Este documento apresenta uma análise da obra do poeta maranhense Ferreira Gullar, focando em como ele retrata a cidade de São Luís em sua poesia e prosa. Apresenta trechos de obras como "Poema Sujo" e "Cidades Inventadas", onde Gullar descreve aspectos da cidade, sua história e mudanças. Busca estabelecer um diálogo entre literatura e arquitetura para divulgar autores e promover discussões acadêmicas.

1. I Sarau Literário Urbano
Fragmentos da
Cidade Suja:
A cidade na poesia e na prosa de Ferreira Gullar

2. É impossível dizer
em quantas velocidades diferentes
se move uma cidade
a cada instante
(GULLAR, Ferreira. Poema Sujo,
Círculo do Livro, 1975, p. 82)

3. Apresentação integrante do Projeto
de Pesquisa (UEMA) e Extensão
(FAPEMA): Cenários de São Luís Na
Literatura Maranhense do Século
XX, orientado por Grete Soares
Pflueger, Maria de Fátima Ribeiro
dos Santos e Josenilde Cidreira
Dorneles de Moraes.
Bolsistas: Bianca Barbosa,
Pauliane Santiago e Rebecca
Magalhães

4.  Esta apresentação é constituinte do projeto de
pesquisa e extensão Cenários de São Luís na
Literatura Maranhense do Século XX;
 Objetivo: Estabelecer um diálogo do curso de
Arquitetura e Urbanismo com a Literatura. E,
desta forma, divulgar autores e fomentar a
discursões acadêmicas com base em obras
literárias.
Introdução

5. Cidade
Mas onde a Arquitetura e o Urbanismo se
interceptam com a Literatura?

6.  O espaço na narrativa: Espaço Físico, Espaço
Sócio Cultural, Espaço Psicológico.
 Ítalo Calvino, Victor Hugo, Júlio Verne, Charles
Dickens e Aluísio de Azevedo são alguns dos
autores que utilizam-se da cidade como tema.
 Dentro os autores maranhenses, podemos
destacar Josué Montello, José Chagas, Arlete
Nogueira, Ferreira Gullar.

7. Nascido José
Ribamar
Ferreira no dia
10 de setembro
de 1930, na
cidade de São
Luis, capital do
Maranhão,
quarto filho dos
onze que teriam
seus pais,
Newton Ferreira
e Alzira Ribeiro
Goulart.
Ferreira Gullar

8. Desde pequeno demonstrou afeição pela literatura,
então ao fazer uma redação em homenagem ao dia do
trabalho, onde ironizava o fato de que os trabalhadores
não iam ao trabalhar nesse dia não obteve a nota
máxima devido a erros de grafia, desde esse momento
se dedicou mais ao estudos de gramática.

9. Teve como principais obras:
 Um pouco acima do chão,
1949;
 A luta corporal, 1954
Poemas, 1958;
 João Boa-Morte, cabra
marcado para morrer
(cordel), 1962;
 Quem matou Aparecida?
(cordel);
 Poema sujo, 1976.

11. Contexto histórico:
 Interesse do próprio autor na história da cidade e o fascínio
geral da vida e cotidiano urbano;
 Diversos desses contos foram escritos no período que o autor
viveu em Buenos Aires, na década de 1970;
Sobre a obra:
 Primeira publicação em 1997; Contem 25 contos ; O ator
explora todo o contexto ficcional; Utiliza o coletivo e a própria
cidade como um personagem chave para sua própria história.
Cidades Inventadas

12. aIlum
• A ocupação da cidade seguiu a característica das ocupações
lusitanas: cidade alta, concentrando as atividades administrativas,
religiosas e militares; e a cidade baixa, voltada à atividade
comercial;
• Frias de Mesquita adotou na traça de São Luís as Ordenanzas de
Descumbrimiento, Nueva Población y Pacificación de las Indias, de
1573, incluídas nas Ordenações (ou Instruções) Filipinas, que no
campo urbanístico refletiram as expectativas renascentistas;

13. ‘‘Partindo dessa direção,
temos a escadaria que leva a
uma espécie de fortaleza [...]
“mais atrás, à direita, sobre
os telhados que se sucedem
em níveis diversos, alteiam-
se os dois campanários da
catedral, outrora um
convento”.
(GULLAR, Ferreira. Cidades
Inventadas, p. 53)

14.  Intuito de construção de uma ‘’miniatura da capital do
império’’, não somente nos costumes da população mas
também na própria construção da cidade;
 Atual Situação da cidade de Alcântara;
 Sua posição nos tempos antes do fim da abolição da
escravidão;
‘‘E chegou-se mesmo a anunciar a visita
do imperador à cidade. ’’
Alminta

15. ‘‘Mas Alminta viveu um dia. Por suas ruas, hoje
destroçadas, passearam jovens brancas, trajando
roupas finas, importadas de Paris. De manhã, o sino
da igreja tocava chamando as senhoras para a missa e
os negros para o trabalho. As roupas coloridas, dos
senhores e dos escravos, enfeitavam as ruas calçadas
de seixo rolado’’.
(GULLAR, Ferreira. Cidades Inventadas, p. 14)

17.  Ferreira Gullar criou o Poema Sujo enquanto se
encontrava em exílio em Buenos Aires;
 Colocado como a obra mais ousada do escritor que queria
expressar todo o seu passado em época de repressão;
 Foi publicado em 1976 quando Ferreira ainda se
encontrava no exílio;
 Tem esse título devido as palavras de baixo calão que são
utilizadas durante toda a extensão do poema.
Poema Sujo

18.  Longe de casa, retornou através de memórias de
infância e doses de imaginação à sua cidade
natal: São Luís do Maranhão
 Tendo como ferramenta o desejo de falar sobre o
passado, Ferreira mostra uma São Luís de
diversas faces, com seus defeitos e qualidades

22. 3
Assim apodrece o Anil, ao Leste da nossa
cidade
Que foi fundada pelos franceses em 1612
E que já o encontrava apodrecendo
Embora com cheiro que nada tinha
(GULLAR, Ferreira. Poema Sujo)

24. Ah, minha cidade suja
de muita dor em voz baixa
de vergonhas que a família abafa
em suas gavetas mais fundas...
(GULLAR, Ferreira. Poema Sujo)

26. ‚A cidade está no
homem...‛

28. Através de suas obras, Ferreira Gullar relaciona o
homem com a cidade, sociedade e estrutura. Em
seu ponto de vista o que realmente ele quis expor
dessa relação?

29. “E que melhor se vê uma cidade. Quando todos os
habitantes se foram E nada resta deles (...) se não entre
ruínas a persistente certeza de que naquele chão, onde
agora crescem carrapichos eles efetivamente dançaram.”
(Gullar, Ferreira. Poema sujo. Pag. 80).
Nesse trecho Ferreira fala abertamente sobre o abandono
dos centros, inclusive históricos, Em sua opinião qual
melhor solução pra a resolução dessa problemática?

30. Fotografias:
 Leonardo Mendonça
 Ivamberto Pereira
Interpretação:
 Mayara Maluf
Agradecimentos

31. Respeito a identidade da cidade:
• Trabalhar com o ponto de vista da população;
• Ponderar o poder que a cidade detém no cotidiano;
• Como o urbanismo interfere na organização social e
política das cidades;
Estimulo a mudanças:
• Organização mais voltada para as reais necessidades;
• Observação da cidade como morador e urbanista;
Conclusão

32. • UOL. Folha de são Paulo: ARTE SEM OBRA. Disponível em:
<www.folha.uol.com.br/colunas/ferreiragullar/1179922-arte-sem-
obra.shtml>. Acesso em: 09 abril 2013.
• LIRA, CRISTIANE. NA PROSA E NA POESIA: PERCURSOS DO EXÍLIO EM
FERREIRA GULLAR. Disponível em:
<https://getd.libs.uga.edu/pdfs/lira_cristiane_201105_ma.pdf>. Acesso
em: 11 abril 2013.
• GULLAR, Ferreira. Poema Sujo. São Paulo. Círculo do Livro, 1980.
• GULLAR, Ferreira. Cidades Inventadas. São Paulo.Jose Olympio,1997.
• CÂNDIDO, Antônio. Literatura e sociedade: história literária. 5ª ed. São
Paulo: Nacional, 1976.
Referências