Carlos fica mais próximo da família Castro Gomes quando é chamado para consultar sua filha doente. Ele começa um romance com a Madame Gouvarinho. O romance adúltero de Ega com a esposa de Cohen é descoberto e ele é expulso da casa, desafiando Cohen para um duelo.