2. ffiffiffi * Janeiro/Fevereiro de 201 1
lô, galera! A CHC
chega a 2011 com
uma retrospectiva pré-
histórica! Ao virar a pâgihâ,
você vai conhecer os
dinossauros que foram
apresentados pela ciência
entre os anos 20OO e 2010.
Como assi m??? Ora, é
preciso ler para entender...
Para as pâginas seguintes,
guardamos, âinda, outra
comemoração: os 100 anos
da descoberta do núcleo
atômico! Cansados de
festas? Que tal relaxar com
a macacada e dar uma
espiadinha na forma como
dormem nossos parentes,
os primatas? De fôlego
renovado, vamos às
perguntas das nossas
enigmáticas seções Por
qte...?, Você Sabia..,? e
Como Funciona.,.t fazendo
algumas pausas para ler o
conto, a poesia e as dicas
do Bate-Papo. Tudo de
bomeatéapróxima!
A pré-história
depois do ano
2ÍlOO: as novidades
da paleontologia nos
últimos dez anos.
W *mmmçffiw dw
ftssdw ffi qesm
wmfimffiffis uma
descoberta
revolucionária
completa 100 anos.
ffiwwç*wx A passeata
da Emília, de Tereza
Yamashita e Luiz Bras.
ç# ffiffi&?-Ass*
l8 âïïin',ïmóbire
atômico!
# ffi ffiwr ü&sãË o pólen é
H W considerado o
alimento mais
completo da
natu reza?
ffiffix mais uma
aventura da turmaffi€
I
i
i
I
ii
ffiffi m1*ffitr##@€ffr
* ffi Y'Ëir,ïniK,1ïïo,
viveram em São
Paulo?
ffiffi
ffiffi
ffiate-paff€rs
fiquem ligados nas
dicas !
SoEc* coloque os
macacos para
dormir.
Smsaïm fssffieËsr*ã o
teodolito? + Seçáo
de #srt*ss"
jjilli
do Rex!
ç€p
çffi mï-ffiffiiffio?
como você, seus
parentes primatas
têm preferências na
hora de dormir.
ffiffi
4. 221 N Março de 2O11
e eu digo cientista,
você pensa em quê?
Não, não rne venha com
aguela imagem do doido
de jaleco branco e cabelos
arrepiados! Cientista pode
ser rnuito aventureiro.
Duvida??? Então, vire a
página para conferir o
diário gue um dos
cientistas responsáveis pela
CHC escreveu sobre sua
visita ao fulonte Everest, a
maior Ínontanha do
planeta! Quando terminar
esta superviagem, respire
fundo para ficar por dentro
de nnuitas curiosidades
sobre os satélites artificiais.
Ainda pefo espaço,
descubra o que Íaz um
astrobiologo e, quando
aterrissar, confira o conto, o
poerna, âs dicas do Bate-
Papo e tudo mais gue
preparamos com o maior
carinho só para você. Boa
leitu ra !
ffi#mç w#mmffiffiw&m
mffip#mwffiw*wm o diário
de bordo de quem
tirou férias do
laboratório para
è:ii
escalar a montanha :r::it
mais alta da Terra.
ffiqpmeffiws A maçã, de
René Goscinny.
ffiffim"ae*çffiwm ffiffi
rm#wm. dm Y,wmwwg os
satélites artificiais e
a-
suas mlssoes.
importantes para as
plantas?
çffi Affi#iffiossão
'ffiffi m.Ãru:ffï"
não é!
ffi€b
ffiç
,.i:'i
ffiffi
ffiffi
ffiffi
€ P ffi.iTffi,:lï#"
cabeça.
Wwmffi wmfu w que
algumas árvores
são hotéis
naturais?
ffiammdmffwçfuwffiff som
de abelha e
dinossauro quem
aguenta?
ffisxmwxdw wtrffiffiffi##s,
wffi*ff ffi#ff***
Astrobiólogol
ffim*m*ffiffiffiw$
nossas dicas
imperdíveisl
#wgws prepare-se
para uma
superescalada!
ffiwsww #sswmffiffiffiffi o
oxímetro? + Seção
de ffimw&mw.
ffiffi
5. ilff llü llffi ï illu uililt
til
ti
0 que há de especial
ff-rtïJ*;' fi,l,J Iïïâ cgleção de
imsetos?
Por que algumas
aranhas cospem
veneno?
irâmfde$ d9,,,
6. ffiffiwffissçËdms
wwemwffiwffiffiffis #
rwfu&m$ O que a
tecnologia está
ajudando a
desvendar em
Teotihuacan?
l8 ffiiï,iff:ï;
222, fibril de 2011
irârnide lembra"..
Egito? !? | Nem
sempre! A CHC vai falar
sobre as pirâmides do
México, mais precisamente
das de Teotihuacan, uma
das áreas de escavaçóes
mais belas do país.
Embarque com a gente
nesta viagem que terá
direito a robozinho e tudol
Para esta'' edição, é claro
que guardamos ainda
outras surpresas. Você
consegue identificar ervas-
de-passarinho? Tem ideia
do que o famoso médico
Oswaldo Cruz colecionava?
Sabe por que enjoamos no
mar? )â ouviu talar em
aranha-cuspideira ou se
pegou querendo saber de
onde vem o mel? Ah! E o
que, exatamente, faz um
artista plástico? Tudo isso
está ao alcance dos olhos!
Boa leitura e divirta-se!
&ffixxfum dws
*mfiemËmsemd{pr*s
dw fiuçseËwmt Prazer
de juntar e interesse
em estudar.
lg y,iïn;Tiil:;
cospem veneno?
Atüwidadet o
carimbo mais
limpinho do
rnu,ndo!
adaptação da
tradição oral
mexicana.
' ' 11, . :r'n l'
22
ç 3-lmï,ffi"*u.- 2,4
números e letras.
t 3 ffLin"enioamos 26
peruca chamada
erva-de-passarinho.
r 4 ffiffiKffi-ffi"ra*a
20
ro ffi?-Yi:::ii,:" 2l iH:ïï'JJ:i
o"
"#N$.Ë si",
Ouando creseerÍ,=
$ü$ s{Êfo", Artista
plástico!
Ëaüs*pâp0r
nossas dicas de
leitura e
entretenimento!
Jogot descubra
,.guem é inseto
e guem não é,
Gomo fumef;cma a
fâbrica de mel da
natureza? + Seção
de Gart*s"
28
7.
8.
9. Ëi*
ANO 24 I Ne224Í R5 8,2O
il-;;;;;;i ^""-v
H|ërysrtxnrf; ilüJt
Será que as baratas são
mesmo supÊr-resistentes?
fi metamorfose
das rãs
ffi dcr pffiw$ffidüp
jeito
fls
de morar
10. & wwwffiwxryffiw effiww
#sffi#trffi##mw* em cada
época e em cada
lugar um jeito de
viver diferente.
*ffi*"ar$tr.ffi .t:'xlg',5s.vv.1r<$,Ír."f +f ìiríiïfr f4ë3..r..
,"d;4d.d,ÍrFF
"
,, . ::
'
.t4:l'
r:Ì:i:i;';:'::,'
&#w*#, mmfuffi,re que
jacar'á
sao antmats
diferentes?
ffi*a*pm r"* a.sx w.*xryj
" -
quer ver um DNA
de verdade? I
*w-.
#F.6*p rffi*_Ë4:S
acreditâmos que as
baratas são super-
resiste ntes?
ffiffi* uma
transformação
inacreditávell
.,tii i'..:::
;i;r'r.i;i.fil'
;.-.jt
ijiú
#t# Junho de 2011
. ode entrar, a casa é
sua,,, Cu melhor, a
CHC e sual E nesta edição
traz ern destaque urn
passe io so b re a evolução
das rn o rad ias, Do tempo
das cavernas aos dias de
hoj e, o que rnudou e por
que mudou? E o que você
vai descobrir virando a
pagina. Folheando um
pouco rnais a revista, você
poderá f azer uma visita a
um il'anario e acornpanhar
a metamorfose das rãs!
Gosta de filrnes
investigativos? Então, não
perca o grande astro do
rnomento: oDNA! Ede
pergu ntas curiosas, você
tambem é Íá? Aposto que
sim, e que rnal pode
esperar pelas seções Por
guê?, Você sabia? e Como
funciona? Divirta-se! ! !
ffi#nwxm ffi#w,**s #
*m*e€w,$ Descubra
como o DNA pode
ajudar em
II
lnvesugaçoes.
ffiwsa#wx Honorato,
uma lenda brasileira.
ffimffi#mw* Wâffffi.ffi ffi ffi#
&wmsw"w#wwww*mx um
trabalho incrível
sobre a metamorfose
das rãs,
.+i ''
,.S',tï. 'l
.,. .G G
I I I
I
,:j
:
,
:, i : . . . :
: l"''
ffi'**w#d*#ms o passo
a passo da
construção de um
aquaterrário.
'ffimmwm&weseWffitr
enigmas com palitos
e parentes.
.Ë:ffi,
'ilH
ffimËw*Wffiffi#Fn livros
1ffi,r,
ri'rriirlrï
e OUtfaS diCaSI
ffi ffi #argmn descubra as
i.:ir+,,*=,'Ìt,rÉfrF
sgte diferenças.
iï"i, ffi*psessp Sssu-ee,*#w#Ëffi a
'+Lt$:r
;:ìii::r.,i'
babá elgtfôniCa? +
Seção de #mw€mm.
i: ;ï$* :
lffiffi;
ffi
,,ití+f.'rì,ï,.iï,ii i,l- ÌÍ!iiiìi,ìì.' iiì:ii,ì'::+
:'
12. 22ô o Julho de 201 1
em química na sua
digestão? Tem. E na
fotossíntese? Tem
também. Será que tem
química nos seus
brinquedos? Tem. E na
culinária? Pode apostar
que também tem. Onde
será, então, QU€ a química
não está? Xiii... Vai ser
difícil imaginar. A química
está em tudo e 2O11 é
dela! Sim, estamos no
Ano lnternacional da
Química e, para
comemorar, preparamos
esta edição especialíssima
da CHC. Ao folhear a
revista, você vai entender
melhor essa história de a
química estar em todas as
coisas, vai conhecer uma
incrível cientista da ârea
chamada Marie Curie, vai
saber mais sobre o
plástico, a química da
culinária, o pÍ azo de
validade dos alimentos...
Ufa!!! Vamos logo à
leitu ra? Aproveitem e até
apr6xima!
lO ii*:i"tóriodo
Química para um
mundo melhor:
entendendo a
ciência que é a base
da vida.
O que é? O que
é? Descubra um
material que é pura
invenção química.
Dr. Ratão, de Marcia
Kupstas.
r8 iï;ff#;ïï:alimentos é pura
química?
l9 iïïi"lïl*a
20
2t
22
12 ffitr:ï;:ii,,mundo: a história
de Marie Curie.
ocupa espaço.
medicamentos
estragam?
l7 H:ï:":'ientos'
24
16 ffi:;'il:"J:;0"'"
26
Passatempor de
química com letras.
Ouadrinhos: Diná
entre flores.
Ouando Greseer,
UOU SGÍ...
Químico!
Bate-papo!
nossas dicas
especiais de leitura
e navegação!
Jogo: nossos três
mascotes estão
per-di-dos !
Gomo funciona o
detector Geiger? +
Seção de Garta$,
28
14. verdade, como pode ter se
tornado o detetive mais
famoso do mundo?
Elementar, meu caro
leitor! O personagem--
criado por Conan Doyle
tinha métodos incríveis
para desvendar os
mistérios mais cabeludos
e isso fezdele um astro
da literatura de suspense.
Agora, me diz: será que
por conta de seus
métodos Sherlock pode ria
ser considerado um
cientista? Dê a sua
opinião depois de ler o
texto principal desta
edição. Na sequência,
fique por dentro de um
fenômeno curioso que
ocorre no Pantanal - a
decoada. Saiba, ainda,
guem foi parar na Galeria
e con firaas curiosidadei
gue escolhemos para as
seções Por guê?,' Você
sabia? e Como funciona?.
Até apróxima e divirta-se!
trffiffi * Agosto de zOfi
e Sherlock,Holrnes
' nem existiu de
ffiËaerËmmãs ffi Hxssmw
#trffi &xffi'&* w$ess*fimËmx
você pode opinar,
depois de ler este
emocionante artigol
os fósseis?
galinha grande?!
ffi wËda m$mgmdmx
fenômeno nó
Pantanal relaciona
fr
as aguas, os peixes
e as garças.
-ffi
frF y:,yi:::;:#^,;" ffiffi&
uma lenda brasileira.
r'ilii
]L
*ff e #s*er*ar gue ave é
ffi w essa com jeito de ffi#
ffiffi
#wmm SesnsmË&ffi# o
choque do peixe-
elétrico? + Seção
de #mrffiffis*
€ffi ffiï%iKx-ï:ï;,'
filhotes de pais
diferentes em uma
só gestação?
€ ffi ffimmsmËexuepmx
* # enigmas para você
quebrar a cabeça!
ffiwpmwffmaewmmffiwx um
copo sonoro.
ffiffi
ç ffi if"n:i,: esrudar ffiffi
{&sxmdrffiwefuwwx
O misté:rio dos
bolinhos.
€kwsm#&dm #tr#ffiffiffitré
w#&* &ffiff***
lnvestigadorl
ffimffim*WffiWffiH
nossas dicas de
leitura e na
internet I
#mgmË um mistério
para você
desvendar.
tr F ff:itïT.,
invisível.
ffiffi
16. ffiffiP * Setembro de 201 1
este exato
momento, elas
podem estar passeando
pelo jardim da sua escola
ou, até mesmo, pelo
quintal da sua casa. São
molengas, gosmentas,
mas, âinda assim, muito
curiosas. Caro leitoç vire a
página para seguir a trilha
das planárias! Na
sequência, acompanhe
uma história real e cheia
de aventuras vivida por
três brasileiros que tinham
como missão construir
uma estrada ligando as
três Américas. Guarde um
pouco de fôlego porgu€,
nesta edição, você ainda
vai mergulhar com dois
mamíferos sem iaq uáticos
para lá de interessantes!
No mesmo piqu€, confira
quem está na seção
Quando crescer, vou ser...
e as curiosidades que
destacamos nas seções
Por quê?, Você sabia? e
Como funciona? Divirta-se
muito e até apr6xima!!!
ffi ffi Gmnç*sx Quem
ffi w*ss nunca se molhou
com a chuva?
acompanhe essa
grande expedição
que percorreu 15
países.
ffi % ffirmm *m*rmd* #
ffi ffi nsrsüfr*m# #E$&mtuxrmsx
ffi xxnrça ãmsnmmF
Samm rnçsfismmP ffiffim$
# n*xxtm pfimxx#rËm$
Animais gosmentos,
mas muito curiosos.
ffi#H*m*re# dm
ilffim*mç#$s com
vocês: a cuíca-d'água
e o rato-d'água!
escolhem entre o
queébomeoqueé
ruim?
ffi ffi ïËmm& *mkf;m que os
ffi w# bebês também
W
ffi{$
ru'f;
mtr
ru#
ffiffi
ffiffi
çffi ffiïff*":lion"i,
são importantes?
çffi rffitrii:ï;
dente !
ffin*mdr*mËn*sx dê
risada com os
nossos mascotes!
Ã*isËdad*l O.V.R.:
Objeto Voador
Rapidíssimo!
ffiuramdu #r{Fseer,
ï#{Eür s{Fsoo, Guarda
ambiental!
Bate-pflpü!
nossas dicas de
leitura e na
internet!
dmgwx quiz
gosmento!
Gmmo fuffi*t&nâ o
cinema 3D? +
Seção de &artâs.
ffi
ffi W Fmmsm*enmpmx para
w' 'dF' tirar de letra.
18. 228-. Outubro de 201 1
m algumas culturas,
outubro é
considerado o mês das
bruxas. Nós, da CHC,
pegamos uma carona
nessa ideia a fim de
encontrar as razões de
alguns mistérios. Suba
com a gente na vassoura
para voltar no tempo e
saber o que acontecia com
pessoas que eram
acusadas de bruxaria. Em
seguida, tome uma poção
reforçada de valentia
porque vamos atrás de
uma origem para as
lendas de vampiros e
lobisornens. E para testar
mais ainda a sua coragêffi,
escolhemos, também,
falar de areia movediça,
da sensação de suar frio
guando sentimos medo e
de morcegos que sugam e
doam sangue! Agoral
chega de conversa e vire
logo a pâtina porque esta
edição está de arrepiarl
Ouem acredita
Gm bruxas? Um
giro pela História
revela o que
acontecia aos
A origem de
nampiros e
lobisomens: uma
doença chamada
porfiria pode ter
contribuído para a
criação desses mitos.
Gonto,= A bruxa
Meregilda, de Ana
Lúcia Merege.
sentimos medo?
Galeria: um
escorpião à sua
espera!
l8 Ï:H:t";:ï:"
20
21 8ï:*':ï,:"fi
ops!
ro 22
l2 itrffiïjuamos
r3
24
25
28rr ffi;::ilï"',",,
acusados de praticar
l9 Hn-Tï::que
sangue?
Experimentol
feitiço (ou ciência?!)
para navegar.
vassou ra?
0uando cÍesceri'
uou sGÍ,,. Médico-
legista!
Bate-papo!
superdicas de
leitura e na rede!
Jogol Diná
arrepiada!
Gomo Íunciona a
areia movediça? +
Seçáo de Gartas,
os cabelos!
19. ne rn DE DrvurcnçÃo
CffiÍncn:pRRR cRtANçAs
ANO 24 I Ns 229l RS 8,2O,
*O,VEffiBRO DE 2OÍÍ' ', ' '
r*. À[
*ã "ru
""wF+. x'aç#i.
nq,
FNE
grüntr* nnJ[
urxrsrÉnrg
DA EDUCAçAO
.rÉ N o{
ff ffi€ffi
ffi"ffiffi
ffi!
20. 229- . Novembro de 2O1 1
sta ediçao vai exigir
de você fôlego
Parahéns Fnt
uacê! De onde,
vêm os rreglstros
das primei,ras
cornemorações de
lÍocê aeredlta
que nós siemos
dos répteis? Por
trás disso há uma só
palavrâi ê-vo-lu-Çãol
redobrado, porque
ela é para ser lida
pulando, dançando e
dizendo' - Viva! Viva a
CHA.Sirn, a sua revista
favorita está fazendo
aniversário! E para
festejar esses 25 anos
inventarnos muita moda,
como buscar a origem
das comemorações de' 't'-'
aniversário , fa)er um
vídeo de animação com
massinha, descô
'rir
o,,,
segredo de um boto
fofinho e muito mais!
Antes que você lamba o
, .t. ..
dedo para virar a página,
anote aí: a CHC acaba.:
,-
i
de inaugurar,um novo '
espaço na,internet!
O endereço continua o
mesmo túw#ffi.orf.bry,
mas pode apostar' Qüê
você vai ter uma surpresa
com o que vai encontrar
ilffi Por qrle o faquir
não se espeta,ao
deitar sobre'pÍêgos?
Angelo
,ÍVtachado. ruffi
ffi
ru$
por lá!
Mil beijos e... Para a
CHCtudo ou nada?!
f 8 .+*ï,::lï;,,nha,
â$áo
ffiïuïïtem
2;l ontem.'
ruffi Ouando crgseler,
uou r$Gf.,* Produtor
Multimídial
'l
Bate-Papo= para
ler ê Írâvêgar!
Jcgot para saber
se você é craque
em CHCI
Gomo funciona
a realidade
aumentada? +
Seção de Gartas,
12 i:;r:i:,::i:'"
l4 ï.ïfriï#i:ntar
a história da CHC.
'
"' ''t ,.,,,,
'l
ffi
16 ïËr",,ïllo'uliüï;
a quantidade de
gordura do corpo?
l7 iË,ïï*"Ëff;Rex
F.
ê"Ë,'á'fffi
21. llilllilllullllil uililililll rllil ilrïrililï
REVTSTA DE DtVULcnçAO
crENTÍFtcA eARA cRulNçAs
ANO 24 i Ne 23O/ RS 8,?O
DEZEMBRO DE 20Í í
illlcrÊncrs fioi:
MrNrsTE RrQ
DA EDUCAÇAC
FME
PNBE
PERIODICOS
2A11
tÉNâ<
oôo,*s*
r ü
dd,
ffi
'*(,
W
iffi
ffif
ffi
I
i#
d
**ffiffiffiWww
idiii
@-,tu
Um moôquito incomoda muita gente
22. ã
ffi snaçmqnnË*{F qnEG
tnç**sãrada nmuuËtm
geeeËe, Fique por
dentro dos fatores
que favorecem o
aumento dos casos
de dengue.
ffi, B' *G s {F-
A história do
cientista que
descobriu os tipos
,
sangutneos.
ç8 ï,.Ë:;?iatu*
vivos?
ç g i:ï'nï.'rinhas
23O . Dezembro de 2O1 1
verão chegou e com
ele uma velha
preocupação: a dengue.
O aumento do volume
de chuvas favorece a
proliferação do mosquito
transmissor da doença. Mas
você pode dribla r o Aedes
aetypfí se souber mais sobre
ele. Então, vire a página
para ser picado por muita
informaçãol Na sequência,
que tal conhecer a história do
pesquisador gue descobriu
os tipos sanguíneos, saber
o que são fósseis vivos, de
onde vêm os maremotos e
como age o repelente de
insetos? Será que ainda
lhe sobra fôlego para um
mergulho? Pois seja rápido
porgue pode não dar tempo
de você conhecer a tonihha,
um simpático cetáceo muitô
ameaçado de extinção.
Quer mais? Ainda tem
jogos, experimentos e muita
diversão à sua espera!
Leite.
Experirnento:
teste
antideslizamento.
Ouadrinhos: mais
uma da furma do
Rex I
Ouando cre$c er,
rrou ${Bf ,..
Engenheiro civil!
Sate-papo: dicas
de leitura e na
internet !
Jogo: quer ser um
MID?
Semo funciona
o repelente de
insetos? + Seção de
#mr{Ë*s,
t ã f:Linffiïntecem
fiffi m-ffitrJ:;'nha'
aquático que pode
desaparecer.
ftdt
ã6
f;P ïã:ffi"trH.
para você.
20
nt
rf;F iï}:i,íï"'fiÍ,ï 22
*ffi