O documento descreve a edição de 1944 de "A Demanda do Santo Graal" produzida por Augusto Magne. A obra consiste em três volumes sendo os dois primeiros dedicados ao romance e o terceiro a um glossário. O texto também fornece detalhes biográficos sobre Augusto Magne, um padre jesuíta e estudioso da literatura medieval portuguesa que produziu esta edição crítica do texto medieval.

1. A demanda do
Santo Graal
MAGNE
1944

2. Localiza-se na Seção de Obras
raras o exemplar de A
demanda do Santo Graal,
edição completa do texto
medieval português. Desta
edição tiraram-se 200
exemplares em papel
apergaminhado numerados de
1 a 200 dos quais 120 fora de
comércio e todos rubricados
pelo diretor do Instituto
Nacional do Livro.

3. O título disponível no acervo
de Coleções Especiais da
Biblioteca Central consiste em
3 volumes, sendo os dois
primeiros destinados ao
romance e o terceiro reservado
para o Glossário histórico
filológico. Logo em seu
prefácio e introdução é
explicitado a demora e as
dificuldades da produção desta
coleção.

4. Aborda de forma crítica a
Demanda, em seu prefácio é
mencionada a produção de
uma edição diplomática e
portanto o foco de sua escrita
seria a crítica harmoniosa.
“Desfaço as siglas e as
abreviaturas, adopto um
sistema gráfico racional e
coerente, abro alíneas, e, acima
de tudo, acrescento, em grifo,
os vocábulos, ou mesmo as
cláusulas, que me pareceram
indispensáveis para tornar o
nosso texto compreensível.”

5. Augusto Magne, foi um padre
jesuíta e uma das maiores
autoridades brasileiras em língua
românica. Nascido em 3 de março
de 1887 em Mende, na França,
emigrou para o Brasil, com apenas
17 anos, em 1904 e logo ingressou
no noviciado da Companhia de
Jesus, também conhecida como
Ordem dos Jesuítas.
Augusto Magne
Pe. Augsuto Magne S.J. Fonte: PUC Rio

6. De acordo com Azevedo, no
Dicionário de nomes, termos e
conceitos históricos a Ordem
dos Jesuítas foi fundada por
Inácio de Loyola em Paris no
ano de 1534, ferido em batalha
acabou por fazer a leitura de
livros religiosos que o levaram a
crer ser um cavaleiro a serviço de
Jesus. A ordem foi aprovada em
1540 pelo Papa Paulo III, os
jesuítas foram de grande
presença no Brasil Colonial
buscando catequizar os indígenas
brasileiros. Desempenharam um
papel expressivo no combate ao
protestantismo e alcançaram
renome como educadores.

7. Estudou na Universidade de
São Paulo classicismo greco-
romano, filologia, histórica e
literatura. Quatro anos após sua
chegada no Brasil, tornou-se
cidadão brasileiro. Recebeu o
título de Doctor Philosophiae e
Theologiae pela Universidade
Pontifícia Gregoriana, entre os
anos de 1908 a 1925 Augusto
Magne fez cursos pela Europa.

8. Foi diretor substituto da
Faculdade de Filosofia da
Pontifícia Universidade
Católica do Rio de Janeiro
(PUC RJ), membro da
Sociedade Linguística de
Paris, da Academia Brasileira
de Filologia do Rio de
Janeiro. Nesta mesma
Instituição lhe foi concedido
uma homenagem em forma
de núcleo de pesquisa
“Núcleo de Estudos
Portugueses Padre Augusto
Magne”

9. Autor de cinco dicionários de filologia,
gramática latinas, manuais de didática,
cursos de latim, antologias e artigos
sobre obras medievais. Dentre seus
dicionários, um deles foi considerado o
maior e ficou inacabado com 20
volumes, sendo continuado por
professores da PUCRJ.
A demanda do Santo Graal foi a obra
pela qual Augusto Magne foi
reconhecido e recebeu o Prêmio
Machado de Assis doado pela Academia
Brasileira de Letras em 1953.

10. Fontes
AZEVEDO, Antônio Carlos do Amaral. Dicionário de nomes, termos e
conceitos históricos. 3. ed., ampl. e atual. Rio de Janeiro: Nova Fronteira,
1999.
MAGNE, Augusto. A demanda do Santo Graal. Rio de Janeiro: Imprensa
Nacional, 1944. 3 v.
Pe. Augusto Magne, o amigo das letras. Rio de Janeiro. Jornal do Brasil. 22
de julho de 1966.
http://nucleodememoria.vrac.puc-rio.br/instrumentos-de-
pesquisa/cronologia/1967/12/inauguracao-instituto-estudos-portugueses-
pe-augusto
https://pt.wikipedia.org/wiki/Augusto_Magne

11. MAGNE, Augusto. A demanda do Santo Graal. Rio de Janeiro:
Imprensa Nacional, 1944. 3 v.
Texto, fotos e editoração:
Isabella Daneluz
Revisão e Colaboração:
Ana Guimarães Pereira
Márcia Servi Gonçalves