1. O documento discute diferentes processos de formação de palavras em português, incluindo extensão semântica, empréstimos, amálgamas, siglas, acrônimos, onomatopeias e truncações. 2. Exemplos de cada um desses processos são fornecidos, como empréstimos de "scanear" do inglês e "torcicolo" do italiano, e amálgamas como "portunhol" e "motel". 3. Siglas, acrônimos e suas diferenças são explicadas com exemp

2. Extensão semântica
Empréstimo
Amálgama
Sigla
Acrónimo
Onomatopeia
Truncação
Cunhagem

3. Cunhagem
besidróglio

5. Extensão semântica
chumbo (‘tipo os que não lerem o Memorial’)
navegar (na net)
cava
possuído ?

6. Empréstimo
scanear (do inglês)
pizza (do italiano)
fã (do inglês) [dentro do inglês: truncação]
torcicolo (do italiano)
mala (do francês)
hit (do inglês)

7. estrangeirismo
galicismo (francesismo)
anglicismo
germanismo
italianismo
espanholismo (castelhanismo)
russismo

10. Amálgama
portunhol (português + espanhol)
motel (motor + hotel)
radialista (rádio + jornalista)
baldrocas (balda + trocas)

11. Sigla
ESJGF
CEE [cê-é-é]
RPD [erre-pê-dê]

12. Acrónimo
ovni (objeto voador não identificado)
CRE [kré]
RASACO [razacu]

13. Onomatopeia
tiquetaque
coaxar
chinfrim (?)

14. Truncação
otorrino (otorrinolaringologista)
nega (negativa)
zoo (zoológico)
rádio

18. 1. Extensão semântica.

20. 2.
galicismos — restaurante,
tablier (tabliê)
, soirée,
anglicismos — bife, futebol, jeep,
guilherme
italianismos — piloto, lambreta, maestro ,
confetti

21. espanholismos — airoso (‘elegante,
gentil’), flamenco, recuerdo, tapa
germanismos —
alzheimer (<
, diesel, muesli,
)

25. 3.
Telefonia (tele + phone + ia)
Portunhol (Português + Espanhol)
Credifone (Crédito + Telefone)
Informática (Informação + Automática)
Motel (Motor + Hotel)
Biónica (Biologia + Eletrónica)

26. 3.1
A amálgama consiste na junção de
partes de duas ou mais palavras.

28. 4.
a) acrónimo — Países Africanos de Língua
Oficial Portuguesa
b) sigla — Compact Disc
c) sigla — Polícia de Segurança Pública
d) sigla — Banda Desenhada

29. e) acrónimo — Organização do Tratado
do Atlântico Norte (na verdade, dizse mais «NATO», porque se prefere
o acrónimo a partir do inglês)
f) sigla — Organização Mundial de Saúde
g) acrónimo — Organização das Nações
Unidas

30. h) acrónimo — Transportes Aéreos
Portugueses
i) sigla — União Europeia (na verdade,
não se usa muito a sigla, talvez porque a
própria expressão por extenso seja
também curta)
j) sigla — Pequenas e Médias Empresas

32. 5.
a) moto
b) foto
c) Expo
d) zoo
e) quilo
f) metro
g) hiper
h) disco (? música disco)

34. 6.
a) brrrum
b) splach
c) crach
d) plim-plim
e) toc-toc
f) fiiiiiiiuuuu
g) boom-boom
h) catrapus

35. TPC — Em Gaveta de Nuvens lê o que
venha a pôr sobre «Processos irregulares
de formação de palavras».