O português originou-se da mistura do latim vulgar e do galego no século 13, sofrendo influências de povos africanos e indígenas quando chegou ao Brasil. Atualmente existe uma tentativa de unificar a ortografia entre os países lusófonos, mas cada um mantém sua cultura e modo de falar, sendo as regras apenas para a escrita.

1. ÁREA DE HUMANIDADES, LENGUA CASTELLANA E IDIOMA EXTRANJERO
AULA: PORTUGUÊS 8o
ANO
Origem da língua portuguesa
Quando falamos no dia a dia nem nos damos conta que a língua portuguesa teve uma origem, que
em algum momento da história ela foi criada. Mas, quando foi que isso aconteceu? Já passou pela
sua cabeça que o que o portugués falado hoje é o resultado da mistura de outras duas línguas?
Pois é exatamente isso.
O português é resultado da transformação do latim vulgar (uma das variantes da língua romana) e
do galego (falado na província da Galícia – hoje em território espanhol). Essas línguas sofreram
muitas transformações ao longo do tempo, e só no século 13 foi publicado um texto mais próximo
do que hoje consideramos a língua portuguesa. De lá para cá muita coisa mudou. E quando os
portugueses chegaram aqui no Brasil é que as coisas mudaram mais ainda. É que o nosso idioma
sofreu ainda várias influências, como as dos povos africanos e indígenas.
E hoje, no Brasil fala português igual? Não. Mas existe uma tentativa de unificar a ortografia.
Desde 1º de janeiro de 2009 passou a vigorar no Brasil e em todos os países da CLP (Comunidade
de países de Língua Portuguesa) o período de transição para as novas regras ortográficas que se
finaliza em 31 de dezembro de 2015.
Algumas modificações foram feitas no sentido de promover a união e proximidade dos países que
têm o português como língua oficial, que são: Angola, Moçambique, Cabo Verde, Guiné-Bissau, São
Tomé e Príncipe, Timor Leste, Brasil e Portugal. Isso vai ser mantido, pois cada país tem a sua
cultura e modo de falar. As regras são para a escrita.
Tomado de: http://www.bloguito.com.br/origem-da-lingua-portuguesa