Este projeto propõe uma colaboração entre escolas portuguesas e italianas para ensinar francês de forma criativa através de trocas culturais e digitais sobre as histórias, cidades e países dos alunos ao longo do ano letivo.

1. PROJECTO DE FRANCÊS 2010-2011 (proposta)
«Raconte-moi ton histoire, ta ville et ton pays»
O projecto insere-se no programa Comenius, nomeadamente na iniciativa eTwinning –
a Comunidade de Escolas da Europa.
Nome do projecto “Raconte-moi ton histoire, ta ville et ton pays”
Professora Responsável Sandrine Sousa
Duração Um ano lectivo
Turmas envolvidas 7ºC, 8ºA, 9ºA, 9ºB
Escolas envolvidas Escola E.B.2,3 Abtónio José Eusébio, Av. Maria Rosa Dias, 8700-082
Moncarapacho, Portugal
Scuola Media Statale Umberto Nobile
Via Mura dei Francesi, 174, 00043 Ciampino RM, Itália
Temáticas abordadas Conteúdos programáticos do 7º, 8º e o 9º ano;
Festividades: Halloween, São Valentim, Natal, Carnaval, Páscoa, Semana das
Línguas.
Problema de partida . O diminuto contacto dos alunos com a língua francesa de uma forma criativa,
real, dinâmica e rica em trocas culturais.
Objectivos -Desenvolver a colaboração entre escolas europeias;
-Descobrir, comparar e partilhar culturas e meios escolares;
-Utilizar as Tecnologias de Informação e Comunicação;
-Criar entusiasmo pelo estudo do Francês;
-Aprender o Francês com documentos autênticos;
-Pôr em prática os conteúdos aprendidos nas aulas na correspondência com
outros alunos do mesmo nível de ensino;
-Preparar os alunos para os próximos anos de aprendizagem da língua francesa.
Acções a desenvolver -Apresentação dos alunos;
-Apresentação das escolas;
-Apresentação da vilas e regiões onde as escolas estão inseridas;
-Mostra fotográfica das actividades, em suporte digital, das actividades
relacionadas com efemérides: São Valentim, São Martinho, Natal, Carnaval,
Páscoa, entre outros.
-Troca de postais de Natal e Páscoa via postal;
-Trocas de textos escritos pelos alunos (via digital e/ou postal);
-Realização de documentos em formato digital sobre actividades desenvolvidas
nas escolas;
-Exposições de documentos num espaço da escola (ex: biblioteca);
-Troca de materiais pedagógicos entre os docentes;
-Mostra fotográfica das actividades da “Semana das Línguas”
Recursos Manual do aluno
Máquina fotográfica digital
Computador
Internet site http://www.etwinning.net
Videoprojector
Correio
Prof.ª Sandrine Sousa 06/10/2010