O documento descreve as diferentes funções da linguagem e características associadas a cada uma delas, incluindo a função emotiva (ênfase no emissor), referencial (ênfase no assunto), conativa (ênfase no receptor) e metalinguística (ênfase no código). Exemplos ilustram cada função da linguagem.
3. Definições
a) Emissor: é aquele que envia a mensagem (pode ser uma única
pessoa ou um grupo de pessoas).
b) Mensagem: é o formato das informações que são transmitidas
por um receptor.
c) Receptor: é aquele a quem a mensagem é endereçada (um
indivíduo ou um grupo), também conhecido como destinatário.
d) Canal de comunicação: é o meio pelo qual a mensagem é
transmitida.
e) Código: é o conjunto de signos e de regras de combinação desses
signos utilizado para elaborar a mensagem: o emissor codifica
aquilo que o receptor irá descodificar.
f) Contexto: é o assunto a que a mensagem se refere.
6. Exemplos
Não sei quem sou, que alma tenho.
Quando falo com sinceridade não sei com que sinceridade falo.
Sou variamente outro do que um eu que não sei se existe (se é esses
outros)...
Sinto crenças que não tenho.
Enlevam-me ânsias que repudio.
A minha perpétua atenção sobre mim perpetuamente me ponta
traições de alma a um carácter que talvez eu não tenha,
nem ela julga que eu tenho.
Sinto-me múltiplo.
Fernando Pessoa
7. Domingo, 14 de junho de 1942
Vou começar a partir do momento em que ganhei você, quando o vi na mesa, no meio
dos meus outros presentes de aniversário. (Eu estava junto quando você foi comprado, e
com isso eu não contava.)
Na sexta-feira, 12 de junho, acordei às seis horas, o que não é de espantar; afinal, era
meu aniversário. Mas não me deixam levantar a essa hora; por isso, tive de controlar
minha curiosidade até quinze para as sete. Quando não dava mais para esperar, fui até a
sala de jantar, onde Moortje (a gata) me deu as boas-vindas, esfregando-se em minhas
pernas.
Pouco depois das sete horas, fui ver papai e mamãe e, depois, fui à sala abrir meus
presentes, e você foi o primeiro que vi, talvez um dos meus melhores presentes. Depois,
em cima da mesa, havia um buquê de rosas, algumas peônias e um vaso de planta. De
papai e mamãe ganhei uma blusa azul, um jogo, uma garrafa de suco de uva, que, na
minha cabeça, deve ter gosto parecido com o do vinho (afinal de contas, o vinho é feito de
uvas), um quebra-cabeça, um pote de creme para o corpo, 2,50 florins e um vale para dois
livros. Também ganhei outro livro, Camera obscura (mas Margot já tem, por isso troquei o
meu por outro), um prato de biscoitos caseiros (feitos por mim, claro, já que me tornei
especialista em biscoitos), montes de doces e uma torta de morangos, de mamãe. E uma
carta da vó, que chegou na hora certa, mas, claro, isso foi só uma coincidência.
Diário de Anne Frank, de Anne Frank
11. Exemplos
Poema tirado de uma notícia de jornal
João Gostoso era carregador de feira-livre e morava no morro da Babilônia num barracão
sem número
Uma noite ele chegou no bar Vinte de Novembro
Bebeu
Cantou
Dançou
Depois se atirou na Lagoa Rodrigo de Freitas e morreu afogado.
BANDEIRA, Manuel. "Libertinagem". Estrela da vida inteira. Rio de Janeiro: José Olympio, 1966.
12. Exemplos
De turbante na cabeça, Wesley Safadão prova iguarias e anda de camelo em Dubai
Em Dubai para curtir uns dias de férias junto com a mulher, Thyane Dantas, e amigos, Wesley
Safadão decidiu mergulhar nos costumes da região. Na noite desta terça-feira, o cantor
experimentou o café árabe e tâmaras, tudo isso com um turbante na cabeça. O cantor ainda posou
em cima de um camelo junto com a mulher, e deu até um beijinho na modelo para as fotos.
Na segunda-feira, o cantor passou o dia num passeio de barca, e o que chamou a atenção foi a
trilha sonora. Nos vídeos publicados por ele no Snapchat, é possível notar que o grupo ouve “Vamos
beber”, de João Lucas e Marcelo. Coincidência ou não, a letra da música: “Eu tô cheio de dinheiro”.
Vale lembrar que só em dezembro ele fez 26 shows, e que seu cachê é de R$ 500 mil. No carnaval
foram dez apresentações, além de participações em camarotes e trios elétricos, rendendo mais de
R$ 5 milhões ao cofre do novo ídolo nacional.
Leia mais: http://extra.globo.com/famosos/de-turbante-na-cabeca-wesley-safadao-prova-iguarias-
anda-de-camelo-em-dubai-18692475.html#ixzz40WKmhptC
20. Exemplos
Gastei uma hora pensando em um verso
que a pena não quer escrever.
No entanto ele está cá dentro
inquieto, vivo.
Ele está cá dentro
e não quer sair.
Mas a poesia deste momento
inunda minha vida inteira.
Drummond
28. Características
Preocupação estética;
Linguagem repleta de figuras;
Combinações sonoras, visuais;
Provoca impacto quer seja visual, emotivo ou mesmo sonoro;
Jogo de palavras;
Pode agir conjuntamente em quase todas as outras funções.
29. Exemplos
Soneto de Fidelidade
Vinícius de Moraes
De tudo ao meu amor serei atento
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento.
Quero vivê-lo em cada vão momento
E em seu louvor hei de espalhar meu canto
E rir meu riso e derramar meu pranto
Ao seu pesar ou seu contentamento
E assim, quando mais tarde me procure
Quem sabe a morte, angústia de quem vive
Quem sabe a solidão, fim de quem ama
Eu possa me dizer do amor (que tive):
Que não seja imortal, posto que é chama
Mas que seja infinito enquanto dure.