O documento descreve a relação entre a cidade de Round Rock no Texas e a empresa de computadores Dell. A Dell é a maior empregadora da cidade e responde por um terço do orçamento anual. A população da cidade mais do que dobrou após a instalação da sede da Dell em 1992. O fundador da Dell, Michael Dell, é uma figura muito respeitada na cidade, embora more em Austin.

1. 20 | PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 3/11/2004 | ECONOMIA ZERO HORA
EMPRESAS Fundador da gigante de computadores estará no Estado hoje
A cidade que vive em volta
do quartel-general da Dell
ALEXANDRE DE SANTI
Onde fica Até 1991, as operações de venda
x Especial/ZH, Round Rock (EUA)
da Dell estavam concentradas em
A pacata cidade texana de Round Rock está localizada a Austin. No ano seguinte, a prefeitu-
25 quilômetros ao norte da capital
Round Rock tem um “herói”: do Estado do Texas, Austin, pela ra de Round Rock ofereceu incenti-
Michael Saul Dell. O jovem bilio- Highway 35. vos fiscais para a empresa mudar
nário de 39 anos, que ficou famo- de endereço. Michael aceitou e le-
so ao entrar na lista dos homens EUA vou o conglomerado para a cidade,
OKLAHOMA na época com 30 mil habitantes. A
mais ricos do mundo há 12 anos, NOVO
empresa jamais montou um com-
MÉXICO
é uma unanimidade entre os 75 TEXAS Round Rock putador em Round Rock, mas seu
mil habitantes do município. call center se encarrega de fazer to-
Sua empresa, com sede na ci- MÉXICO
Austin das as vendas, mantendo os impos-
dade, responde por um terço do tos na cidade.
orçamento anual de Round
Rock, cuja população mais do EUA Golfo do Renda per capita
México
que dobrou após a instalação do dobrou em 12 anos
N
quartel-general da Dell em 1992.
Do orçamento de US$ 60 mi-
homem que desembarca hoje lhões previsto para este ano, cerca
O no Estado para comemorar os
cinco anos da Dell em Eldorado do
ções nos próximos anos. A maioria
dos recursos da Michael and Susan
de US$ 20 milhões são de impos-
tos recolhidos por meio da Dell.
Sul não nasceu e também não mora Dell Foundation, criada em 1999, é Mike Robinson, o ex-prefeito da
em Round Rock – uma cidade resi- encaminhada para entidades da re- cidade que negociou a transferência
dencial, onde motoristas costumam gião. Nos primeiros quatro anos, a da Dell, lembra do restaurante Gi- Marca: Brandon, filho de funcionária, tem logotipo em tatuagem temporária
dirigir olhando para o campo na fundação doou US$ 50 milhões a no’s antes da chegada da empresa.
tentativa de encontrar veados sil- iniciativas infantis e comunitárias. De inspiração italiana, era o único
vestres. Nasceu em Houston e vive – Ele é uma pessoa muito gene- da cidade, recorda Robinson.
O salto da Dell
em Austin, a capital do Texas, vizi- rosa – elogia a funcionária Michele – O Michael Dell sempre enco- DIVULGAÇÃO, DELL/ZH
nha de Round Rock. Salinas. menda nossa comida quando o pes- s A empresa foi
Michael emprega 10 mil pessoas No braço do filho Brandon o lo- soal se reúne para discutir os rela- fundada em 1984 por
no quartel-general da Dell Inc. em gotipo da empresa está marcado tórios trimestrais – conta a filha do Michael Dell com o
Round Rock. Além disso, o empre- em uma tatuagem temporária, feita fundador Gino, Teresa Minardi, ao conceito de vender
sário e sua mulher, Susan, deverão sexta-feira, quando a Dell recebeu estimar que o negócio tenha tripli- computadores pessoais
destinar US$ 673,7 milhões a doa- as famílias dos empregados. cado de tamanho em cinco anos. direto ao consumidor,
FOTOS ALEXANDRE DE SANTI, ESPECIAL/ZH Nem todos os funcionários das sem o uso dos canais
seis unidades da Dell em Round tradicionais de
Rock moram na cidade, mas todos distribuição. Hoje, com
gastam dinheiro nas redondezas. sede em Round Rock,
Resultado: a renda per capita local vende os produtos s No trimestre encerrado em 30 de
saltou de US$ 13 mil para US$ 25 basicamente pela Internet. julho a Dell obteve uma receita de
mil desde a chegada da gigante. US$ 11,7 bilhões. Na região das
– Se a Dell decidir sair daqui, e s O faturamento total da empresa Américas, excluindo os EUA, os
que Deus proíba Michael de fazer nos últimos quatro trimestres foi volumes subiram 25%.
isso, teríamos um enorme impacto de US$ 45,4 bi. São
negativo na cidade – diz Robinson. aproximadamente 50 mil s A Dell tem fábricas em Austin
funcionários em todo o mundo. No (EUA), Nashville (EUA), Eldorado do
Fermento: restaurante triplicou de Brasil, emprega mais de 500 Sul (Brasil), Limerick (Irlanda),
tamanho em cinco anos servindo funcionários. Penang (Malásia) e Xiamen (China).
empregados da Dell, estima Teresa
ADRIANA FRANCIOSI, BANCO DE DADOS/ZH – 25/03/2004
O discreto jovem bilionário RICHARD DREW, AP, BANCO DE DADOS/ZH – 22/09/1999
Michael Dell não faz com- encarregado de divulgar
pras nos strip centers locais e novos produtos da Dell.
tambem não costuma sair para Anderson lembra de
jantar. Quando não está na se- uma nova funcionária
de da empresa, em Round que ficou impressionada
Rock, descansa em casa com a ao encontrar Dell no bar
mulher e os quatro filhos, que da sua unidade. Dias de-
têm de sete a 11 anos. pois, ela se acostumou
Mas não há tédio na residên-
cia da família Dell, em Austin.
com a idéia.
O ex-prefeito Mike
Peso-pesado em Eldorado do Sul
Nos seus 11 mil metros qua- Robinson conta que o Em 3 de novembro de 1999, a crédito de R$ 20 milhões.
drados, há pista de boliche, pis- empresário é um ho- instalação da fábrica da Dell num Em 3 de novembro de 2004, a
cina indoor e outdoor, cinema, mem de família, dedica- prédio alugado onde funcionava fábrica de Eldorado não é nada
sala de ginástica, pista de corri- Privacidade: Michael se dedica à empresa e à família do a suas ações filantró- uma gráfica em Eldorado do Sul provisória. Com o aumento do
da e Internet sem fio. picas, e é um ativo inte- (foto) era provisória: assim que o mercado de computadores sem
Michael e Susan são esportistas. corredores da empresa e é conheci- grante da comunidade judaica de terreno cedido pelo município de marca e da pirataria no Brasil, alia-
Susan, além de presidir o instituto do por participar de todos os pro- Austin. Dell é republicano e contri- Alvorada fosse desapropriado, a do à crise econômica na Argentina,
filantrópico do casal e gerenciar cessos da companhia. buiu financeiramente para a cam- Dell investiria R$ 128 milhões na a Dell ainda não tem encomendas
sua própria boutique, é uma triatle- – É diferente trabalhar para o ho- panha de George W. Bush. linha de montagem definitiva. suficientes para justificar a cons-
ta. A designer de roupas elegantes mem que fundou a empresa. Ele se – Ele é contido, quieto e reserva- A contrapartida do governo esta- trução de uma linha maior em Al-
participou e concluiu todas as pro- sente à vontade entre os funcioná- do. É um bom cidadão – garante o dual envolveu obras de infra-estru- vorada, explicam os executivos da
vas do Ironman de 2003. rios. É comum ele trocar e-mails atual prefeito de Round Rock, Nyle tura para o terreno, no valor de R$ empresa sempre que questionados.
Dell é visto com freqüência nos com você – diz Bruce Anderson, Maxwell. (Alexandre de Santi) 8,2 milhões, e a abertura de um (Rodrigo Müzell)

2. Data Publicação : 03/11/2004
Indexador : Dioclécio Lopes
Editoria : Economia
Ilustração : Foto/Mapa BOX
Assunto :
Empresas (cartola), Empresa, Visita, Empresário, Perfil, Rotina, Investimento, Rio Grande do Sul,
Filial, Ficha Técnica, Local, Cidade, Município, Capa