intertextualidade

1. INTERTEXTUALIDADE
(DIALOGICIDADE)

2. O QUE É?
• Intertextualidade é a relação (diálogos)
entre textos. É o processo implícito ou
explícito de incorporação de um texto em
outro para:
• Reproduzir o sentido incorporado;
• Transformar esse sentido.

3. O QUE É?
Também pode ocorrer com outras formas
além do texto, música, pintura, filme, novela
etc. Toda vez que uma obra fizer alusão à
outra ocorre a intertextualidade.

4. MONA LISA, Leonardo da Vinci, 1503 Mônica Lisa, Maurício de Souza,1989

5. INTERTEXTUALIDADE
• São consideradas três formas
intertextuais: a citação, a alusão e a
paródia.

6. CITAÇÃO
• Esse procedimento intertextual acontece
quando um texto reproduz outro texto ou parte
dele. Normalmente são utilizados alguns
marcadores, como as aspas. O texto que
incorpora a citação pode:
• Confirmar (estabelecer uma relação
contratual com o texto citado) ou
• Alterar (estabelecer uma relação polêmica
com o texto citado).

8. Monte Castelo,
https://www.youtube.com/watch?v=pdq43WBGQKQ

9. 1 CORÍNTIOS CAPÍTULO
13
“AINDA QUE EU FALE AS LÍNGUAS DOS
HOMENS E DOS ANJOS,
SE NÃO TIVER AMOR;
SEREI COMO O SINO QUE RESSOA
OU COMO O PRATO QUE RETINE.”

10. Amor é fogo que arde sem se ver,
é ferida que dói, e não se sente;
é um contentamento descontente,
é dor que desatina sem doer.
É um não querer mais que bem querer;
é um andar solitário entre a gente;
é nunca contentar-se de contente;
é um cuidar que ganha em se perder.
CAMÕES
É querer estar preso por vontade;
é servir a quem vence, o vencedor;
é ter com quem nos mata, lealdade.
Mas como causar pode seu favor
nos corações humanos amizade,
se tão contrário a si é o mesmo Amor?

11. Foi um poeta de Portugal, considerado
uma das maiores figuras
da literatura em língua portuguesa e um
dos grandes poetas do Ocidente.
MAIOR OBRA: OS LUSÍADAS
LUÍS VAZ DE CAMÕES
(1524 – 1579 OU 1580)

12. Monte castelo
Ainda que eu falasse a língua do homens
E falasse a língua do anjos, sem amor eu nada seria
É só o amor, é só o amor
Que conhece o que é verdade
O amor é bom, não quer o mal
Não sente inveja ou se envaidece
O amor é o fogo que arde sem se ver
É ferida que dói e não se sente
É um contentamento descontente
É dor que desatina sem doer
Ainda que eu falasse a língua do homens
E falasse a língua do anjos, sem amor eu nada seria

13. ALUSÃO
• Na alusão, um texto remete a outra obra
anterior sem, contudo, utilizar-se de partes
dessa produção, e o sentido se mantém.
Manifesta-se por construções em que
certos elementos são substituídos por
outros.
• Também pode estar em relação polêmica
ou contratual com o texto que a incorpora.

15. Romance dramático norte-americano, adaptado do livro de autoria de
Margaret Mitchell.
É o filme com maior faturamento da história, considerada a inflação.
É também o filme mais assistido de todos os tempos, tendo sido visto
por mais de 400 milhões de pessoas em todo o mundo.
E O VENTO LEVOU (1939)

17. Filme americano de ficção científica de 2008,
baseado no personagem de quadrinhos da Marvel
Comics.
O INCRÍVEL HULK

19. Filme brasileiro lançado em 2005, do gênero drama,
baseado na vida dos músicos Zezé Di Camargo &
Luciano.
2 FILHOS DE
FRANCISCO
2 Filhos de Francisco, 2005.

20. A
Criação
de
Adão,
Michelangelo
Buonarotti,
1511
E.T.
-
O
Extraterrestre,
Steven
Spielberg,
1982.

21. PARÓDIA
• A paródia consiste em uma subversão ao
texto fonte, recriando-o de maneira
satírica ou crítica. Dizendo de outra
maneira, a paródia ironiza o texto original
e inverte seu sentido.
• Também poderá ser contratual ou
polêmica.

22. Disco Abbey Road dos Beatles, 1969 The Simpsons, 1989

23. RINGO STARR
Foi uma banda de rock britânica, formada
em Liverpool em 1960. É o grupo musical mais bem-
sucedido e aclamado da história da música popular.
JOHN LENNON PAUL MACCARTNEY GEORGE HARRISON

24. Titanic, 1912 The Simpsons, 1989

25. Mona Lisa, Botero, 1977

27. O NASCIMENTO DE VÊNUS –
SANDRO BOTTICELLI (1485)

28. VÊNUS
Deusa romana do Amor e da Beleza.
Segundo o mito, conta-se que ela surgiu de dentro de
uma concha de madrepérola, tendo sido gerada pelas
espumas.

29. Mônica no Nascimento de Vênus, de Maurício de Souza.

30. Leia o texto para responder à
questão:
1. Essa imagem faz referências ao nome de um conhecido filme
nacional. Esse tipo de “diálogo” entre textos é chamado de
a) publicidade.
b) plágio.
c) cópia.
d) intertextualidade.

31. 2. Esta imagem foi inspirada na famosa pintura “Mona Lisa”, de
Leonardo da Vinci. Neste caso, ela tem como objetivo
a) reproduzir as qualidades do original.
b) provocar humor.
c) emocionar o leitor.
d) informar sobre um acontecimento.

32. 3. A publicidade está interagindo com outro texto, que é
a) uma música.
b) um filme.
c) uma animação.
d) uma imagem

33. • 4. Observe a imagem publicitária. Sobre ela, pode-se afirmar que
• a) há intertextualidade com a Mona Lisa de Leonardo Da Vinci e tem
como objetivo emocionar o leitor.
• b) a frase sugere que o produto deixa a roupa como uma obra-prima,
tal como o quadro de Da Vinci.
• c) este tipo de intertextualidade deve ser evitado na publicidade.
• d) não há relação entre a imagem e a frase presente no anúncio.

34. Observe o famoso quadro “Moça com Brinco de Pérola” do
pintor Johannes Vermeer (à direita) e uma paródia desse quadro:
5. Podemos dizer que é objetivo das paródias, em geral,
a) copiar o original.
b) provocar humor.
c) emocionar.
d) informar.

35. • a) mostrar que o barato pode sair caro, pois pode
comprometer a qualidade.
• Nesta imagem observamos a intertextualidade com a
paráfrase “O barato sai caro”. A finalidade dessa paráfrase é
• b) mostrar que o barato pode sair caro, pois fica-se muito
tempo parado.
• c) mostrar que algo pode parecer barato mas é caro.
• d) mostrar que algo que é barato pode insuficiente.