Demonstração que a seguinte passagem bíblica significa sobretudo vitória sobre o mundo: "Sê fiel até a morte, e eu te darei a coroa da vida!" (Apocalipse 2:10)

2. 2
D255
Everard,George –1828-1901
Vitória sobre o mundo / GeorgeEverard
Tradução, adaptação e ediçãoporSilvio Dutra – Rio de
Janeiro, 2017.
28p.; 14 x 21cm
Título original: Victory over the World!
1. Teologia. 2. Vida Cristã 2. Graça 3. Fé. 4. Alves,
Silvio Dutra I. Título
CDD 230

3. 3
"Sê fiel até a morte, e eu te darei a coroa da
vida!" (Apocalipse 2:10)
As promessas nas Escrituras são feitas aos
conquistadores. A graça no coração conquista
os inimigos de um crente; e então a graça coloca
em sua cabeça a coroa da vida. Nas Epístolas às
sete Igrejas da Ásia, a mesma nota é repetida
repetidas vezes. Cada promessa, a de uma
coroa de vida, de comer o maná escondido, de
ser uma coluna no templo de Deus, de sentar-se
com Cristo em Seu trono - é feita para "aquele
que vencer".
Entre outros inimigos, temos de vencer o
mundo. A vitória sobre ele é o selo de Deus
sobre a alma celestial. "Quem é nascido de Deus
vence o mundo." (1 João 5: 4).
Uma questão aqui precisa ser considerada: O
que deve ser entendido por "vencer o mundo"?
1. Vencer o mundo, é não dirigir nosso curso
pelo da multidão que nos rodeia.
Desde a queda, a humanidade está se
desviando. O fluxo foi executado em uma

4. 4
direção errada. Os homens escolheram o
amargo ao invés do doce; e o mal em vez do
bem.
Há uma estrada, larga e florida, e ao longo dela
as multidões estão sempre viajando. Há um
caminho estreito e santo, conduzindo através
do mundo para um eterno lar glorioso – e ainda
poucos podem ser persuadidos a escolhê-lo.
Há um navio alegremente decorado, bandeiras
voando, e o nome escrito em seu arco, "A glória
do mundo!" Nele embarcam multidões de
passageiros. Há outro navio, menos ostensivo,
mas muito mais seguro, ligado a uma viagem ao
céu, seu nome "Emanuel!" No entanto, dentro
dele, poucos estão dispostos a velejar.
Quando houve um tempo na história da Igreja,
quando seus membros vivos foram mais do que
um pequeno rebanho?
Nos dias de Noé, porém, oito almas foram salvas
na arca, e entre elas havia algumas pelo menos,
não nascidas de Deus. Nos dias de Elias, entre
os dez milhares de Israel havia sete mil homens
que não tinham dobrado os joelhos diante de

5. 5
Baal. Nos dias do profeta Isaías, havia apenas
"um remanescente muito pequeno".
Quando o Filho do homem estava na terra, Ele
lembrou a Seus discípulos que aqueles que o
seguissem deveriam contentar-se em ter poucos
companheiros: "Entrai pela porta estreita;
porque larga é a porta, e espaçoso o caminho
que conduz à perdição, e muitos são os que
entram por ela; e porque estreita é a porta, e
apertado o caminho que conduz à vida, e
poucos são os que a encontram." (Mateus 7: 13-
14).
É de outra forma mesmo agora? Onde há uma
cidade ou uma aldeia, da qual mais do que uma
pequena parte seja de verdadeiros cristãos?
Onde a verdade foi proclamada com mais
clareza e os maiores esforços feitos para o bem
das almas - contudo os discípulos do
Crucificado são muito mais do que superados
em número pelos filhos deste mundo.
Se isto é assim, não se encolha de confessar
corajosamente a Cristo porque você está quase
sozinho. Seja seu propósito fixo, que se aqueles

6. 6
ao seu redor não se juntarem a você em seu
caminho para Sião - você não vai ficar com eles
na Cidade da Destruição. A companhia com a
qual vocês se encontrarão no final, mais do que
recompensará a solidão da estrada. Solitário às
vezes você pode estar agora, mas lá espera por
você no final de seu curso, uma alegre acolhida
de toda a família dos remidos.
2. Vencer o mundo, é superar as seduções que
ele tem para oferecer.
Uma boa lição pode ser recolhida de uma fábula
do tempo antigo. Diz-se que um rei tinha uma
filha que era muito rápida correndo a pé. Tão
confiante estava ele em sua velocidade na
corrida, que ele apostou, que se alguém
pudesse vencê-la, ele tomaria o reino de que ela
era a herdeira legítima.
A tentativa foi feita por muitos, mas em vão.
Chegou-se, enfim, aquele que, por meio do
engano, procurava o êxito. Em sua mão ele
carregava três bolas de ouro, e quando ela
estava ganhando terreno sobre ele,
propositadamente deixava cair uma delas perto
dela. Parando por um momento para pegar o

7. 7
tesouro, ela perdeu a posição que tinha
ganhado. Três vezes, de vez em quando, repetia
o artifício, e com o mesmo resultado. Tinha
imaginado que sem dificuldade poderia
recuperar o terreno perdido, mas estava além
do seu poder. Seu adversário ganhou a corrida,
e tomou sua coroa.
Pois bem, essas bolas de ouro representam para
nós, senão as honras, os ganhos, as vaidades e
os prazeres pelos quais muitos são vencidos
através do ofício de seu perspicaz Inimigo, e
perdem seu reino e sua coroa!
Uma palavra de conselho pode aqui ser dada
com referência à perseguição de objetos
legítimos. É natural e correto que os homens se
esforcem para ter sucesso em tudo o que eles
empreendem. Subir na vida, acumular para nós
ou para nossas famílias, não é ilegal; na
verdade, a vida perderia metade do seu
interesse, se não fossem permitidos tais
objetivos - mas o principal ponto é sempre
mantê-los no seu lugar certo. Que sejam
secundários, e não o objeto principal de nossa
ambição. Precisamos seguir as instruções que

8. 8
Cristo estabeleceu para nossa orientação no
Sermão da Montanha.
"Não ajunteis para vós tesouros na terra; onde a
traça e a ferrugem os consomem, e onde os
ladrões minam e roubam; mas ajuntai para vós
tesouros no céu, onde nem a traça nem a
ferrugem os consumem, e onde os ladrões não
minam nem roubam. Porque onde estiver o teu
tesouro, aí estará também o teu coração."
(Mateus 6: 19-21). Ou seja, que a segurança dos
tesouros terrenos seja subordinada à obtenção
de tesouros no Céu. Deixe seu coração estar no
último e não no primeiro.
Novamente. "Buscai primeiro o reino de Deus e
a sua justiça, e todas estas coisas vos serão
acrescentadas."
Paralelamente a isso está a lição ensinada na
parábola do mordomo infiel. Nenhuma
recomendação é dada à sua injustiça, mas à sua
sagacidade. "O senhor elogiou o mordomo infiel
porque tinha agido sabiamente." Ele usou o
presente, para assegurar o futuro. Assim,
encontramos o ensinamento resumido: "Eu vos
digo ainda: Granjeai amigos por meio das

9. 9
riquezas da injustiça; para que, quando estas
vos faltarem, vos recebam eles nos tabernáculos
eternos." (Lucas 16: 9). Ou seja, emprega a tua
riqueza, que muitas vezes por outros se ganha
ou se gasta ao serviço do pecado - que, quando
a tua mordomia acabar, possas ser rico para
com Deus; e Ele, teu eterno Amigo, te dará as
boas-vindas ao Seu reino. (Lucas 16,8, 9)
Para ajudar a estimar o verdadeiro valor dessas
coisas, tão cobiçadas pelo homem, considere a
instabilidade que está marcada nas riquezas
mundanas.
Depois de uma noite de tempestade, havia
debaixo de uma árvore alta um ramo que fora
quebrado pela força do vento. Sobre ele estava
um ninho de pássaros, e dentro do ninho
estavam os pequenos frios e mortos. Descobriu-
se que o ninho tinha sido construído sobre um
ramo podre, que consequentemente não
poderia resistir à violência do vento.
Da mesma forma, toda afeição suprema pelas
coisas terrenas, toda confiança nelas - está
construindo o ninho sobre um ramo podre.
Pouco a pouco, alguma rajada feroz o romperá,

10. 10
e a esperança ali fixada perecerá em um
momento. Só existe um ramo sobre o qual
podemos construir com segurança - o ramo da
Justiça, Jesus Cristo, que permanece para
sempre.
Uma palavra aqui também é necessária com
referência a divertimentos duvidosos.
Falar deles é pisar em terrenos delicados, mas a
Palavra de Deus dá a pista pela qual devemos
ser guiados. Estabelece certos princípios que
uma consciência iluminada, e um coração
tocado com amor a Cristo, não mal interpretam.
Em muitas dessas diversões não há nada sobre
o que podemos colocar o dedo, e dizer: "Isto é
proibido" - mas o nosso grande inimigo sabe
muito bem que não é em coisas positivamente
ilegais, mas em que são duvidosas, que ele pode
ganhar mais vantagem.
Julgue se a atmosfera do teatro, da pista de
corrida, do salão de baile e de tais cenas não são
muito prejudiciais à vida de Deus na alma.
Quando perto dos trópicos você deve ser
influenciado pelo calor - e quando perto dos
polos você deve ser sensível do resfriamento.

11. 11
Tome outra ilustração. As espigas de milho
perto do caminho batido, são muito
susceptíveis de serem pisadas, ou arrancadas
por aqueles que passam pelo caminho;
enquanto o trigo a uma distância do mesmo
está seguro. Com nossos corações malignos é
bom não ir à beira da tentação, mas mantê-la o
mais longe possível. "Aquele que ama o perigo,
perecerá no perigo".
Julgue o seu dever nesta questão, não pela
opinião daqueles que o rodeiam, mas por uma
calma consideração orando no Espírito em
passagens como as seguintes:
"Eu lhes dei a tua palavra; e o mundo os odiou,
porque não são do mundo, assim como eu não
sou do mundo. Não rogo que os tires do mundo,
mas que os guardes do Maligno. Eles não são do
mundo, assim como eu não sou do mundo."
(João 17: 14-16).
"Não se conformem a este mundo." (Romanos
12: 2).
"Não amem o mundo, nem as coisas que estão
no mundo." (I João 2:15)

12. 12
"Quem escolhe ser amigo do mundo, torna-se
inimigo de Deus". (Tiago 4: 4).
"Não ameis o mundo, nem o que há no mundo:
se alguém ama o mundo, o amor do Pai não está
nele". (1 João 2:15).
Estude também Lucas 8.14; 9,23; Filipenses
3.13, 14, 20, 21; Colossenses 3.1,2; 1 Timóteo
5,6; Tito 2,12-14; Tiago 4.4; 1 Pedro 4,7; 2
Pedro 3.11, 12.
Há uma maneira de desviar o ponto dos mais
simples comandos da Escritura, dando-lhes
outro significado - mas para a maioria dos que
desejam em todas as coisas seguir a Cristo, as
passagens citadas acima não darão nenhuma
orientação duvidosa.
Não duvide que nosso Pai se deleite na
felicidade de Seus filhos, e que Ele não negará o
que realmente lhes convenha.
Cristo se assentou na festa de casamento, e Sua
mãe e Seus discípulos estavam com Ele. Este
fato pode dar uma regra simples: Onde quer que
possamos pedir ao Mestre para nos
acompanhar, que lá estaremos seguros. Onde

13. 13
quer que Sua presença esteja, não é, exceto em
raros casos, o lugar para alguém de Seu povo.
Tanto no que diz respeito ao nosso apontar para
os tesouros da terra, quanto para participar dos
prazeres que ela oferece, temos um excelente
exemplo no espírito de Moisés. Sua escolha era
sábia. Diante dele, a perspectiva era tão atraente
quanto se poderia imaginar. Dentro de seu
alcance estava o melhor que o Egito poderia
oferecer. Riqueza, posição e tudo o que se podia
comprar eram seus. No entanto, ele recusou.
Pisou-os sob seus pés.
Em outras circunstâncias, muito ele poderia ter
retido e consagrado ao serviço de Deus - mas
quando entrou em concorrência com uma
porção melhor, ele alegremente abandonou
tudo. "Pela fé Moisés, sendo já homem, recusou
ser chamado filho da filha de Faraó, escolhendo
antes ser maltratado com o povo de Deus do
que ter por algum tempo o gozo do pecado,
tendo por maiores riquezas o opróbrio de Cristo
do que os tesouros do Egito; porque tinha em
vista a recompensa. Pela fé deixou o Egito, não
temendo a ira do rei; porque ficou firme, como

14. 14
quem vê aquele que é invisível.” (Hebreus 11:
24-27).
3. Se quisermos vencer o mundo, não devemos
estar totalmente absorvidos pela rotina diária
do dever.
Que devemos diligentemente atender às
reivindicações de um chamado lícito, ninguém
pode duvidar; mas é o espírito com que o
fazemos, que marca se o mundo é nosso servo
ou nosso mestre.
O trabalhador com a mão no arado pode
apreciar em seu interior pensamentos
brilhantes do Paraíso acima. O comerciante, ao
longo do dia se misturando na multidão
ocupada, pode ainda encontrar um lugar vago
em seu interior para a presença santificada de
Cristo. A mãe, com os cuidados e as
preocupações que pertencem a uma família,
pode voltar seu coração uma e outra vez para o
Grande Portador de fardos, e ser aliviada de sua
pesada carga.
Tome dois homens envolvidos na mesma
perseguição, bastante combinados no trabalho

15. 15
a ser feito, e as preocupações que lhe
pertencem, e não raramente você vai encontrar
a maior diferença possível entre eles. Olhe e leia
o coração de cada um, e o que ele diz.
O pensamento interior de um deles é: "Negócio,
dinheiro, trabalho, dever - tu és o meu Deus,
porque eu vivo, trabalho, luto dia a dia".
O coração do outro fala muito de outro modo:
"Oh, meu Salvador, mantenha-me perto de Ti
por tua graça! Em conflito da vida esteja sempre
à minha direita! Que em todos os meus
trabalhos eu possa glorificar-te! Que eu possa
passar por coisas temporais, que, finalmente,
não venha a perder as coisas eternas!"
4. Para vencer o mundo, devemos suportar
pacientemente e humildemente a cruz que pode
ser colocada sobre nós.
Nenhum cristão está sem cruz - e muitas vezes
é pesada.
Nos dias passados, Seus seguidores não
acharam fácil dominar a vergonha e a
perseguição que vieram sobre eles por causa
dele. Levados ao exílio ou queimados na

16. 16
fogueira, expostos a animais selvagens ou
lançados no mar - seus mártires fiéis sofreram a
perda de todas as coisas, até a própria vida, ao
invés de negar Aquele a quem amavam. Nem
este julgamento é aprovado. "Todos os que
viverem piedosamente em Cristo Jesus, sofrerão
perseguição". Especialmente no início de uma
vida cristã, esta cruz é sentida. Velhos amigos
se vão, observações indecentes são feitas,
pequenos aborrecimentos são colocados no
caminho. Em muitas posições, é uma luta para
toda a vida fazer uma boa confissão diante dos
ímpios.
Pode ser a cruz de. . .
Uma aflição prolongada,
O cansaço doloroso de uma câmara doente,
Ou a desolação de um coração enlutado.
Numa aldeia não muito longe de Cambridge,
uma mulher cristã estava deitada sob a vara de
provação de Deus. Uma estranha complicação
da doença diariamente desgastava sua força.
Uma febre a tinha deixado em primeiro lugar,
seguindo-se uma doença espinhal; ela então

17. 17
perdeu a visão, e seu coração se tornou afetado;
e a isso foi adicionado um câncer na garganta;
e ainda ela não murmurou. Em sua cabana
humilde com apenas as necessidades da vida,
por mais de vinte longos anos Sarah Carter
alegremente levou sua cruz. O novo cântico de
louvor ao Cordeiro estava sempre em seus
lábios - nunca se cansou de exaltar, ao ouvido
de santos e pecadores, o Nome de seu adorável
Redentor.
Isso foi vencer o mundo.
5. Para vencer o mundo, não devemos nos guiar
pelas máximas que o mundo segue.
Profissão de religião abunda – mas poucos
desejam, em algum sentido, serem
considerados bons cristãos. Mas qual é a regra
da vida pela qual os homens são guiados? Com
a maior extensão do amor, podemos crer que
são guiados pelos preceitos de Cristo? Não é
dolorosamente evidente que os princípios que
os movem não são os da Sagrada Escritura? Não
são tais máximas como a seguinte, a fonte da
conduta diária, mesmo em uma grande
proporção daqueles que são encontrados cada

18. 18
domingo dentro das paredes de um santuário
cristão?
"Uma pequena religião está muito bem."
"O mundo para a saúde - coisas sérias para os
dias de doença."
"Negócio primeiro - Cristo depois."
"É impossível ser honesto no comércio".
"Se eu não sou pior do que outros - por que devo
temer?"
"Obedeçam a Deus quando é conveniente -
quando não é, por favor a si mesmo."
Não quero dizer que os homens sempre
proferem tais palavras com seus lábios, mas não
são elas a regra pela qual eles vivem?
Contudo vá para a Palavra fiel. Quais são as
máximas que estão lá estabelecidas? Não estão
tão longe delas, como o oriente é do ocidente?
Encontre um homem que nasceu do Espírito, e
é diariamente ensinado pelos Oráculos

19. 19
Sagrados - e quais são os princípios que ele
agora se esforça para seguir?
"A religião é tudo - ou nada."
"Não há pequeno pecado."
"Eu devo obedecer a Deus - embora eu morra
por isso."
"Um pouco com Cristo, é melhor do que todo o
mundo sem Ele."
Seguir tais princípios na prática diária é a vitória
sobre o mundo. Em sua própria casa, no seu
local de trabalho, na sociedade, na rua e no
mercado - porque levá-los a suas legítimas
conclusões, é provar-se um cristão em mais do
que o nome.
Como o hindu convertido consideraria o ídolo
que uma vez que ele adorava, mas agora
quebrou em pedaços, ou foi lançado abaixo de
seus pés – e assim olhar para este mundo
presente. Sim, como mais de uma vez o homem
trouxe o ídolo de pedra e o transformou em um
dos degraus da casa do Deus vivo - use assim o
que uma vez pode ter sido o seu ídolo, para que

20. 20
por ele possa avançar o reino, e honrar o Nome
do Altíssimo. Empregue sua riqueza, e posição,
e influência, para Sua glória e o bem de Sua
Igreja.
É fácil agir assim através da vida? Longe disso.
Requer esforço, vigilância e oração. Aqueles que
imaginam que não há dificuldade, nunca
fizeram a tentativa.
É possível agir assim? Certamente é. Em grande
medida cada cristão pode ser vitorioso neste
conflito. Deus coloca uma arma em nossas
mãos, tão poderosa que nunca precisamos nos
desesperar: "Esta é a vitória que vence o mundo,
nossa fé, quem é aquele que vence o mundo,
senão aquele que crê que Jesus é o Filho de
Deus?" (1 João 5,4,5).
Por que é isso? Por que a fé, em vez de qualquer
outra graça, leva a palma da vitória?
6. Para vencer o mundo, devemos nos engajar
no poder de Cristo pela fé.
O homem é fraco e sem forças para enfrentar
uma única tentação. "Sem mim", Cristo declara,
"você não pode fazer nada". Mas, o Redentor

21. 21
forte está empenhado em colocar adiante Seu
poderoso poder para apoiar aqueles que
confiam Nele. A fé faz isso. Foi
maravilhosamente definido como sendo "o
Espírito Santo movendo a alma para apoiar-se
em Jesus!" Daí vem que o crente pode se
levantar acima de todas as influências opostas
ao redor.
"Vós sois de Deus, filhinhos, e os tendes vencido
(isto é, os falsos mestres), porque maior é
Aquele que está em vós, do que aquele que está
no mundo".
A fé triunfa, porque traz amor.
"A fé funciona pelo amor." Nada é mais forte do
que o poder do amor. Por sete longos anos,
duas vezes mais, Jacó trabalhou e trabalhou,
noite e dia, e contudo eles lhe pareceram apenas
alguns dias, pelo amor que ele devotava a
Raquel. Jonatas não ficou nem um pouco sem
descontentamento de seu pai, porque, por amor
a Davi, tomou sua parte e suplicou sua causa.
Que labuta e dificuldades uma mãe, por amor a
seu filho – de que confortos, prazeres, até
mesmo necessidades, ela vai desistir, para que

22. 22
ela possa atender a um bebê doente. Durante
toda a noite vi uma mãe, a bordo de um navio a
vapor, vigiando o seu pequeno; cansada e
exausta, mas não saía do seu lado, mas
permanecia ali, para antecipar todas as suas
necessidades.
O amor de Cristo, derramado dentro do coração
pelo Espírito, é da mesma forma, um
instrumento poderoso para nos capacitar, quer
para o trabalho, quer para a perseverança nas
dificuldades, ou para enfrentar o opróbrio no
mundo. Poucos trabalharam tão
incessantemente, ou mais pacientemente,
suportaram todas as provações e cruzes que
lhes foram designadas, do que o Apóstolo dos
gentios, e seu único motivo era o amor: "O amor
de Cristo nos constrange", era o segredo de sua
vida maravilhosa .
E o amor é sempre filho da fé verdadeira. Todo
aquele que crê em Cristo, deve amá-Lo. "Para os
que creem, Ele é precioso". Quanto mais a fé
também aumentar, mais também amarão.
A fé triunfa, porque traz consigo uma alegria
presente.

23. 23
A fé traz alegria. "Que o Deus da esperança vos
encha de toda alegria e paz em crer". Quem
pode crer em um perdão livre e perfeito, com o
cuidado sábio e terno do Pai, em Sua pronta
disponibilidade para ouvir nossas orações – sem
que tenha, em certa medida, um raio de alegria
em sua alma?
A alegria traz força. "A alegria do Senhor é a
vossa força." Essa alegria supera os prazeres
terrenos e contrabalança todas as tristezas
terrenas. "Triste, contudo sempre regozijando-
se" pode soar como um paradoxo; mas para
aqueles fortes na fé, tem sido uma realidade.
Aqui está uma lição que vale a pena ponderar. A
alegria da fé triunfa sobre o mundo.
Aquele que acabou de provar as uvas de Escol -
não terá nenhum desejo para as maçãs de
Sodoma. Aquele que saciou a sua sede nas
águas do Rio da Vida - não se abaixará para
beber dos fluxos poluídos da terra.
"Por que você agora se absterá do que uma vez
foi o seu prazer?" Foi perguntado a um homem.

24. 24
"Encontrei algo melhor - eu encontrei Jesus", foi
a resposta.
Quanto mais pudermos encontrar satisfação e
repouso em Cristo, como a porção principal de
nossas almas, mais completamente seremos
capazes de expulsar o espírito do mundo, que
ainda pode nos perseguir. Há árvores que retêm
muitas de suas folhas velhas - até que novas
sejam apresentadas. Há sentimentos e hábitos
que nunca podem ser deslocados, até que
melhores sentimentos e hábitos surjam.
O conforto do Espírito, o amor de Cristo, a paz
que passa pela compreensão - constituem o
antídoto mais seguro contra os sentimentos e o
melhor apoio contra as tribulações de um
mundo mau.
A fé também triunfa, porque é o telescópio pelo
qual as coisas invisíveis são trazidas à vista, e
as coisas distantes são trazidas perto!
Por que os homens estão tão completamente
envoltos nas coisas mundanas que os cercam?
Não é porque para eles um estado futuro não
tem existência real? Eles se levantam de manhã

25. 25
e descansam à noite, regozijam-se em
prosperidade e sofrem sob julgamento dia após
dia, mês após mês, ano após ano - sem se dar
conta de que, comparado com o que ainda se
manifestará, as coisas do dia são apenas como
uma sombra passageira.
Mas pegue o telescópio. "A fé é a substância das
coisas esperadas - a evidência das coisas não
vistas." Acredite nas promessas de Cristo, com
referência a um mundo ainda por vir.
Contemple, com certeza, a terra que está longe,
as mansões na casa do Pai, a glória da cidade
eterna.
A cena atual, então, perderá muito do seu
poder. Uma nova fonte de ação será sentida.
Tire uma ilustração da vida de Cristóvão
Colombo. Uma persuasão firme tomou posse de
sua mente, que além do Atlântico largo poderia
ser descoberta uma terra rica e bonita. Para
muitos, os motivos para essa confiança
pareciam muito leves, mas para ele eram
suficientes. Sem dúvida, existia em seu peito; e
nesta fé, ele se levantou acima de obstáculos,
que eram bem perto de insuperáveis.

26. 26
Por mais de vinte anos ele suportou todo tipo de
dificuldades, em vez de renunciar ao propósito
que tinha formado, de sair como um
descobridor. De tribunal a tribunal, de país para
país, de cidade em cidade, ele viajou,
principalmente a pé, para garantir amigos para
sua grande empreitada.
Finalmente, com um navio pouco preparado
para tal viagem, partiu com alguns
companheiros. Durante semanas e meses ele
perseverou, apesar de seus próprios medos,
apesar das repreensões de sua tripulação que
agora o considerava como levando-os a uma
certa destruição. Ele permaneceu firme, e a fé
conquistou. A costa distante foi conquistada.
Desde então, Colombo foi homenageado como
um dos grandes heróis da humanidade.
Vamos levar para casa a lição. Vamos seguir
seus passos. Há um país muito melhor do que o
descoberto por Colombo. É uma terra onde os
males desta vida não podem vir. É-nos revelado
em nenhuma autoridade duvidosa. Acreditamos
na sua existência, não por causa de qualquer
relato fortuito, ou de suposições e suspeitas

27. 27
próprias - mas no testemunho daquele que não
pode mentir.
Em nosso caminho, porém, existem muitos e
grandes perigos. Lá rolam muita ondas entre
nós e o refúgio desejado. Mas por que teremos
medo?
Quando a costa for finalmente vencida,
Quem vai contar as passadas que ficaram para
trás?
Vamos exercer a fé.
Oremos pelo seu aumento.
Esperemos até o fim.
Vamos nos apoiar na promessa.
Então o perigo não deve desanimar, nem os
temores nos oprimirem.
O descanso será alcançado, e para Deus será
toda a glória. O primeiro ato de Colombo foi
tomar posse da terra, em nome do Senhor -
assim também nós. À Sua misericordiosa

28. 28
orientação e poderosa proteção atribuiremos
todo o louvor.
"Não a nós, Senhor, não a nós, mas ao teu nome
dá glória, pela tua misericórdia e pela tua
fidelidade".