O documento contém instruções para uma tarefa de produção de texto criativo (TPC) sobre um livro escolhido, pedindo ao aluno que vá lendo o livro. Na próxima aula, o professor irá perguntar sobre o progresso da leitura.

2. Margens de parágrafos (mesmo
quando há travessões):
— nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn.

3. Boa tarde, caros espetadores.
Tens novidades, Judite?
Diz-nos, José, se há notícias de …
Olá, Joana.
Estou no cerco, Arnaldo.
Estou dentro das muralhas, Arnaldo.

6. X [hipónimo] pertence à classe de Y [hiperónimo]
X é um(a) Y
Eça é um escritor
X [merónimo] é uma parte de Y [holónimo]
X integra Y (ou Y tem X)
A folha integra o livro
O livro tem folhas

8. «museu» é holónimo de «exposição»
«quadro» é merónimo de «museu»
«artista» é hiperónimo de «Pollock»

9. «museu» é holónimo de «exposição»
«quadro» é merónimo de «museu»
«artista» é hiperónimo de «Pollock»
«pintor» é hiperónimo de «Pollock»
«Louvre» é hipónimo de «museu»
«Magritte» é hipónimo de «homem»

10. «corrente artística» é hiperónimo de
«pictomaris[mo]»
«Lourenço Marques» é merónimo de
«Moçambique»
«Bélgica» é hipónimo de «país»

11. «corrente artística» é hiperónimo de
«pictomarista»
«Lourenço Marques» é merónimo de «Moçambique»
«Bélgica» é hipónimo de «país»
São co-hipónimos «Moçambique» e «Bélgica»
São co-merónimos «quadro» e «bilheteira»

15. Renego = amaldiçoo, abomino
lavrar = bordar
enfadamento = enfado, aborrecimento
aviamento = ocupação, solução || dous = dois
logrados = gozados, fruídos || cativa = aprisionada
desfiados = trabalho feito com tecido desfiado
muito usado como enfeite da cama
pontada = ponto (de costura)
jazer de um cabo = ser posta de lado
sam = sou || coruja, corujo = coruja, a ave noturna
caramujo = molusco parecido com o caracol
bugia = vela ou castiçal pequeno
Madanela = Madalena

16. unheiro = furúnculo na unha
quebranto = abatimento, prostração
singela = sozinha, solteira
mau pesar = irreflexão, má ponderação
aguçosa = apressada
percatar = perceber, prevenir-se

18. Estou farta desta estúpida tarefa de
costura, mais que secante... Como tudo
isto é aborrecido! Tenho de me
desenvencilhar doutra maneira. Para que é
que hei de estar a sofrer para aqui fechada
(e com o telemóvel desligado e dentro da
mochila), como se fosse um objeto sem
préstimo? Que interesse tem estar aqui há
dois dias escravizada por uns travesseiros
bué pirosos. Mais depressa mando isto
tudo para o raio que o parta do que fico
aqui parada a atrofiar.

19. Todas as minhas amigas fazem o que
lhes apetece, não entregam os tepecês de
Português, gozando com o cota do
professor, e só eu é que não ando por aí a
vadiar (e a trabalhar para Matemática e
Física e Química). Que fiz eu de mal? Esta
vida é uma pasmaceira. Quando vou ao
Colombo até parece que sou mais sortuda
que...

21. Tendo em conta as regras que
usaste no monólogo de Inês, escreve
agora um monólogo do padre (que teria
assediado Lianor). Agora, o texto poderá
ser um pouco mais livre na medida em
que também muda a perspetiva (é a do
padre, e não a de Lianor, embora relativa
aos momentos que Lianor relata).
v. 74 a cerca do v. 131 (ou até quase ao
final da p. 118).

23. mochacho = rapaz
zote = idiota
tamanhouço = tamanhão
retouço = brincadeira, baloiço
leixar = deixar
cadarrão = catarrão, grande catarro
al = outra coisa
chantou = meteu
trosquiada = tosquiada
trama = inchaço, tumor
empuxão = empurrão
maviosa = meiga

25. Gil Vicente, Farsa de Inês Pereira, vv. 1-
169
Joe Wright, Expiação, 0-13

26. representado em Tomar, 1523
realizado em França e Reino Unido, em
2007

27. ação: Portugal, XVI, no campo
ação: Inglaterra, 1935, numa propriedade
rural

28. Inês está a costurar um travesseiro.
Briony está a escrever uma peça de
teatro.

29. Está enfadada (cansada), farta da sua
tarefa, que decide não continuar.
Está empenhada na sua criação, que
concretiza efetiva e rapidamente.

30. A sua mãe quer que ela trabalhe e lamenta
que ela seja preguiçosa
A mãe lê, a seu pedido, a peça e aplaude o
trabalho.

31. Inês exprime desejo de se casar,
lamentando que a mãe não consinta.
É possível adivinharmos que Briony tem
uma paixão/fixação infantil por Robbie.

32. Lianor Vaz conta um episódio em que
teria sido vítima de assédio por um
clérigo.
Briony assiste a momento em que Cee
(Cecilia) parece procurar seduzir Robbie.

33. Mãe de Inês desconfia dos pormenores do
caso contado por Lianor Vaz (sabe que a
alcoviteira não é nenhuma santa).
Briony fica afetada/transtornada com o
que observara na fonte (terá ficado com
ciúmes da atração que Cee exerce sobre
Robbie).

35. TPC — Vai lendo o livro escolhido.
(Na próxima aula, inquirirei o que está a
ser feito.)