O documento discute diversos temas relacionados à educação e à sala de aula, incluindo: 1) Avaliações educacionais e história do Brasil republicano; 2) Meio ambiente e sustentabilidade; 3) Literatura, artes e novas tecnologias na educação.

1. DADE SALA Ai COM CONTEUDO DES EM
Nhü"e {-
DE AUL
MAlo 2oo7 - n$ 6,90 - rotçÃo No 16

2. PRCFË$$SR As matérÌas
criglnalmente PuhlÍeadas
ffiÌ reÌrÍsta Cartafiryitatr estãa
disponívels pâËa $etl$ aÌuncs no
site www*eit*amaegcolê.6oltï'br
12 A Síndrome de lvã
18 Sob regimes totalitários
Depois do czarismo, a Rússia
liquidou a democracia soviética
para tealtzar um intenso e
concentrado processo de
industrtaltzaçáo
Ëtctem*tiGË
24 A armadilha do crédito
30 Dívida na vida: uma dúvida
- Exercícios estimulantes para seus
alunos refletirem, na Ponta láPis,
sobre as armadilhas do crédito tácil
34 A dívida com os brasileiros
O sistema financeiro é um
elemento de transferência
desigual de renda e riqueza
num país onde a cidadania
é determinada Pela Posse de bens
38 Além das fronteiras
A0Yoz,gesto e atitude
O relato de uma exPeriência
de encenação de texto literário
pode servir como roteiro
de implantação de um núcleo
de teatro na sua escola
44 A Agenda 2I nas escolas
Já existem mais de 4 mil escolas no
País que criaram esPaços
permanentes Para discutir a
sustentabilidade ambiental
www.ca rtanaesco Ia.co m. b r
Crienüaç*c ffi:IcËcional
swiw
45 Grescer com os erros
46 Planeie-se
Objetivos claros Permitem
identificar erros no Processo
de aprendizagem
L.eitura
48 A Biblioteca de Babel
51 A nova Babel
e as falsas Profecias
Um liwo não é uma coisa
de papel e tinta. É u- convite
à rósistência da subietividade,
é a infância Preservada
AU LA
TEXT6 INfiÜRÏÃt
Morte e Vida
Severina,
encenada
por alunos da
UnicaffiP, mostra
a atualidade
de João Gabral
EeanËffiiâ
54 O PIB cresce, mas
não aparece
55 O PIB aumentou! E daí?
A nova metodologia de cálculo
do PIB oferece um cenário mais
fiel da economia ao amPliar
os setores analisados.
Mas o retrato continua ruim
.58 Navegue no esgoto
Proi eto não-governamental
leva pais, Professores
e alunos ao Tietê Para
engaiar escolas na luta Pela
despoluição do rio
60 Assistente de boas aulas
Dicas para utilizar melhor
os recursos do Power Point,
importante ferramenta multimídia
cada vezmais usada em sala
de aula
62 Sala do ProfessoÍ
Cartâ ão Profegsor
66 Uma aula-Prima
por Alberto Martins
t
1
Ì
LlÌ",
1'Ì
I
I
I
I
lrl
o-
o
:<
z
TJJ
-l-
9
z
ÍJ
Lrl
N
É
lrl
o
z
xl4l
J
ô
tl
J
ÍÉ.
.ttJ
J
,t)
o
F
o
l!
â-
o
6 Giência no abecê
Ernestó Hamburger, físico
e divulgador da Ciência,
defendé sna prgs-ença desde
o período de alfabettzaçáo
cARTA NA EscoLA 5

3. D AULAAASMSDADAUTA
ì
ìt
I COM CONTEUDO DE
#:.w
AGOSTO 2007 - R$ 6,90 - ED|ÇÃO No 18
oo:
f-
c)-
O:
--:=
:CD
===-=o
-Ç)
F-
^-rJ
-_
(o
-qJ
r
-aô
^-áv-w
@ :::::=!!!=oF-É
-w
E-
Z---
úD:Nz^-i
UJ-I
o,
ARTE
Portinari
em classe
Em murais, como este em
São Paulo, ou na internet,
a obra de Portinari revela
o vigor de um artista
ligado a seu tempo
MEIO AtTfrBIENïE
Parques
didáticos
Junte sua turma de alunos
e realize um trabalho
de campo em área de
preservação am biental.
Será uma aula inesquecível

4. ATUALIDADES EM SALA
PROFESSOR: As matérias
originalmente publicadas
na revi sta Cartaâapitaí estão
disponíveis para seus alunos no
s ite www.ca rta naesco la.coÍïï. br
Saúde
Jeca Tatu, o rctorno
Tristes trópicos
As condições climáticas
do Brasil somadas à pobreza
e à falta de investimentos
em prevenção geram epidemias
de doenças parasitárias
Gonsurno
2l A força do que está
ao alcance de todos
27 Omeuroseu,onosso
Da abundânci a para a escas sez,
a sustentabilidade pede novos
padrões de consumo
31 Qual é a sua pegada
ecológica?
Refletir com a classe sobre
consumo responsável permite
que cada aluno avalie seu estilo de
vida e como pode ajudar o planeta
História
34Acartilhaéidêntica
36 O apartheid visto do Brasil
O racismo é a atribuição de lugares
sociais pelo critério de raça. Mas
traz um paradoxo: a humanidade
tem uma única raça, a humana
AÊe
40 Painel do descaso
44 Acima da guerra e da paz
A proposta é seguir os passos
do Projeto Portinari: cria-se um
catálogo crítico da obra de um
artista (o, vários), estudando
influências e contextos
HHITH *N[figï fiüïiü8 $ËÊEtï Rï
t2
16
FRAIAPAHA
BRAHCOS
O escritor Joel
Rufino dos
Santos explica
como se criou
o apartheid
e por que ele
durou tanto
U)
o
F
z.
(n
u')
o
o
z.
o
U)
É.
t!
o'
z.
ljJ
o
"J
J
É.
.ljJ
J
^-.1
5(t)
o
a
{()
q
tr
'{
cd
f-
o,
t
q
l--
-J
è
o
|.-
=èq
=I
t
l.-
U)
o
o
=z.
(5
ü
o
t--
o
LL
o-
()
Estudo de Meio
48 Proteção insuficiente
50 Lição prática de ecologia
Localtze um parque nacional
próximo à escola e mostre como uma
âreade preservação deve funcionar
56 Seleções sem trauma
58 Múltiplas escolhas
Coordenador do vestibular
da Unicamp defende uma nova
arquitetura curricular
ïbcnologiaË!il+i,iï*----1ìï
62 A rádio feita
na escola
Passo a passo para
professot.r
"
ãl.ttrot
produzirem seus próprios
programas de áudio
64 Sala do profesgor
Garta âo Professor
66 lgnorância
Por André Sant'anna
-J
É.
o
(5
É.
.l4l
a
6 Por uma escola
contemporânea
Para a nova secretária
de Educação Básica
do MEC, "não adianta reprovar,
é preciso ensirÌar"
L
I
CARTA NA ESCOLA
Entrevista
www.ca rta naescol a.com. br

5. ATUALIDADES EM SALA DE AULA
SETEMBRO 2007 - R$ 6,90 - ED|çÃO No 19

6. ll
I
ATU A LIDADES EM SALA DE AULA
'l
i
I
I
FRCFE$SCRI As matér[as
erlgÍnan rmelrte pubÌÌeadas
Ëïa reÌrlsta ËartaüarpÊtaÊ
estÍlc dlspcnftreÌs
paffi se$s aÌuffas na sÊte
rw.sw.Ëa rta naescctra.esrft . b r
Entruristfi e-êfÊCÊl
6 Avaliações pouco avaliadas
Para pesquisadora,
exames estaduais são caros,
sobrepõem-se aos federais e pouco
aproveitados para melhorar
as políticas educacionais
Histéria I
18 Gidade sitiada
24 A República assaltada
As revoltas armadas da República
Velha questionaram a política
ix#Í;:ïj;l'":J:ï,ïïïï
Snxs*ms* mbË$*dm#w
28 O nascimento
de um conceito
Da Hipótese de Gaia ao aquecimento
global, o movimento ambiental se
fortaleceu em torno da idéia de
nos tornarmos auto-sustentáveis
30 A negritude dos europeus
31 Filhos da Africa
Estudos mostram que a cor
da pele não difere os indivíduos
geneticamente, apenas
indica uma adaptação
sofrida por ancestrais comuns
,/ww.ca rta naescola.co m. br
$rcËedade
36 Planos frustrados
38 Geografia da pobreza
Entenda por que
é táo difícil combater
a miséria, que é inerente
ao capitalismo mundial
e à sua moderntzaçáo
excludente
42 Felicidade na dose certa?
48 Prazer a qualquer preço
Proposta de felicidade
paraum consumidor
que busca satisfação,
a droga passou a ser
o nome do paliativo
ao sofrimento do sujeito
COTUFIAPRESTES-
O historiador
Alexandre Hecker
explica este
e outros
movimentos
político-militares
dos anos 20
Hlsüória ltr
52O Brasil é imperialista?
56 O imperialismo brasileiro
A Guerra do Paraguai foi
um marco na consolidação
da imagem do Brasil como um
país com pretensões expansionistas
62 Ao alcance de todos
Investimento privado transformado
em política pública incrementa uso
das salas de informática nas escolas
64 Sala do professor
Carta ac Professor
!*iË,iii,!itÍri.i
66 O bom exemplo cubano
Por Sócrates
ffi
n
ffi
l
I
o
q
U)
oL
o
-o-
tfJ
F
z.
.i
-(o
O)
q-
q
--J
l{J
q_
-J
o
v
.:
.';
:
4
È
(J
=o
T
J
(-'
J
o 10
13
LiteratBtra
Gonspiração de nuvens
Palavra auto-exilada
Memorialismo, poesia
marginal, romance -reportageffi ,
biografias: a produção literária
brasileira sob a ditadura
e a censura
IYGIA FAGUHBES TETLE$. Escritora participou
do movimento contra a censura
cARTA NA EscoLA 5

7. ATUALIDADES EM SALA DE AULA
cl
F
O(o
I
6
O
@
r
z
a
2
NOVEMBRO 2007 - R$ 6,90 - tDlÇÃO No 21

8. PROFE$SSR: As rnatérias
orlginalrmente puhlicadas
na reÌrista CartaãapEtaË
estãa dlspcníveis
Fara seus alunas ne site
uìfrvwffi rtanaesccla.eem. hr
trirclte è educaçãe
12 A escola sem salas de aula
Pequeno Príncip", um hospital
h:ïtï:Ï:#:ïïff'"e
ser
HIstória
16 Quanto a comemorar?
22 Uma derrota sem guerra
A superpotência militar
foi derrotada não pela guerra,
mas pela economia
26 O lixo não se desmancha
no ar
Lei de Lavoisier é fundamental
para a consciência ambiental:
"Na nature za nada se ctia, nada
se perde, tudo se transforma"
ËfreieAmhlemtç
28 Reféns do Iixo
34 O lixo do vizinho
O destino dos resíduos urbanos
é um problema que não pode
mais ser jogado nos lixões:
além de tratar, é preciso diminuir
os restos das cidades
CençGrme
39 O "Grande lrmão"
da publicidade
40 Bem-vindos à sociedade
de controle!
O capitalismo produz cada vez
mais e precisa vender. Adivinha
quem vem para comprar?
www.ca rtanaescola.com. br
IDADES EM SALA DE AULA
Quadrinhes Cpinlãa
lrl
(5
ïJ
ol!
o
ttl
J
t!
ô
oJ
--J
Sustentabilidade LlngtifstieatáÉffi.
48A linguagem sem xenofobia
48 Nossa língua, viva e falante
Da origem das palavras ao
'internetês', a língua portuguesa
é uma fonte inesgolável de descobertias'
ArËes
43 Glássicos redesenhados
43 Uma arte puxa a outra
Como transformar clássicos da
Literatura em HQs e criar novos
universos de conhecimento
e de linguagem
51 O instante eterno
53 Alfabetização do olhar
Q.ral o valor de uma imagem?
Por que há fotos inesquecíveis?
Aprenda a usar os recursos da
semiótica para "ler" aquilo que se vê
56 A cultura da repetência
em debate
Se a escola tenta se libertar
da função segregadora
da repetência, a sociedade
lembra aos docentes que
essa é sua função social:
segregar, reprovar
L
o
>ì
o
w
-{
-l
D
c
z
m
U)
c)
o
COL.AFSO URBANG.
Gomo o lixo
deve ser tratado
e por que reçiclar
e diminuir
o númerc de
resíduos se tornou
uma necessidade
Teenelegia
âw
62 Adeus ao giz
Tendência mundial,
os quadros negros virtuais
ganham espaço, aos poucos,
nas escolas brasileiras
64 Sala do professor
Cart* ae Frofesser
66 O palhaço o que é?
Por Silvana Garcia
8 Uma nova arquitetura
educacional
Uma conversa com o ministro
da Educação, Fernando Haddad, sobre
o plano qü. pretende redesenhar a escola
brasileira, da creche ao pós-doutorado
cARTA NA EscoLA 5