1. O empréstimo,
de Machado de Assis
Manoel Neves

2. ENREDO
o empréstimo
valendo-se da metalinguagem, o locutor afirma que a anedota que vai contar é verdadeira:
Vou divulgar uma anedota, mas uma anedota no genuíno sentido do vocábulo, que o vulgo
ampliou às historietas de pura invenção. Esta é verdadeira; podia citar algumas pessoas que a
sabem tão bem como eu.
Custódio é um empreendedor que tem muitas ideias, mas nenhum capital; visita Vaz Nunes:
Este honesto tabelião era um dos homens mais perspicazes do século. Está morto: podemos
elogiá-lo à vontade. Tinha um olhar de lanceta, cortante e agudo. Ele adivinhava o caráter das
pessoas que o buscavam para escriturar os seus acordos e resoluções; conhecia a alma de um
testador muito antes de acabar o testamento; farejava as manhas secretas e os pensamentos
reservados. Usava óculos, como todos os tabeliães de teatro; mas, não sendo míope, olhava por
cima deles, quando queria ver, e através deles, se pretendia não ser visto. Finório como ele só,
diziam os escreventes. Em todo o caso, circunspecto. Tinha cinquenta anos, era viúvo, sem
filhos, e para falar como alguns outros serventuários, roía muito caladinho os seus duzentos
contos de réis.
Custódio quer um empréstimo de cinco conto de réis [para entrar de sócio numa empresa]; Vaz
considera q o montante é alto e diz que emprestaria, se a quantia fosse menor; há uma sequência
de pedidos e recusas, e o valor vai-se reduzindo drasticamente; ao final, o tabelião Vaz Nunes

3. ENREDO
o empréstimo
tira da carteira uma nota de cinco mil réis [que representava 1% do pedido inicial] e passa a seu
interlocutor que sai exultante – como se tive terminado de conquistar a Ásia Menor:
Com a mão esquerda no bolso das calças, ele apertava amorosamente os cinco-mil réis, resíduo
de uma grande ambição, que ainda há pouco saíra contra o sol, num ímpeto de águia, e ora
bebia modestamente as asas de frango rasteiro.

4. O EMPRÉSTIMO
aspectos temáticos
temas
análise psicológica niilismo

5. O EMPRÉSTIMO
aspectos temáticos
análise psicológica
a análise psicológica se dá por intermédio da observação dos atos das personagens:
Custódio está contente com o recebido porque sua natureza é otimista e porque cumpriu sua
índole natural, que é pedir e receber. Vaz Nunes deve também estar satisfeito, porque parece
ter obedecido também a seu caráter, que o de dar o menos possível. De novo, Machado faz um
jogo de almas opostas, naturezas decerto exageradas e reduzidas. Outra vez, o sentido do real
não está nas personagens em si, mas na percepção de atitudes e índoles contrastantes.

6. O EMPRÉSTIMO
aspectos temáticos
visão niilista da condição humana
mostra-se o ser humano em sua miséria constante e em sua grande pequenez
Custódio Vaz Nunes
alegria: conseguiu um valor sem trabalhar evita saque desnecessário em suas posses
abomina o trabalho formal equilíbrio financeiro e profissional

7. O EMPRÉSTIMO
aspectos técnicos
intertextos
01. linguagem jurídica [apropriação de termos técnicos do Direito];
02. linguagem literária [Carlyle e Sêneca];
03. linguagem religiosa [o escritório de Vaz Nunes fica na Rua do Rosário];
04. elemento bíblico [Custódio e Vaz Nunes se conhecem numa noite de Natal].
nomes irônicos
Custódio: proteção;
Nunes: pai, padre, avô.