O capítulo descreve a infância de Carlos em Santa Olávia e sua educação liberal com um professor inglês que priorizava o exercício físico, em contraste com a educação tradicional portuguesa recebida por Eusebiozinho. Vilaça informa Afonso que sua neta Maria Monforte havia morrido em Londres. Anos depois, Carlos se forma triunfalmente para entrar na universidade.

2. • A infância de Carlos é passada em Sta
Olávia, e é descrito um episódio onde se dá
uma visita de Vilaça à quinta. Descreve-se a
educação liberal de Carlos, com um professor
Inglês que dá primazia ao exercício físico e as
regras duras que Afonso impõe ao neto. É
sobretudo um capítulo de contraste entre as
educações tradicional (Eusebiozinho) e inglesa
(Carlos).
2/4

3. Vilaça dá notícias de Maria Monforte e de sua
filha a Afonso, e segundo ele a sua neta
morrera em Londres. Alguns anos depois
Carlos faz exame triunfal de candidatura à
universidade.
3/4

4. • Vilaça em Santa Olávia.
• A educação de Carlos (Mr. Brown).
• A educação de Eusebiozinho (a tradicional
portuguesa).
• Um serão em Santa Olávia.
• Vilaça informa sobre paradeiro de Maria
Monforte.
• A confirmação da morte de Maria Eduarda
(neta de Afonso).
• Carlos vai entrar na faculdade.
4/4