Carlos descobre sua vocação para medicina e se matricula na Universidade de Coimbra, onde se aproxima de João da Ega. Após se formar, Carlos planeja montar um consultório e laboratório em Lisboa com a ajuda de seu avô. Seu amigo Ega anuncia que irá publicar seu livro "Memórias de um Átomo", que todos aguardavam com impaciência.