
24 | CONTRA
A DESIGUALDADE
26 | REFORMA
ou REVOLUçÃO
NA AMÉNICN LATINA?
A questão
permanece atual
quando o assllnto
e desigualdade e
pobreza nessa região
FttosoFlA
29 I rNrEltcÊrucln
ENTOMOLOGICA
30 I vrctAR,
RECOMPENSAR E PUNIR
A justiça humana
pode ser mecânica
e determinista?
TITERATURA
32 | O MELHOR
DOS TEMPOS
38 I EM CARNE V|VA
O lirismo ácido
de Caio Fernando
Abreu nos retratos
do r-rniverso interior e
das relações humanas
ARTES
40 I UMA QUESTÃO
DE BRILHO
43 I AS vtSÕES
DE ARTHUR BISPO
DO ROSÁntO
Em um manicômio
carioca, ele criou
bordados e objetos
artísticos que
corllporiam seu
munclo ludico
e romperiam colx
um universo regido
pelo controle
REDAçÃO
48 I UMA DTTADURA
M EDIEVAL?
50 I uM DESAFTO
PERMAN ENTE
Diversos episodios
recentes exigelÌì que
se pense criticamente
o Estaclo de Direito
nas democracias
contemporâneas
IíNGUA INGTESA
52 | A CANçÃo
QUE NÃO TERMINA
54 I NO RtrMo
Do rÊ-rÊ-rÊ
Como as mirsicas
dos Beatles podem
ser Llsadas para
trabalhar a linguagen'r
e o letramento crítico
em sllas relações
conl fatos sociais
e historicos
Reportagens
t2 | JUVENTUDE
E TRABALHO
Nirmero de jovens
sem ocupação no
Brasil cai e chama a
atenção para questões
colllo reffÌLlneracão
e condições
14 | UMA QUESrÃO
DE ACESSO
MEC muda progranÌa
para inclr"rsão
cle portadores
de deficiência no
Ensino Strperior, mas
carência no Básico
pode impedir que
eles chegr-rem lá
Paisasem
desigüal.
São Paulo tem
1,5 ntíl áreas
comfavelas,
onde vívem
maís de l ntilhão
de pessoas
16 | NTNGUÉM Slsr,
NtNcuÉu vlu
Fundo criado
para levar
telecomun icações
às escolas, Fust tem
poucas chances de
ser aprovado neste
ano para pfollÌover
inclusão digital
Artigos
56 | ESCREVER COMO
QUEM ESCREVE
Aulas qlle abandonerÌ
ativiclades com poLlco
sentido e busquem
se ancorar na
realidade tendem
a ser mais produtivas
6 www.cARTACAptrAL.coM. BR/cARTA-NA- ESCoLA
58 I UMA OBRA
DIDÁTICA
IN DISPENSÁVEL
Coletânea é
leitura essencial
para entender
dinâmicas do mundo
contemporâneo
Tecnologia
60 I O NOBEL
PARA LEIGOS
Site oficial clo prêmio
tem games online
qLle explicam
conceitos por trás de
descobertas historicas
dos prestigiados
ganhadores
64 | SALA DO
PROFESSOR
Carta ao Professor
66 | Por Caco
Galhardo
ENTREVISTA
Ciência
para todos
Professor Ernst
Hamburguer comenta
o ensino de Física
e defende o contato
com o mundo
científico já na infância
PÁG. 8
a
U
o
n
-U
-o
-o
z

ATUALIDADES EM SALA DE A U
COM CONTTUDO DE
PNBE
PERIODICOS
2412
eoiet!
.rtft;:: .i
s::il::rr"l

ATUALIDAD M SALA
Professor:
As materias
originalmente
publicadas em
CartaCapifal estão
aÌunos no site www
cartacapital.com.br/
carta-na-escoÌa
GEOPOLÍTICA
20IAPROX|MACR|SE
23 IAFoNTEDA
INSEGURANçA
ALIMENTAR
O problema não
e so o clima: vários
motivos explicam
a permanência dos
preços agrícolas
elevados e apontam
novo "modo de comer"
GEOGRAFIA
28 | TEMPo QUENTE
NO POLO
30 I oÁnncoPEDE
socoRR0
As implicações
ambientais e políticas
do degelo marinho
FíSICA
421 A CATA DE
MARCIANOS
44'' A BUSCA POR
MUNDOS HABITÁVEIS
Reflexões sobre
a importância e
o significado da
exploração espacial
e a procura por vidas
extraterrestres
BtotoclA
46 I MOSQU|TO
DE PROVETA
s0 I DENGUE soB
CONTROLE?
Como a manipulação
genetica de mosquitos
pode ajudar a controlar a
transmissão de doenças
LÍNGUA
PORTUGUESA
52IAMARCAHUMANA
55 I REPORTAGEM,
O GÊNERO
Pouco usual nos
materiais didáticos,
estudo do texto
jornalístico é passo
importante para a
leitura e a introdução
dos alunos a temas
determinantes
REPORTAGENS
16 I rNcLUsÃo
POR COTAS
Instituições federais
devem aumentar em
seis vezes o número
de ingressantes
negros no País
18 | PREPARE-SE
PARA A PROVA
As atualidades que
podem ser pedidas e os
temas mais cobrados
em Ciências Humanas
e Linguagens
40 I UM EDUCADOR
DE OURO
O medalhista olímpico
Arthur Zanetti
agradece ao professor
que descobriu
seu potencial para
a ginástica
Artigos
27 | LETTURA cUtADA
Ler em sala não
é apenas verificar
se o conteúdo foi
compreendido
58 I PROVA BRASTL
OU ENEM?
Uma análise sobre
as formas de avaliar
e as necessidades de
mudanças curriculares
nessa etapa
Tecnologia
60 I UNNERSIDADES
ONLINE
Instituições de ensino
consagradas criam
portais com videoaulas
gratuitas na internet
64 I snlA Do
PROFESSOR
Carta ao Professor
66 I Por Ozias
Yaguarê Yamã
Mais cara.
CIíma, produtívídade
agrícola e novos
hábítos de consumo
ajudam a moldar
nova era da
aIímentação
ENTREVISTA
A matemática
é pop
Ganhador da Medalha
Fields, o Nobel da
Matemática, o francês
Cédric Villani atrai
o público leigo para
um mundo que
desbrava equações
e dialoga com a arte
PÁG. 12
8 www.cARTAcAprrAL.coM. BR/cARTA-NA- ESCoLA

DAA
o-
l!
_
z
É
LL
tL
o
C)
t!
9
É.
m
u-
o
F
otL
<
o_
O
Professor:
As materias
originalmente
publicadas em
CartaCapifal estão
alunos no site www.
cartacapital.com br/
carta-na-escola
FíSICA
241A PARTíCUU
ESSENCIAL
28 I ETERNA BUSCA
PELO SABER
A descoberta do
bóson de Higgs
mostra que a ciência
não é um edifício
de conhecimento
acabado
MATEMÁTICA
34 I NoVO REMENDo
NA PREVIDÊNCIA
36 I QUEM PAGA
ESSA CONTA?
Transforme a
aposentadoria em um
tema que mobiliza os
alunos a compreender
a linguagem
matemática como um
fenômeno cultural
HISTÓRIA
38 I tNDEPENoÊncn
OU MORTE?
41 I A BRAVATA
DO IPIRANGA
Como as narrativas
e representações do
século XIX tornaram
magnânimo um riacho
(hoje fétido) e criaram
uma imagem irreal
sobre a Independência
HISTORIA
441 O FUTUR0 PERDE
A ESPERANçA
46 I A PRESENçA
HISPÂNICA NOS
ESTADOS UNIDOS
A complexa historia
de ocupação, migração
e reivindicações
LITERATURA
50 I GRUMB PoR
CRUMB
54 I CRUMB
CONTESTADOR
Com humor ácido,
o norte-americano
questiona cânones
culturais
REPORTAGENS
15 I JANELA PARA
O FUTURO
Por que o Brasil não
pode perder o bonde
de suas mudanças
demográficas para
investir em educação
nos próximos anos
18 I 0S CINCO
MAIS PEDIDOS
Estudo lista temas
presentes desde o
início da prova: veja
nas áreas de Biologia,
Física, Química
e Matemática
20 I SANGUE NOVO
Quemsãoeoque
pensam os jovens
candidatos e eleitores
na cidade e região
metropolitana
de São Paulo
22 I VERDADE,
AINDA QUE TARDIA
Alunos e professores
mobilizam-se para
criar comissões
nas universidades
que apurem
e contem os crimes
cometidos durante
o regime militar
Artigos
32 I CTENTISTAS NÃO
sÃo BRUXOS CAROS
O que justifica
os investimentos
em pesquisas ligadas a
descoberta da evidência
do boson de Higgs
4e I A QUEsrÃo
VENEZUELANA
O que a entrada
do país muda para
os demais membros
56 I O PASSADO
E O PRESENTE
REVISITADOS
Obra atualizada
e ampliada de Boris
Fausto articula
conteúdos do Ensino
Medio à atualidade
e apresenta novas
interpretações
historiográficas
Tecnologia
60 I voLTA A0 MUNDO
Site simula visitas
aL32locais
considerados
Patrimônios Mundiais
da Humanidade
64 | SALA D0
PROFESSOR
Carta ao ProÍessor
66 I Por Furio Lonza
À beira
do lpiranga.
Como chegamos
à representação atual
da Independêncía
ENTREVISTA
O Ensino
Médio na
berlinda
Secretário de Educação
de Goiás, Thiago
Peixoto, comenta
como a rede cresceu
no ldeb e os planos
do MEC para mudar
o Ensino Médio
PÁG. 12
6 www.cARTAcAPtrAL.coM.BR/cARTA-NA-EScoLA

ATUALIDADES AULA
i {''.
ir'',
i t-.,-j
.AGOSTO DE:2012
rssN 1808-6012
11ilililililruililililil11 llniltll|tïl
rotçÃo N" 68 - nS g;90
. ,
:
, mrrtsrÉnrç
DA EDUCAçAO
ii,a.. .,,rt,l,,,r,
fuin

DAD AULA
Q
trJ
É
o
z
oJ
õ
ô
'<O
É.
l--
a
l
J
<
o_
O
Professor:
As materias
originaÌmente
publicadas em
CartaCapitaJestão
cartacapital.com.brl
carta-na-escola
TITERATURA
30 I UMA SÚPUCA
AOS NERVOS
31 IOCULPADOÉSemPRE
O ESCRITOR
Esse e outros truques
que fizeramde Edgar
Allan Poe o grande
inventor da moderna
história policial
e do terror psicológico
das narrativas
GEOPOLíNCA
38 I OS NEOGoLPISTAS
44 I ENTRE GOLPES
E SIMULACROS
Os ataques à
democracia na América
Latina e os interesses
envolvidos na cassação
de Fernando Lugo
TEATRO
48 I O BRASTL
DO QUTPROQUO
4e I A (QUASE
DESCoNHECIDA)
COMÉDN
As origens, os autores
e o que diziam
os textos dramáticos
e cômicos do Brasil
do século XIX
ARTES
52 | 0S RETRAToS
DO ÊXTASE
56 I DA LUZ NATURAL
À nnnncnL
O surgimento da
fotografia e da noção
cle realidade alçaria
Caravaggio de outsíder
a artista central
Reportagens
16 I0QUEESPERAR
DA REDAçÃO
Avaliações e apostas
de professores para
a prova de 2OI2
20 | ou vAt 0u QUEBRA
Os complexos e
onerosos desafios da
educação justificam
os l0% do PIB. Basta
saber se haverá vontade
política para investi-los
24 | BARRADoS
NO PODIO
A evolução do Brasil
no Pisa é ainda pífia
para tirar o País da
posição dos piores
do rnundo
Resenhas
zt I PAtxÕEs ALÉM
DA ALCOVA
A historiadora Mary
del Priore mostra
os reflexos, dentro
e fora do Brasil, do
mais importante
e controvertido
triângulo amoroso
do século XIX
59 I POR QUE LEVAR
A MíDIA A ESCOLA
Livro relata
experiência
laboratorial que
discute e põe em
prática técnicas
j ornal ístic as
Garavaggio. Leve para.
a sala de aula o jogo de
Iuz e sombra do píntor
que pela la vez é exposto
no BrasíI
6 www.cARTACAptrAL.coM.BR/cARTA-NA-ESCoLA
ENTREVISTA
O desafio do
ensino técnico
Para reitora do
lnstituto de Santa
Gatarin ã, ã educação
profissional começa
a se consolidar no
País, mas ainda carece
de valorização
PÁG. 12
Artigo
gslÌ{ÃoÉso
O CHICO BENTO
Quase todos falamos
pexe, íntendí, sínhora,
ajudá, a.c.on,tecê, e
mesmolnorcenunl.
E ninguém acha que
é errado; ou nem
percebe
Tecnologia
60 I ARQUTTETURA
NA WEB
A rede social
Arquigrafia e o site
São Paulo Antiga
ajudam a manter
a memória das
construções da cidade
64 I SALA D0
PROFESSOR
Carta ao Professor
66 | Por Tino Freitas

SALA
l)
TTI
--1
--t
=Ç)
Trì
(t
Professor,
as materias
onginalmente
publicadas em
CartaCapital estão
alunos no site www
cartacapttal cour ìtr/
cartanaescoÌa
MEIO AMBIENTE
20 lAFoRçADOS
EXTREMISTAS
23 I PARA ONDE IREMoS
COM UM NOVO CODIGO
FLORESTAL?
O que são as mudanças
propostas e quais as
consequências para os
recursos naturais do País
QUíMICA
27 I CONTROVÉRSnS
SOBRE O COLESTEROL
28 I COLESTEROL: PARA
QUE TE QUEREMOS?
As proprieclades
e os efeitos dessas
moléculas orgânicas
essenciais para o
organismo humano
GEOPOLÍTICA
30 | AS VOTTAS QUE
O MUNDO DÁ
34 I EM NOME DA
SOBERANIA NACIONAL
O que revelam as
medidas de Cristina
Kirchner em um país
corn o orgulho ferido
HISTORIA
38 lsoBAtNsPtRAçÃo
DE OBAMA
41 | O PESADELO
AMERICANO
Um breve tratado da
segregação racial nos
EUA ajuda a esclarecer
um preconceito aincla
não superado
SOCIOLOGIA
44 | REBELDES, JAMAIS
47 I IUVENTUDE EM
NEGAçÃO
Como as mudanças
sociais, econômicas
e no collsulllo afetaram
o que é ser jovem
FILOSOFIA
so I Políncn DE UMA
NOTA SO
51 I UMA REFLEXÃO
soBRE 0'ïElro"
Pensar a corrupção
implica questionar
a falta de envergadura
ética na ação política
Artigos
16 | FALSAS
REPRESENTAçÕES
A flexão clos gêneros
masculino e feminino
17 | CoMO NUMA
NARRATIVA DO ROSA
Ern Girintunho, o uso
linguístico regional e
local e deliciosamente
alçado a posição de
construção artística
25 I DA RIO-92 A RIO+20
Saiba mais acerca das
conferências sobre
questões ambientais
e quais devem ser
os principais temas
abordados no encontro
qlle acontece em junho
Reportagens
rz I NA RUA Dos BoBos,
NÚMERO O
Na Unifesp de
Guarulhos, Llma
das tantas feclerais
criadas nos irltimos
arÌos, faltam salas
e professores
54 | EDUCAçÃo FEIrA
POR SUPER-HOMENS
Como urn projeto de
escolas gratuitas virou
modelo de excelência
em uma zona carente
57 | MAS DO MESMO
Sem formação
de professores,
distribuição
de tablets pelo MEC
tende a tropeçar
em erros antigos
Tecnologia
60 | BAZAR EDUCACIONAL
Sites para professores
em língua inglesa
permitem coffìprar,
vender e trocar
planos de aula
64 | SALA DO PRoFESSOR
Carta ao Professor
66 I Por Flelvecio
Marins
"Dg cor". EUA não
maís se B'r e B'at17 negro s,
nlas es nlercas do
pr e c onc e íto p e r sí stent
ENTREVISTA
Por que para
o negro não?
José Vicente critica
a resistência às
cotaseafaltade
representatividade
racial no País
pÁc. e
I
I
I
LJ
f-
-
T
C
o_
LL
ô
F
oLr
ìo_
O
r# ffillw
6 www.cARTACAptrAL.coM.BR/cARTA-NA-ESCoLA

ffi#ffi

Professor:
As materias
originalmente
publicadas em
CartaCapitalestão
alunos no site www
cartanaescola.com.br
Reportagens
12 | A ENCRUZTLHADA
DO ENSINO MÉDIO
Novas diretrizes
causam divergências
entre educadores
e especialistas ao
tentar unir formação
acadêmica e mundo
do trabalho
$ I Novos ARES
Pesquisadores
da Universidade
de São Paulo
ensinam conceitos
modernos de Física
a professores
e influenciam
vestibulares
16 I FORA DE ALCANCE
Pesquisa sobre
hábitos de leitura de
brasileiros mostra que
estudantes são os que
mais leem no País, rnas
aabordagemeoacesso
a livros nas escolas
precisam melhorar
HISTÓRN
20 I NO CoRAçÃO
DA FLORESTA
23 | LEGADO SrilADo
Aos 5l anos, o Parque
clo Xingu, maior
herança do trabalho
dos irmãos Villas-
Bôas, está sob ameaça
da monocultura e
criação cle gado no
Mato Grosso
ATUA
HISTORIA
28 I PETROLEO
E rRArçÕES
32 I MALVTNAS OU
FALKLANDS?
Os pontos de vista
da Argentina e da
Inglaterra na disputa
pelo arquipélago
GEOPOLÍTICA
34 | MERA ESPECTADORA.
ATÉ QUANDO?
36 loPAísDos
PRíNCIPES
O que sustenta o
regime monárquico
da Arábia Saudita
e seus mais de 7 mil
herdeiros reais
FÍSrcA
40 I ALTO CUSTO,
BAIXO BENEFíCIO
45 IEOÁTOMODE|XA
DE SER ALTERNATIVA...
Em grande parte
porque o clebate sobre
energia nuclear
é mascarado pelos
grandes acidentes
ARTE
48 | UM ESCULTOR
E TRÊS TEMAS
52 | VER PELO OLHAR
DO ARTISTA
Giacometti tenta
em suas criações
materializar sua
experiência visual
MÚSICA
54 | O MAGo D0 CATUMBT
sTlocHoRoDE
PIXINGUINHA
Carioca uniu
o saber das notas
à riqueza da
cultura popular
O
n
;z
l-
o
n
TrÌ
-i
m
Carinhoso.
Excelente mtisico e
grande íntprovísador,
Pixínguínha críott
peças essenciaís do
repertórío nacional
Artigo
39 I REGRAS, VtA
DE MÃO DUPLA
Quando se trata de
gramática, os sentidos
da palavra 'ão alem
de obrigacão ou de lei
Tecnologia
60 I DIRETRIZES MAIS
SOLIDÁRIAS
Especialista em
inclusão cligital
defende que a
educação se aproxime
mais da logica
colaborativa de
produção e circulação
de conhecimento
da etica hacker
64 I SnlA D0 PROFESSoR
Carta ao Professor
66 | Por Daniel Og
o
F
I
o-
:<
o
F
2
^
F
oLL
à
o_
O
ENTREVISTA
Prêmio
e castigo
Pesquisador da FGV,
Fernando Veloso
avalia programas
de responsabilização
de professores
pelo mundo
PÁG. 8
6 www.cARTANAESCoLA CoM.BR

Professor:
As materias
origrnalmente
publicadas em
CartaCapitalestão
aÌunos no site www
cartacaprtal com ltr/
carta-na-escola
GEOPOLíTICA
te I orÁsPoRA HAInANA
18 | POR QUE NÃO O HAtil?
A restrição à entrada
de haitianos no Brasil
revela o preconceito
ainda implícito
em nossa sociedade
HISTORIA
22IUMANOVA ALMA
PARA PORTO ALEGRE
24 | SUMTRAM OS
MARINHEIROS
Como as novas
alternativas
de transporte e a
automação da mão
de obra esvaziariam e
degradariam os portos
no Brasil e no mundo
BIOLOGIA
27 I OS MÚSCULOS
DA LOCOMOçÃO
28 IAPOçAMORNA
DE ONDE TODOS VIEMOS
Explorar nossa origem
e semelhança com
espécies é meio de
entender como a
evolução aconteceu
Éncn
31 | A DTGN|DADE
DOS CHIMPANZÉS
32 I OS LIMITES DO SABER
Ate que ponto a Ciência
não desempenha
um progresso apenas
ilusório a sociedade?
ATUA
FÍSICA
36IOTUDoEONADA
40IACHAVEDO
TAMANHO
O misterio da energia
escuraeoqueexplica
a expansão cacl avez
mais rápida do Universo
LíNGUA
PORTUGUESA
44 | UM MERGULHO NOS
PAPÉIS DE DICKENS
46 I UM NARRADOR DA
REVOLUçÃO TNDUSTRTAL
Repleta de reflexões
sobre a nova
configuração social,
obra de Dickens
é entrada para o
trabalho com a
literatura universal
socrorocrA
50 | uNs Poucos
MODERNOS
53 | UM AFRo-
BRASILEIRO EM 22
O recorte da Semana
de Arte Moderna
que ignorou Lll'na
faceta importante
de Mário de Andrade
Artigo
57 | DE QUALQUER JEtrO?
Os "erros" de
gramática deveriam
ser mais observados
para verificarmos
corno são regulares
Resenha
selríSTcAEFUTEBoL
NO MESMO CAMPO
Obra voltada a
estudantes do Ensino
Medio propõe-se a
estimular a descoberta
científica por meio dos
movimentos do esporte
mais querido do País
Tecnologia
62 | GEOMETRTA
NO COMPUTADOR
Gratuito e em
português, o software
GeoGebra substitui
régua e compasso nas
aulas de Matemática
64 | SALA DO PROFESSOR
Carta ao Professor
66 | Por Tulipa Ruiz
"t
ry
Porta fechada.
Aqttí, os l'taítíanos não
tênt vez (páS. 1S)
ENTREVISTA
Relatos de
um escritor
Milton Hatoum conta
como foi sua
experiência na escola
pública e como sua
trajetória de leitor e
suas vivências políticas
o influenciaram
pÁc. s
(n
Z
td
l---
I
ô-
:<
O
o
F
a
a
o
F
o
LL
u.t
d
cÊ
o
(t
t!
F
Z
o
ìL
O
8 www.cARTANAESCoLA.coM BR

ATUALIDADES AA
Professor:
As materias
orrgÌnalmente
pubhcadas em
CartaCapttal estão
clisponÍvets para seus
aÌunos no site ,r,,,
r iU iiìÌì,ìc:i( ()Ì,tr ontltt
Reportagens
tz I A LtsrA
DE APROVADOS
Alterações nas
obras literárias para
vestibulares cla USP
e Unicalrp segueffì
privilegiando cânone
16 lcomoÉuoooENEM
Contestacões de
notas e batalha judicial
expõern mudanças
e critérios da correção
de reclações
Artigos
s5 I srLÊNcto
ENSURDECEDOR
Como o regime rnilitar
instalou mecanismos
de censllra nos
meios artísticos
e de comunicação
58 I SHERLOCK HOLMES
DAS GRANDES CAUSAS
No cinelrÌa, o detetive
deixa de desvendar
roubos e assassinatos
isolados para garantir
a estabilidade política
60 | APARECER
PARA O OUTRO
Na adolescência,
percebe-se corn mais
intensidade o quanto
a identidade e a
autoimagerll nascem
clo incessante jogo cle ver
e ser visto pelos outros
TITERATURA
18 | VIVER ERA PRECTSO
21 | FERNANDO PESSOA,
SUJEITO OCULTO
Dnas biografias
apresentanr o autor
por trás da obra, nÌas
não revelam o homem
colllurlì que foi
HISTORIA
24 | HOLOCAUSTO,
O CÂNONE
27 I UMN BIOGRAFIA
DO HoLOCAUSTO EM HQ
Perspectiva familiar
enrique ce h[aus, que
reconta os horrores
da Segunclir Guerril
GEOPOLíTICA
30 I POR QUE
NÃO INTERVIR?
33 I DAMASCo NO
CENTRO DA PRIMAVERA
A importância cultural
e histor"ica c1a capital
qlle torna a Síria peça-
chave no Oriente Meclio
GEOGRAFIA
36 I OS RETTRANTES
DAS FAVELAS
421O NASCTMENTo
DE UM BAIRRO
Falta de políticas
pírblicas e exploração
imobiliária caLlsam
expulsão sistemática
clos mais pobres
ARTES
44 I TUALD|TO
ENTRE OS SEUS
a7 I o cAMtNHo
SOLIÁRIO DE MODIGLIANI
Se paisirgells
e objetos atraíant
seus contenrporalleos,
a representação
clo hunrallo foi seu
tema por excelência
REDAçÃO
50 | CERCAS NO
cTBERESPAço
54 I OS DTFERENTES
E CONFLITANTES
INTERESSES
NO CTBERESPAçO
Como pelìsar conl
os rrlunos as tentatir,,as
c1e cerceamento
c1a liberdade virtual
Tecnologia
62 | MEMORTA VTRTUAL
Mnseu da Irnigração
abre portas para a vida
clos estrangeiros que
vierarr a São Paulo
errtre 1887 e 1978
64 I SnlA DO PROFESSOR
Carta ao Professor
66 I fVelson Cruz
Ver o corpo
Pel'soltct.g'el?s ,-,rr, , clonos
c7e olhares poderosos
na obrrt
'le
IIodíglíaní
ENTREVISTA
Herança
maldita
Há um processo
histórico de
apagar raízes
e subestimar autores
af ro-brasileiros,
diz Eduardo
de Assis Duarte
pÁc. s
6 WWW CARTANAESCoLA CoM BR

Professor:
as materias
origÌnalrnente
pubiicacÌas em
CartaCapttal estão
cÌisponÍveis Ìrara seLts
alunos no site /''
r.;u.ìiìÌliìcsc.oÌaì ( oln ìtt
Entrevista
12 I NSSIM NÃO VAI
Segundo Jose
Marcelino Rezende,
o Plano Nacional de
Edr-rcacão está muito
aqllem do necessário
LÍNGUA
PORTUGUESA
14 I A GENEALoG|A
DO "MESMO"
16 IOMESMOE
ourRos EQUívocos
O termo usado en-r
avisos de elevador
é exemplo de trocas
feitas para evitar
formas típicas da fala
LITERATURA
20IOPADRE,OS
íttoros E os NEcRos
20IDEUSEOS
HOMENS
Padre Antônio Vieira,
o perÌsaclor preso entre
acríticaeaconivência
colÌl o poder
HISTORIA
24 I rENSÃO EM
TERRAS ANCESTRAIS
26 I O DESAFIO DA PAZ
A clisputa pelas terras
guarani-kaiowá
tornou-se uma clas
maiores tragedias
clo País na área dos
direitos humanos
ATUALIDADES EM SA A
.'; -:
#9"
BIOLOGIA
32 | VTGTLANTE DO PESo
3s I PEGOS PELoS
PRAZERES DA BOCA
A atual epidemia de
obesidade rnundial
e os metodos da
inclirstria de alimentos
GEOPOLÍTICA
40I0ERRODOS
EUROCÉTtCOS
A2IOEUROESUAS
APORIAS
A trajetoriir c1a moeda
irnica e os desafios
pal'a sair da crise
ARTES
46 I cÉznrurue
VOLTA A PARIS
50 | A vrsÃo
DE CÉZANNE
O irrtista t-ruscoll o que
parecia irrpossível:
ir soliclez clas formas
selll abandonar a
tecnica i mpressior-rista
Artigos
23 | O QUE OS JOVENS
DEVEM LER?
O diálogo entre os
clássicos dos vestibulares
e as obras alheias
ao cânone escolar
44 I NOVAMENTE
TERRA DE
OPORTUNIDADES
Conro a crise
rrrundiirl traz
de volta brasileiros
e estrangeiros
em busca de
trirt'rirlho no País
57 I NoVAS
PR IOR IDADES
A elevação da rencla
das farmílias mais
pot-rres ajudou
a climinuir
o contingente cìe jovens
que t'luscam en-Ìprego
colllo estrategia
de sobrevivência
Reportagens
54IAHoRADA
ESCOLHA
Ainda engirtinhirnclo
no Brasil, orientação
profissional vai
muito irlem dos
testes vocacionais
59 I CAMISINHA
EM MÃOS
Em experimento
do Instituto Kaplan,
conhecimento
elevir "nota" dada
rì preservativos
60IODESPERTARDA
PRIMAVERA
Setn o peso c1e antes.
grêrnio ainda incitrr
desejo de mudallçrì
Tecnologia
62 I JORNADA NAS
PARTíCULAS
Desenvolvido por
pesclllisadores cla
Utresp, Sprace Girnre
explora o mundo clir
Física contemporiì ne :-r
64 I snlA Do
PROFESSOR
Carta ao Professor
66 I Por Denise Fr:.rgrr
Expressões.
Cotno Cézzane recrrcLr
a línguagent de
seu tentpo (pág.50)
ENTREVISTA
Ensinar
a pensar
Na opinião de Juvenal
Savian Filho, mesmo
sem diploma na área,
professor de Filosofia
deve estimular
contato direto com
pensador e reflexão
sobre a vida hoje
pÁc. a
a
C
a
--l
o
-o
C
n
m
z
c)
o

Carta na Escola 2012

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a Carta na Escola 2012

Semelhante a Carta na Escola 2012 (20)

Mais de Antonio José Paniago

Mais de Antonio José Paniago (20)

Último

Último (20)

Carta na Escola 2012