A Feira de São Paulo sediará sete eventos relacionados ao setor automotivo em 2011, incluindo a Automec de abril e o 21o Congresso e Expo Fenabrave em novembro. O jornal também descreve o novo Mitsubishi L200 Triton 2012, que tem caçamba maior e está disponível em oito novas cores.

1. Jornal
O DIA SP
São Paulo, Sexta-feira, 18 a 24 de Fevereiro de 2011 Ano III - Nº 103
Auto Blog
João Alberto Otazú Nacionais
Auto Show
Feira que
não acaba
mais L200 Triton 2012
O
chega com novidades
aquecimento do setor au- blico, como show de manobras
tomotivo tem levado a in- de pilotos de motos e bikes.
dústria, varejo e distribuidores a O segundo maior congresso
investirem em ações para chamar do mundo no segmento de distri-
a atenção e desovar os seus pro- buição de veículos foi integrado
dutos. Em fevereiro voltamos a este ano ao calendário da Reed motor diesel com transmissão
L200 Triton XB tem
ver os já tradicionais Feirões de Exhibitions Alcantara Machado. manual de cinco velocidades
caçamba maior
fim de semana das montadoras O 21º Congresso e Expo Fena- ou automática de quatro com
espalhados por tudo quanto é brave acontece nos dias 23, 24 e overdrive.
canto. Mas o que mais chama a 25 de novembro no Expo Center Já o novo modelo XB só está
atenção é que a Reed Exhibitions Norte, em São Paulo. à venda na versão diesel com
Alcantara Machado, promotora Principal vitrine do setor de câmbio manual. Além disso, a
do Salão do Automóvel e da transportes pesados (caminhões, L200 Triton HPE 2012 e o mo-
Automec Pesados & Comerciais, implementos e equipamentos, delo XB estão sendo fabricados
vai realizar sete eventos ligados autopeças, motores e pneus, em oito opções de novas cores:
ao setor automotivo neste ano. combustíveis, derivados e com- Branco Alpino, Cinza Londrino,
A primeira Feira de 2011 é a ponentes, equipamentos para Prata Rodhium, Prata Técno, Preto
Automec, entre 12 e 16 de abril oficinas, terminais e movimen- Ônix, Verde Pantanal, Vermelho
no Pavilhão de Exposições do tação de carga, transportadores Bordeaux e Vermelho Mônaco. ■
Anhembi, em São Paulo. Divi- modais de carga, equipamentos
Foto Mitsubishi/Divulgação
dida em quatro setores (Peças e de informática, segurança, ban- Ficha Técnica: L200 Triton XB
Sistemas; Acessórios e Tuning; cos, financeiras e seguradoras,
Preço: ainda não informado
Reparação e Manutenção; e TI entidades e serviços), a Fenatran
Motor: 3.2 turbo diesel
e Gestão), a Feira reúne os prin- ocupará a totalidade do Pavilhão
Potência: 165 cv a 3800 rpm
cipais expositores nacionais e de Exposições do Anhembi, de
Torque: 38,1 kgfm a 2.000 rpm
internacionais do segmento. 24 a 28 de outubro.
Câmbio: Manual de 5 velocidades + ré
E
Entre 02 e 06 de maio é a vez Com a presença de modelos
Comprimento: 5115 mm
de Ribeirão Preto (SP) sediar em com figurinos de época, música stamos apenas no segundo cerca de 180 mm maior do que a lante recebe comando de áudio.
Volume da caçamba: 1.017,68 litros
uma fazenda de 360 mil m² a dos anos dourados e a encenação mês de 2011, e algumas L200 Triton HPE, o que permite No caso da versão HPE, na
Agrishow, Feira que leva ao pro- das mudanças de comportamen- montadoras já estão lan- maior capacidade de carga. Para lista de equipamentos consta
Ficha Técnica: L200 Triton HPE
dutor a oportunidade de comparar tos e hábitos que guiaram a evo- çando as versões 2012 de alguns ajudar na segurança da acomo- GPS desenvolvido pela Mitsu-
o que há de mais recente e moder- lução dos veículos, o fechamento de seus modelos, como é o dação dos objetos, a caçamba bishi para sua linha de produtos Preço: A partir de R$ 104 mil
no em máquinas e implementos do ano automotivo será com um caso da pick up L200 Triton da oferece seis ganchos de fixação e especificamente para o Brasil. Motor: Turbodiesel 3.2 / V6 Flex
rurais e veículos comerciais. encontro para os apaixonados por Mitsubishi, que foi apresentada e sua tampa traseira está mais alta O aparelho conta com mais de Potência: 165 cv a 3.800 rpm
Ainda em maio, nos dias 18 e antigomobilismo. De 24 a 27 de oficialmente trazendo uma nova por conta do novo design. 1.200 localidades mapeadas e 350 Torque: 38,1 kgfm a 2.000 rpm
19 no prédio da Fecomércio, na novembro, o Anhembi abriga o 1º versão, a XB. Além disso, a picape passa navegáveis, falado em português. Câmbio: Transmissão automática
capital paulista, será realizada Salão Internacional de Veículos Sem mudanças visuais ou na a ter novo volante nas versões A L200 Triton HPE 2012 motor Flex / Manual de cinco velo-
pela primeira vez a Eco Trans- Antigos, reunindo os maiores parte mecânica, o grande atrativo Flex e HPE diesel automática continua disponível em três cidades /Automática de quatro com
porte & Logística, destinada a colecionadores de automóveis e é a caçamba estendida para 1505 com comandos de áudio e piloto opções de configuração mo- overdrive motor Diesel / 4x4
empresas e profissionais do setor motos clássicas antigas. mm de comprimento, largura de automático (cruise control). Na tor/câmbio: motor V6 flex Comprimento: 5.070 mm
de infraestrutura e logística. Ao que tudo indica, o cres- 1470 mm, e altura de 460 mm, versão HPE diesel manual, o vo- com transmissão automática e Volume da caçamba:1.005 litros
Tradicional evento, o Sa- cimento da indústria automoti-
lão Duas Rodas é uma Feira va brasileira está fazendo com
Internacional de Motocicletas, que todos os setores ligados
Bicicletas, Peças, Equipamentos
e Acessórios, e será realizado
à mobilidade motorizada se
desenvolva. Esta profusão de
Motorizadas
no Pavilhão de Exposições do Feiras é mais uma prova de
Edição limitada Você nunca
Anhembi, entre 4 e 9 de outubro, que brasileiro é apaixonado por
com várias atividades para o pú- carros – e motos também! ■
Auto Executivo
do Gol Vintage ouviu um
Uma exclusiva guitarra
carro assim
Foto Volkswagen/Divulgação
Renault
Tagima acompanhará
cada unidade
O
Com apelo direcionado com mais de dois milhões de
contrata Caíque
a musica e tecnologia, o possibilidades de downloads, dos
Foto Renaut/Divulgação
Citroën C3 Sonora chega mais diversos estilos musicais.
A
às concessionárias da marca A nova aposta da Citroën
Renault do Brasil anuncia a contra- numa série especial exclusiva e recebeu um pacote de áudio
tação de Carlos Henrique Ferreira fruto da parceria com o serviço premium, composto por um
(Caíque) para o posto de Gerente de música do portal Terra. exclusivo sistema de som Pio-
Geral de Relações com a Imprensa da Desenvolvido para um pú- neer. As versões equipadas com
marca. Ele iniciará, em março, as suas atividades na área de Co- blico jovem, que valoriza cada motorização 1.4 Flex trazem
municação da Renault do Brasil. vez mais a tecnologia e a conec- entrada auxiliar P2 (MP3) e
Com 43 anos e formado em Engenharia Mecânica pela PUC tividade, o Citroën C3 Sonora Code Security.
de Minas Gerais, Caíque ingressou na Fiat em 1988. Ele atuou no oferece acesso gratuito ao plano Já as versões equipadas com
O
desenvolvimento da família Palio, chegando ao cargo de Gerente de mais completo do serviço de motorização 1.6 16V Flex in-
Imprensa Produto América Latina e Automobilismo da marca. Gol Vintage, conceito traseiro com adesivo preto sob a música do Terra, o Sonora 250, cluem a função HiFi-like (espa-
O executivo chega na Renault quando ela ocupa o 5º lugar no criado pelos designers da placa de licença e aros do farol de que permite ao usuário ouvir cialização), Bluetooth e entrada
mercado brasileiro e o 3º lugar no grupo Renault. ■ Volkswagen do Brasil, neblina em branco. As rodas de todo o catálogo e ainda baixar USB – Box. Rodas de liga leve
agora é uma série especial limita- liga leve aro 16 com 4 furos são até 250 músicas por mês durante exclusivas dão ainda um toque
díssima de 30 unidades, uma para brancas e utilizam pneus 205/45 um ano. Um portfólio completo, mais esportivo à Série Especial. ■
celebrar cada ano de produção R 16. O motor é o 1.6 Total Flex.
Expediente do Gol. Com itens exclusivos, os Por dentro, colunas, bancos
Usuário tem
veículos serão numerados. e volante terão revestimento em
A pintura será especial, além couro. A iluminação do painel acesso a
Publicação de Mastermidia Marketing Ltda mais de dois
de equipamentos de série exclu- será de LED branco, com display
Editor: J. A. Otazú Fotógrafo: Marcelo Povreslo sivos e uma guitarra também de em vermelho. milhões
Estagiário: Rafael Casado Arte: José de Arimatéia (arimac3@gmail.com) produção limitada. A cor pre- A guitarra Tagima que acom- de músicas
E-mail: autojornal@mastermidia.com.br dominante da carroceria será o panhará cada unidade foi desen-
Tel: 11 5565.1130 / 3001 - Nextel: 1178605508 ID: 80*16722 branco, mas capô, teto e tampa volvida exclusivamente para a
traseira são pintados à mão em série, seguindo o mesmo con-
Foto Citroën/Divulgação
Auto Jornal é uma publicação independente dentro do jornal O preto, reforçando ainda mais a ceito visual do Gol Vintage. O
Dia SP. As idéias e conceitos emitidos em artigos assinados não
representam necessariamente a opinião deste órgão, sendo de exclusiva exclusividade do modelo. instrumento terá sistema de pré-
responsabilidade dos autores. O conteúdo editorial é de responsabilidade O Gol Vintage trará faixas amplificação interno que permite
de Mastermidia Marketing Ltda. Vedado o uso e cópia para qualquer fim laterais exclusivas com o nome conectá-lo ao sistema de som do
sem sua expressa autorização.
da série, além do pára-choque carro por uma entrada especial. ■

2. São Paulo, Sexta-feira, 18 a 24 de Fevereiro de 2011 Pág. 2
Importados Moto & Jet
Auto Show Motorizadas
Novo Esportivo da MB Biz 125 ganha
sistema flex
A
Mercedes-Benz traz ao
Fotos Mercedes-Benz/Divulgação
Brasil o novo esportivo
A
CLS 63 AMG. O modelo
diferencia-se das demais versões Honda adotou o sistema segurança, o farol possui acen-
pelo capô, pára-choque dianteiro flex no modelo 2011 da dimento automático.
com novas tomadas de ar e o scooter Biz 125, agora O assento ficou maior, o que
traseiro com um pequeno difusor com visual renovado: chassi e proporciona mais espaço para as
e quatro saídas de escapamento. carenagem receberam alterações pernas do piloto. Para o garupa,
A sua grade dianteira também em cerca de 95% de seus compo- o conforto foi reforçado pelas
é nova, assim como o aerofólio nentes. Os preços sugeridos são novas pedaleiras, agora fixadas
instalado na tampa do porta- R$ 5.290 (KS) e R$ 5.890 (ES). ao chassi.
malas. Há iluminação diurna e O escudo frontal da Biz O propulsor OHC (Over
lanternas traseiras com LED. As 125 está maior, o que amplia a Head Camshaft), 4 tempos,
rodas são de 19 polegadas. proteção do piloto contra a ação arrefecido a ar, de 124,9 cc,
A CLS 63 AMG é o primeiro do vento e de respingos. A care- está mais suave graças aos
automóvel do mundo a oferecer fa- nagem, com maior área pintada novos balancins roletados no
róis com LEDs de alto desempenho na cor da motocicleta, aumenta cabeçote. Assim, aumenta-se
de série, que combinam as cores da a atratividade do modelo e re- sua eficiência e eleva-se seu
tecnologia dos LEDs - que imitam Motor desenvolve nova sua identidade visual. O grau de durabilidade, o que
a luz do dia - com desempenho, potência de 557 cv escapamento em preto ganhou resulta em pouca necessidade
funcionalidade e baixo consumo de protetor em aço inox polido e de manutenção.
energia dos faróis bi-xenon. novas linhas. O motor é alimentado por
A beleza também está presen- Na dianteira, o conjunto óp- injeção eletrônica de combustí-
te no interior do veículo. O efeito tico é composto por novo farol e vel PGM-FI (Programmed Fuel
integrado do “cockpit”, com sua piscas dianteiros com refletores Injection), que reduz a emissão
linha alta que vem da porta do multifocais. Os retrovisores de gases poluentes. A potência
motorista pelo suporte do painel também são novos. Na traseira, máxima é de 9,1 cavalos a 7.500
de instrumentos e ao longo da lanterna e os novos piscas inde- rpm e torque de 1,01 kgf.m a
porta do passageiro, é ladeada pendentes dão a moto um design 3.500 rpm com ambos os com-
por elementos de revestimento mais arrojado. Para aumentar a bustíveis. ■
de alta qualidade.
A ampla gama de equipa-
O design e conforto
Foto Honda/Divulgação
mentos também inclui os ban-
foram totalmente
remodelados
Ficha Técnica cos esportivos AMG em couro, também inclui um cárter total- acoplado ao motor uma transmis-
Preço: A partir de R$ 435 mil bem como o novo volante de mente em alumínio, tecnologia são esportiva de 7 marchas AMG
Motor: AMG V8 biturbo a gasolina direção de alto desempenho de de quatro válvulas com ajuste do SPEEDSHIFT MCT.
Potência: 544 cv a 5.500 rpm três raios com teclas de mudan- eixo de comando, além de sistema Como resultado, o modelo
Torque: 81,6 kgfm a 4.500 rpm ça de alumínio. de gerenciamento do gerador e do tem desempenho excepcional:
Câmbio: 7 marchas Seu novo motor AMG V8 “start/stop”. acelera de zero a 100 km/h em
AMG SPEEDSHIFT MCT biturbo de 5,5 litros que conta O motor de 8 cilindros de- 4,3 segundos e chega à velocida-
Comprimento: 4.915 mm com injetores para a injeção direta senvolve potência máxima de de máxima de 300 km/h (limita-
Volume do porta-malas: Não possui de gasolina por jatos dirigidos, 557 cv e torque de 800 Nm. Tem da eletronicamente). ■
Motorizadas
Passat CC R-Line chega ao Brasil Truck & Bus
Motorizadas
A
presentado no Salão do normal (R-Line), o CC R-Line é saias laterais, faróis de neblina, personalizadas, volante esportivo
Automóvel do ano pas- quase R$ 9.000 mais caro, sendo lanternas traseiras escurecidas e com três raios com acabamento
Iveco com
sado, o Passat CC R- oferecido por R$ 189.130. sistema Park Assist com câmera em couro e botões multifuncio-
Line está chegando na rede de O esportivo da montadora de ré e ACC - Controle Automá- nais. Os bancos são revestidos
concessionárias Volkswagen em alemã traz rodas de liga leve tico de Velocidade e Distância. em couro e os dianteiros pos-
aplicativo no Iphone
todo o país. Em relação à versão Mallory com 18 polegadas, O interior inclui soleiras suem regulagem elétrica.
O hardware de segurança é
composto por seis airbags – dois
Foto Volkswagen/Divulgação
Motor 3,6 litros
A
dianteiros, dois laterais para os
doa 300 cv de bancos da frente e proteção tipo Iveco, montadora de Unindo os benefícios do
potência “cortina” nas janelas laterais. caminhões, apresenta GPS com informações dispo-
O Passat CC R-Line dispõe mais um inovador canal níveis sobre as rodovias bra-
de um motor de 3.6 litros V6 que de comunicação: um aplicativo sileiras, o software possibilita
entrega potência de 300 cavalos para aparelhos IPhone com descobrir as melhores e mais
e torque de 35,6 kgfm a 2.400 serviços práticos para os moto- rápidas rotas entre as cidades, os
rpm, que trabalha em conjunto ristas, como rotas rodoviárias, preços dos pedágios e os postos
com o câmbio seqüencial de seis localização de postos de gasolina de combustíveis ao longo do
velocidades e dupla embreagem. e das concessionárias Iveco mais trajeto, além dos custos para se
A máquina faz de 0 a 100 próximas. Estão disponíveis chegar ao destino, como consu-
km/h em apenas 5,6 segundos, também notícias sobre a monta- mo de combustível.
podendo chegar à velocidade dora e seus produtos. Pode-se, Também será possível aces-
máxima de 250 km/h. ■ até, simular o financiamento sar informações sobre os produ-
para quem deseja comprar um tos da montadora, incluindo as
caminhão da marca. fichas técnicas e a visualização
360º de alguns modelos,
Auto Executivo
através do toque na tela.
O aplicativo da Iveco
o
ulgaçã
já foi homologado pela
Apple, responsável
eco/Div
pelo celular IPhone.
Novo vice-presidente de
Foto Iv
Ele já pode ser bai-
xado gratuitamen-
te na loja da Apple
Operações da VW Brasil Store, ou pelo link
http://itunes.apple.
Foto Volkswagen/Divulgação
O
com/br/app/iveco/
engenheiro alemão Otto Otto iniciou suas atividades (1998 à 2003), China (2003 à id407592961?mt=8. ■
Manfred Joos, 55 anos, na Volkswagen em novembro de 2007). Antes de vir para o Brasil,
assumiu a vice-presidência 1979, na produção da matriz, em de 2007 a 2010 Joos era vice-pre-
de Operações da Volkswagen do Wolfsburg, na Alemanha. Depois sidente de Operações e Logística O aplicativo
Brasil. O cargo integra o Comitê teve uma primeira passagem pelo e membro do Comitê Executivo da traz informações das
Executivo da empresa no País. México (1994 à 1998), Alemanha Volkswagen do México. ■ estradas e da montadora
Mande comentários e sugestões para o Auto Jornal Anuncie no Auto Jornal
autojornal@mastermidia.com.br 11 5565.1130