Uma viúva chamada senhora Gage herdou a casa e fortuna de três mil libras do seu falecido irmão, juntamente com um papagaio chamado James. Quando chegou à casa, esta estava em chamas. Mais tarde, o papagaio bateu na janela da senhora Ford, onde a senhora Gage estava hospedada, e levou-a até aos restos da casa, onde encontrou o dinheiro escondido e salvo do fogo.

1. A viúva e o papagaio
Uma viúva já idosa chamada senhora Gage recebeu, um dia, uma carta de
uma firma de advogados de Rodmell, avisando-a do falecimento do seu irmão Joseph
Brand e de que ela tinha herdado os bens dele entre os quais a sua casa e a sua
fortuna, três mil libras esterlinas.
O reverendo Tallboys emprestou-lhe dinheiro para a viagem de comboio, até à
terra do seu falecido irmão. Assim que se certificou de que tomavam conta do seu cão
Shag, com quem vivia, partiu.
Ao chegar a Rodmell, a senhora Gage descobriu que o irmão lhe deixara uma
casa a cair, cheia de coisas inúteis, com um belo papagaio, chamado James, que se
fartava de gritar “ Não estou em casa!”.
A senhora Gage teve que ir a uma firma de advogados, mas tornou-se noite e
ela tinha medo de se afogar a passar o rio Ouse. No entanto, enquanto caminhava viu
ao longe um clarão de uma casa a arder.
Ao chegar ao povoado, viu que a casa que ardia, era a mesma que acabara de
herdar, e ficou muito preocupada com o pássaro. As pessoas impediram-na de se
chegar com medo que ela morresse queimada e a senhora Ford deu-lhe agasalho
nessa noite.
A senhora Gage não conseguiu dormir, preocupada, por não só não ter
dinheiro para regressar a casa, mas também com a sorte do papagaio. Entretanto,
quando já se encontrava na cama, ouviu umas batidas nos vidros do quarto, abriu a
janela e, muito contente, viu que era o papagaio James.
A ave quis que ela a seguisse até a casa incendiada. Como estava uma noite
enluarada, sob a indicação do pássaro, ambos escavaram o chão, num lugar onde
havia sido construído um fogão de pedra. Aí estavam escondidas as três mil libras.
A senhora Gage regressou a casa, levando o papagaio consigo. Assim, viveu
feliz com o cão e com a ave durante anos.
Antes de morrer, confessou-se ao reverendo e disse que acreditava ter sido o
papagaio a indicar-lhe onde estava a fortuna.
Ela morreu e, pouco depois, o papagaio morreu também.