E STA D O D E M I N A S                                ●        Q U A R T A - F E I R A ,                              2 9         D E             O U T U B R O                                  D E     2 0 0 8



    10                                                                                                                                                                                             VEÍCULOS

       MATÉRIA DE CAPA                                                                Estilos diferentes enriquecem a 25ª edição do Salão do Automóvel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               FOTOS: DANIEL CAMARGOS/EM/D. A PRESS




VW apresentou conceito de picape que será produzida na Argentina                                                                                          Novo M100 da chinesa Effa Motors é o modelo mais barato do salão                                                                               Crossover Kia Soul é umas das novidades da marca para o Brasil




                                                                                                                                                                                                                                                                Roadster X-20,
                                                                                                                                                                                                                                                              com motor V8 de
                                                                                                                                                                                                                                                               Corvette, é mais
                                                                                                                                                                                                                                                              um projeto da FEI




                                                                                                                                                                                                                                                         Leque variado                DANIEL CAMARGOS                          tion, que promove alterações mecânicas
                                                                                                                                                                                                                                                                                        De São Paulo (SP)                      e eletrônicas para diminuir os índices de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               consumo, como um novo escalonamen-
                                                                                                                                                                                                                                                             O Renault Sand'Up Concept (leia con-                              to de marchas e a reprogramação do ge-
                                                                                                                                                                                                                                                         tracapa) é o principal destaque, mas a Re-                            renciamento da injeção eletrônica. De-
                                                                                                                                                                                                                                                         nault também mostra a dupla Sandero e                                 pois do Polo, será a vez de o Gol e o Golf
                                                                                                                                                                                                                                                         Logan em versões Sport, completo e com                                adotarem o sistema, que é caracterizado
                                                                                                                                                                                                                                                         adesivos na coluna e costura amarela no                               por uma grade dianteira diferenciada.
                                                                                                                                                                                                                                                         banco em couro, além de pedaleira cro-                                Também foi confirmada a importação
                                                                                                                                                                                                                                                         mada e outras bossas que, juntas, fazem                               de três modelos, o conversível EOS, com
                                                                                                                                                                                                                                                         uma espécie de desafio ao bom gosto. Há                               vendas a partir de novembro; e para
                                                                                                                                                                                                                                                         também uma série limitada do Mégane,                                  2009, o utilitário Tiguan e o Passat CC, o
                                                                                                                                                                                                                                                         a Extreme, com apelo esportivo, aerofó-                               cupê de quatro portas.
                                                                                                                                                                                                                                                         lios, saias laterais e detalhes cromados.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               EFFA MOTORS A chinesa com conexão
                                                                                                                                                                                                                                                         TOYOTA Dois conceitos já vistos pelos sa-                             uruguaia apresenta o novo M100, que
                                                                                                                                                                                                                                                         lões do mundo apontam para um futuro                                  até antes do salão era o carro mais bara-
                                                                                                                                                                                                                                                         que ainda parece distante. A viagem dos                               to do mercado nacional, com preço suge-
                                                                                                                                                                                                                                                         projetistas é tão profunda que, no caso                               rido de R$ 22.980, mas agora será vendi-
                                                                                                                                                                                                                                                         do 1/X, um conceito ainda sem volante                                 do por R$ 25.980, com ar-condicionado,
                                                                                                                                                                                                                                                         ou painel, chamam a atenção dados co-                                 vidro elétrico nas portas dianteiras e tra-
                                                                                                                                                                                                                                                         mo o peso (420kg); o motor, que é flex,                               vamento central das portas. Uma linha
                                                                                                                                                                                                                                                         como os brasileiros, e elétrico; além do                              de sedã Effa-Lifan espera homologação
                                                                                                                                                                                                                                                         teto de cânhamo, fibra obtida da folha de                             para chegar ao mercado no primeiro se-
                                                                                                                                                                                                                                                         maconha. Já o RiN é praticamente todo                                 mestre do ano que vem.
                                                                                                                                                                                                                                                         envidraçado, inspirado em um tipo de ci-
                                                                                                                                                                                                                                                         preste japonês. Mais próximo da realida-                              FEI A Fundação Educacional Inaciana
                                                                                                                                                                                                                                                         de, a Toyota mostra a terceira geração do                             apresenta seu 20º projeto experimental, o
                                                                                                                                                                                                                                                         SUV compacto RAV4, que chega às con-                                  X-20. O roadster é equipado com sistema
                                                                                                                                                                                                                                                         cessionárias brasileiras em novembro.                                 autônomo de direção, que reconhece o pi-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               so e se guia sozinho. O veículo tem chassi
                                                                                                                                                                                                                                                         VOLKSWAGEN O fabricante alemão pro-                                   de alumínio e o motor V8 do Corvette Z06.
                                                                                                                                                                                                                                                         mete 16 novidades para o próximo ano.
                                                                                                                                                                                                                                                         Mas, por enquanto, trouxe para o Brasil a                             TROLLER Apresenta o Troller T4, produ-
                                                                                                                                                                                                                                                         picape-conceito SAR (Search and Rescue),                              zido em Horizonte (CE), que tem modi-
                                                                                                                                                                                                                                                         que é a base da caminhonete média que                                 ficações, principalmente, na carroceria
                                                                                                                                                                                                                                                         será produzida na unidade de Pacheco,                                 e na cabine.
                                                                                                                                                                                                                                                         na Argentina, no fim do ano que vem, e
                                                                                                                                                                                                                                                         será comercializada no Brasil. O conceito                             KIA MOTORS A montadora mostra os no-
                                                                                                                                                                                                                                                         já havia sido mostrado no Salão de Veí-                               vos Magentis e Sportage, que começam a
                                                                                                                                                                                                                                                         culos Pesados de Hannover, na Alema-                                  ser vendidos depois do salão, e o novo Ce-
                                                                                                                                                                                                                                                         nha. Outro habitué dos salões, e que é                                rato, que passa a ser vendido no primeiro
                                                                                                                                                                                                                                                         mostrado no Brasil pela primeira vez, é o                             trimestre de 2009. Também são mostra-
                                                                                                                                                                                                                                                         conceito Space Up!, com motor traseiro                                dos o compacto Rio, o crossover Soul e a
                                                                                                                                                                                                                                                         (mesma posição do propulsor do antigo                                 SUV Mohave. O que chama a atenção no
                                                                                                                                                                                                                                                         Fusca). Até o fim do ano, a VW comer-                                 estande é o conceito KND4, todo ilumina-
                                                                                                                                                                                                                                                         cializará o Polo com conceito BlueMo-                                 do de verde e que antecipa as linhas dos
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               futuros SUVs da fabricante coreana.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               SSANGYONG Mostra o novo SUV Ac-
        A LiderBH faz mais muito mais por você!!!                                                                                                                                                                                                                                                                              tyon 2.3 a gasolina e a nova picape Ac-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               tyon Sports 2.0 a diesel.


                         Celta 08/09                                                                                                        Classic 08/09                                                                                   Prisma
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               BMW A marca alemã apresentou três
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               lançamentos. A quinta geração do série

                                                                                                                                                                                                                                            Maxx 1.4                                                                           7, o 750i com motor 5.0 que gera 407cv e

                                                               464,                                                                                                                   526,
                                                                                                                         entrada de
                                                                  18                                                                                                                     14
   entrada de

        7.290,                + 60XR$                                                                                         7.790,+48XR$                                                                                                                                                   ar + direção                      começa a ser vendido em janeiro por R$

                                                                                                                                                                                                                                                   35.990,
   R$                                                                                                                    R$
                                                                                                                                                                                                                                            R$                                                                                 555 mil. A M3 conversível, com motor
                                                                                                por mês                                                                                                         por mês                                                                            à vista                     4.0 V8, que rende 420cv e usa sistema de
                                                                                                                           ou tx

                                                                                                                                    0        ,99% a.m.                                                                                     tx

                                                                                                                                                                                                                                                0       ,99% a.m.                                                              embreagem dupla, que permite a troca
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               de marchas sem perder potência e será
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               vendida a partir de novembro por R$ 452
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               mil. Por fim, a versão blindada de fábri-
                                                                                                  consulte
                                                                                                    utros
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ca da X5 Security, por R$ 500 mil, com
                                                                                                       o                                                                                                                                                                                                                       vendas começando em novembro.
                                                                                                      planosento
                                                                                                             de
                                                                                                  financiam                                                                                                                                                                                                                     VOLVO A principal estrela é o crossover
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               XC 60, que tem como chamariz o siste-


                                                                                                        3218-2100
                                                                                                                                                                                                                                Imagensilustrativas.Créditosujeitoaaprovaçãodoagentefinanceiro.                                ma City Safety, que pára o carro comple-
                                                                                                                                                                                              TIMBIRAS COM                      Celta 08/09 cod: 5Z0899 R6A pint. sólida a vista R$24.290,00 ou
                                                                                                                                                                                                                                entrde30%eorestanteem60parcelasmensaisdeR$464,18.CET                                           tamente antes que colisões abaixo de
                                                                                                                                                                                              AFONSO PENA                       R$35.137,80Tx1,78%a.m.e23,58%a.a.Classic08/095A1999R8A
                                                                                                                                                                                                                                pint. sólida a vista R$26.990,00 ou entr. de 30% e o restante em
                                                                                                                                                                                                                                48 parcelas mensais de R$526,14. CET R$34.051,72 Tx 1,33%a.m.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               30km/h ocorram. A versão de entrada
                                                                                                                                                                                              WWW.LIDERBH.COM.BR                e 17,18%a.a. TC R$800,00 não incluso. Prisma Maxx 1.4 cod:                                     começa a ser vendida na o primeiro tri-
                      • MURIAÉ: BR 356 com BR 116 -Tel: (32) 3696-2000 • CATAGUAZES: MajorVieira, 444 -Tel: (32) 3429-5200 • LEOPOLDINA: GetulioVargas, 645 -Tel: (32) 3449-2200                                                5M6989 R6S e Classic 08/09 5A1999 pint. sólida c/ tx 0,99%a.m.
               •TEÓFILO OTONI: BR 116, km 280 -Tel: (33) 3522-3690 • CACH. ITAPEMIRIM: Rod. Cachoeiro x Alegre, km 3 -Tel: (28) 3526-2666 •VITÓRIA: Marechal Campos, 329 (27) 3232-6000                                         e11,88%a.a.50%entr.eorestanteem24x.Ofertasválidasatéodia                                       mestre do ano que vem por R$ 138,5 mil
                                                                                                                                                                                                                                31/10/2008ouenquantoduraremosestoques.
  • SERRA: Rod BR 101, km 263 -Tel: (27)3341-1900 • COLATINA: João Prtti, 145 -Tel: (27)2102-7100 • GUARAPARI: Gov. Jones dos Santos Neves, 1555 • RIO DE JANEIRO: Cesário de Melo, 2176 -Tel: (21) 2111-4800                                                                                                                  e a mais completa por R$ 165,9 mil.

Eve2910p0010

  • 1.
    E STA DO D E M I N A S ● Q U A R T A - F E I R A , 2 9 D E O U T U B R O D E 2 0 0 8 10 VEÍCULOS MATÉRIA DE CAPA Estilos diferentes enriquecem a 25ª edição do Salão do Automóvel FOTOS: DANIEL CAMARGOS/EM/D. A PRESS VW apresentou conceito de picape que será produzida na Argentina Novo M100 da chinesa Effa Motors é o modelo mais barato do salão Crossover Kia Soul é umas das novidades da marca para o Brasil Roadster X-20, com motor V8 de Corvette, é mais um projeto da FEI Leque variado DANIEL CAMARGOS tion, que promove alterações mecânicas De São Paulo (SP) e eletrônicas para diminuir os índices de consumo, como um novo escalonamen- O Renault Sand'Up Concept (leia con- to de marchas e a reprogramação do ge- tracapa) é o principal destaque, mas a Re- renciamento da injeção eletrônica. De- nault também mostra a dupla Sandero e pois do Polo, será a vez de o Gol e o Golf Logan em versões Sport, completo e com adotarem o sistema, que é caracterizado adesivos na coluna e costura amarela no por uma grade dianteira diferenciada. banco em couro, além de pedaleira cro- Também foi confirmada a importação mada e outras bossas que, juntas, fazem de três modelos, o conversível EOS, com uma espécie de desafio ao bom gosto. Há vendas a partir de novembro; e para também uma série limitada do Mégane, 2009, o utilitário Tiguan e o Passat CC, o a Extreme, com apelo esportivo, aerofó- cupê de quatro portas. lios, saias laterais e detalhes cromados. EFFA MOTORS A chinesa com conexão TOYOTA Dois conceitos já vistos pelos sa- uruguaia apresenta o novo M100, que lões do mundo apontam para um futuro até antes do salão era o carro mais bara- que ainda parece distante. A viagem dos to do mercado nacional, com preço suge- projetistas é tão profunda que, no caso rido de R$ 22.980, mas agora será vendi- do 1/X, um conceito ainda sem volante do por R$ 25.980, com ar-condicionado, ou painel, chamam a atenção dados co- vidro elétrico nas portas dianteiras e tra- mo o peso (420kg); o motor, que é flex, vamento central das portas. Uma linha como os brasileiros, e elétrico; além do de sedã Effa-Lifan espera homologação teto de cânhamo, fibra obtida da folha de para chegar ao mercado no primeiro se- maconha. Já o RiN é praticamente todo mestre do ano que vem. envidraçado, inspirado em um tipo de ci- preste japonês. Mais próximo da realida- FEI A Fundação Educacional Inaciana de, a Toyota mostra a terceira geração do apresenta seu 20º projeto experimental, o SUV compacto RAV4, que chega às con- X-20. O roadster é equipado com sistema cessionárias brasileiras em novembro. autônomo de direção, que reconhece o pi- so e se guia sozinho. O veículo tem chassi VOLKSWAGEN O fabricante alemão pro- de alumínio e o motor V8 do Corvette Z06. mete 16 novidades para o próximo ano. Mas, por enquanto, trouxe para o Brasil a TROLLER Apresenta o Troller T4, produ- picape-conceito SAR (Search and Rescue), zido em Horizonte (CE), que tem modi- que é a base da caminhonete média que ficações, principalmente, na carroceria será produzida na unidade de Pacheco, e na cabine. na Argentina, no fim do ano que vem, e será comercializada no Brasil. O conceito KIA MOTORS A montadora mostra os no- já havia sido mostrado no Salão de Veí- vos Magentis e Sportage, que começam a culos Pesados de Hannover, na Alema- ser vendidos depois do salão, e o novo Ce- nha. Outro habitué dos salões, e que é rato, que passa a ser vendido no primeiro mostrado no Brasil pela primeira vez, é o trimestre de 2009. Também são mostra- conceito Space Up!, com motor traseiro dos o compacto Rio, o crossover Soul e a (mesma posição do propulsor do antigo SUV Mohave. O que chama a atenção no Fusca). Até o fim do ano, a VW comer- estande é o conceito KND4, todo ilumina- cializará o Polo com conceito BlueMo- do de verde e que antecipa as linhas dos futuros SUVs da fabricante coreana. SSANGYONG Mostra o novo SUV Ac- A LiderBH faz mais muito mais por você!!! tyon 2.3 a gasolina e a nova picape Ac- tyon Sports 2.0 a diesel. Celta 08/09 Classic 08/09 Prisma BMW A marca alemã apresentou três lançamentos. A quinta geração do série Maxx 1.4 7, o 750i com motor 5.0 que gera 407cv e 464, 526, entrada de 18 14 entrada de 7.290, + 60XR$ 7.790,+48XR$ ar + direção começa a ser vendido em janeiro por R$ 35.990, R$ R$ R$ 555 mil. A M3 conversível, com motor por mês por mês à vista 4.0 V8, que rende 420cv e usa sistema de ou tx 0 ,99% a.m. tx 0 ,99% a.m. embreagem dupla, que permite a troca de marchas sem perder potência e será vendida a partir de novembro por R$ 452 mil. Por fim, a versão blindada de fábri- consulte utros ca da X5 Security, por R$ 500 mil, com o vendas começando em novembro. planosento de financiam VOLVO A principal estrela é o crossover XC 60, que tem como chamariz o siste- 3218-2100 Imagensilustrativas.Créditosujeitoaaprovaçãodoagentefinanceiro. ma City Safety, que pára o carro comple- TIMBIRAS COM Celta 08/09 cod: 5Z0899 R6A pint. sólida a vista R$24.290,00 ou entrde30%eorestanteem60parcelasmensaisdeR$464,18.CET tamente antes que colisões abaixo de AFONSO PENA R$35.137,80Tx1,78%a.m.e23,58%a.a.Classic08/095A1999R8A pint. sólida a vista R$26.990,00 ou entr. de 30% e o restante em 48 parcelas mensais de R$526,14. CET R$34.051,72 Tx 1,33%a.m. 30km/h ocorram. A versão de entrada WWW.LIDERBH.COM.BR e 17,18%a.a. TC R$800,00 não incluso. Prisma Maxx 1.4 cod: começa a ser vendida na o primeiro tri- • MURIAÉ: BR 356 com BR 116 -Tel: (32) 3696-2000 • CATAGUAZES: MajorVieira, 444 -Tel: (32) 3429-5200 • LEOPOLDINA: GetulioVargas, 645 -Tel: (32) 3449-2200 5M6989 R6S e Classic 08/09 5A1999 pint. sólida c/ tx 0,99%a.m. •TEÓFILO OTONI: BR 116, km 280 -Tel: (33) 3522-3690 • CACH. ITAPEMIRIM: Rod. Cachoeiro x Alegre, km 3 -Tel: (28) 3526-2666 •VITÓRIA: Marechal Campos, 329 (27) 3232-6000 e11,88%a.a.50%entr.eorestanteem24x.Ofertasválidasatéodia mestre do ano que vem por R$ 138,5 mil 31/10/2008ouenquantoduraremosestoques. • SERRA: Rod BR 101, km 263 -Tel: (27)3341-1900 • COLATINA: João Prtti, 145 -Tel: (27)2102-7100 • GUARAPARI: Gov. Jones dos Santos Neves, 1555 • RIO DE JANEIRO: Cesário de Melo, 2176 -Tel: (21) 2111-4800 e a mais completa por R$ 165,9 mil.