SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 7
Baixar para ler offline
5094                                                         Diário da República, 1.ª série — N.º 228 — 28 de Novembro de 2011

                           Tradução                                 der que os princípios da universalidade e do utilizador
   No dia 5 de Outubro de 2010, o Reino dos Países Baixos           pagador garantem uma maior equidade e justiça social,
transmitiu ao Conselho Federal suíço a comunicação, que             bem como permitem um incremento das verbas obti-
segue em anexo, respeitante a uma modificação da estrutura          das com a exploração das infra-estruturas rodoviárias.
do Reino e, a 8 de Setembro de 2011, uma lista recapitulativa          Com vista a concretizar a implementação deste modelo,
dos tratados depositados junto do Conselho Federal suíço. A         foram desenvolvidos processos negociais com as Con-
presente Convenção é aplicável à parte europeia dos Países          cessionárias das concessões SCUT do Algarve, da Beira
Baixos desde 29 de Julho de 1963, à parte caraíba dos Países        Interior, do Interior Norte e da Beira Litoral/Beira Alta, nos
Baixos (as ilhas Bonaire, Santo Eustáquio e Saba) desde 10 de       termos do Decreto-Lei n.º 86/2003, de 26 de Abril, alte-
Outubro de 2010, a Aruba desde 1 de Janeiro de 1986, bem            rado pelo Decreto-Lei n.º 141/2006, de 27 de Julho. Esses
como às ilhas Curaçao e São Martim desde 10 de Outubro de           processos negociais culminaram na adopção de um acordo
2010. Ela também se aplicava às antigas Antilhas neerlandesas       para a alteração dos respectivos contratos de concessão.
desde 29 de Julho de 1963. Além disso o Reino dos Países               Neste contexto, o presente decreto-lei sujeita os lanços
Baixos reformulou a sua declaração de 29 de Junho de 1963           e sublanços das concessões SCUT do Algarve, da Beira
nestes termos (tradução não oficial a partir do original inglês):   Interior, do Interior Norte e da Beira Litoral/Beira Alta ao
                                                                    regime de cobrança de taxas de portagem aos utilizadores,
      «Tendo em conta a relação que existe do ponto de              competindo à EP — Estradas de Portugal, S. A., a gestão
   vista do direito público entre a parte europeia dos Países       do sistema de cobrança de portagem nos mesmos.
   Baixos, Aruba, Curaçao, São Martim e parte caraíba                  O presente decreto-lei garante, ainda, a criação de um
   dos Países Baixos (as ilhas Bonaire, Santo Eustáquio e           regime de discriminação positiva para as populações e
   Saba), considera-se consequentemente que, em relação             para as empresas locais, em particular das regiões mais
   ao Reino dos Países Baixos, as expressões ‘território me-        desfavorecidas, que beneficiam de um sistema misto de
   tropolitano’ e ‘territórios não metropolitanos’ utilizadas       isenções e de descontos nas taxas de portagem.
   no texto da Convenção passam a significar respectiva-               Assim:
   mente ‘território europeu’ e ‘territórios não europeus’.»           Nos termos da alínea a) do n.º 1 do artigo 198.º da Cons-
                                                                    tituição, o Governo decreta o seguinte:
   A presente notificação é comunicada pelo Con-
selho Federal suíço, na sua qualidade de depositário                                       CAPÍTULO I
(www.dfae.admin.ch/depositaire), aos Governos dos Es-
tados Membros da CIEC.                                                                  Disposições gerais
   A República Portuguesa tornou-se membro de pleno
direito da Comissão a partir de 27 de Outubro de 1973.                                       Artigo 1.º
Foi admitido na Comissão em 13 de Setembro de 1973,                                 Objecto e âmbito de aplicação
por votação unânime, passando a ficar habilitado a fazer
parte 20 dias depois da votação, nos termos do n.º 3 do                1 — O presente decreto-lei sujeita ao regime de co-
Protocolo Adicional de 25 de Setembro de 1952, conforme             brança de taxas de portagem aos utilizadores os lanços e
Aviso publicado no Diário do Governo, 1.ª série, n.º 274,           os sublanços das seguintes auto-estradas:
de 23 de Novembro de 1973.                                             a) A 22, que integra o objecto da Concessão do Algarve;
   Departamento de Assuntos Jurídicos, 9 de Novembro                   b) A 23, entre o nó com a A 1 e o nó Abrantes Este,
de 2011. — O Director, Miguel de Serpa Soares.                      integrada no objecto da Concessão da EP — Estradas de
                                                                    Portugal, S. A. (EP, S. A.);
                                                                       c) A 23, que integra o objecto da Concessão da Beira
                                                                    Interior;
     MINISTÉRIO DA ECONOMIA E DO EMPREGO                               d) A 24, que integra o objecto da Concessão do Interior
                                                                    Norte;
                 Decreto-Lei n.º 111/2011                              e) A 25, que integra o objecto da Concessão da Beira
                                                                    Litoral/Beira Alta.
                      de 28 de Novembro
   A introdução de portagens em auto-estradas onde se                  2 — O presente decreto-lei fixa a data a partir da qual se
encontrava instituído o regime sem custos para o utiliza-           inicia a cobrança daquelas taxas e cria um regime de discrimi-
dor (SCUT) teve início com a publicação do Decreto-Lei              nação positiva para as populações e empresas locais, através
n.º 67-A/2010, de 14 de Junho, complementado pela Reso-             da aplicação de um sistema misto de isenções e descontos.
lução do Conselho de Ministros n.º 75/2010, de 22 de Se-               3 — Sem prejuízo do disposto no artigo 14.º, o presente
tembro, e pela Portaria n.º 1033-A/2010, de 6 de Outubro.           decreto-lei estabelece, igualmente, o regime de cobrança de
Os referidos normativos sujeitaram ao regime de cobrança            taxas de portagem aos utilizadores a que ficam sujeitos os
de taxas de portagem aos utilizadores, nos termos do re-            lanços e os sublanços das auto-estradas referidas no n.º 1.
gime legal e contratual aplicável à concessão em que se
integram, determinados lanços e sublanços das concessões                                     Artigo 2.º
SCUT Costa de Prata, do Grande Porto e do Norte Litoral.                               Definições e abreviaturas
   Na linha do que ocorreu com estas concessões e tal
como previsto no Programa do XIX Governo Consti-                      Para efeitos do presente decreto-lei, entende-se por:
tucional, o Governo tomou a decisão de estender o re-                  a) «Auto-estradas» a secção corrente, com pelo menos
gime de cobrança de taxas de portagem aos utilizadores              duas vias em cada sentido, os nós de ligação e os conjuntos
às concessões SCUT do Algarve, da Beira Interior, do                viários associados que integram o objecto das concessões
Interior Norte e da Beira Litoral/Beira Alta, por enten-            identificadas no n.º 1 do artigo seguinte;
Diário da República, 1.ª série — N.º 228 — 28 de Novembro de 2011                                                       5095

   b) «Cobrança coerciva» a cobrança de uma taxa de                 d) A 24, que integra o objecto da Concessão do Interior
portagem que não tenha sido paga pelo utente através da          Norte;
cobrança primária ou da cobrança secundária, implicando             e) A 25, que integra o objecto da Concessão da Beira
ainda o pagamento de um custo administrativo e de uma            Litoral/Beira Alta.
coima, se aplicável;
   c) «Cobrança primária» a cobrança electrónica de taxas          2 — Compete à EP, S. A., a gestão e a implementação
de portagem aos utentes com recurso a um contrato com            do sistema de cobrança de taxas de portagem nos lanços e
uma entidade de cobrança credenciada através de sistema          nos sublanços identificados no número anterior.
de débito em conta ou de pré-pagamento, com provisão
de conta adequada, independentemente de identificação                                     Artigo 4.º
do utente;                                                           Isenções e descontos na cobrança de taxas de portagem
   d) «Cobrança secundária» a cobrança electrónica de
taxa de portagem aos utentes através de sistema de pa-              1 — Sem prejuízo do disposto no n.º 2 do artigo 14.º,
gamento posterior à utilização do serviço portajado (pós-        as pessoas singulares e as pessoas colectivas que tenham
-pagamento), implicando o pagamento de um custo ad-              residência ou sede na área de influência das auto-estradas
ministrativo;                                                    referidas no artigo anterior:
   e) «Concedente» o Estado Português;                              a) Ficam isentas do pagamento de taxas de portagem
   f) «Concessionárias» as entidades a quem foram atribuí-       nas primeiras 10 transações mensais que efectuem na res-
das as concessões identificadas no n.º 1 do artigo seguinte;     pectiva auto-estrada;
   g) «Contratos de concessão» os contratos celebrados              b) Usufruem de um desconto de 15 % no valor da taxa de
entre o Concedente e as Concessionárias;                         portagem aplicável em cada transacção que não beneficie
   h) «Custos administrativos» a sobretaxa administrativa a      da isenção prevista na alínea anterior.
suportar pelo utente, caso a cobrança da taxa de portagem
seja efectuada através de cobrança secundária ou coerciva;          2 — Para efeitos do disposto no número anterior, a área
   i) «IPC» o índice de preços no consumidor, sem habita-        de influência de cada auto-estrada encontra-se descrita
ção, para todo o território nacional, publicado pelo Instituto   no anexo ao presente decreto-lei e que dele faz parte in-
Nacional de Estatística, I. P.;                                  tegrante, e corresponde à área dos concelhos inseridos
   j) «Lanço» as secções em que se dividem as auto-              numa nomenclatura das unidades territoriais estatísticas
-estradas;                                                       de nível 3 (NUTS III), nos termos definidos no Decreto-
   l) «Sistema MLFF» o sistema de cobrança exclusiva-            -Lei n.º 68/2008, de 14 de Abril, alterado pelo Decreto-Lei
mente electrónica de taxas de portagem do tipo Multi-Lane        n.º 85/2009, de 3 de Abril, e pela Lei n.º 21/2010, de 23 de
Free Flow;                                                       Agosto, em que qualquer parte do território dessa NUTS fi-
   m) «Sublanço» o troço viário das auto-estradas entre          que a menos de 20 km dos lanços e sublanços da auto-estrada.
dois nós de ligação consecutivos ou entre um nó de ligação          3 — Os utilizadores, para beneficiarem do regime de
e uma estrada ou auto-estrada;                                   discriminação positivas supra-referido, no momento da
   n) «Transacção» o conjunto de dados gerados num local         aquisição do dispositivo electrónico associado à matrícula
de detecção aquando da sua transposição por um veículo,          ou da conversão de um dispositivo de uma entidade de
à qual corresponde uma taxa de portagem;                         cobrança de portagens em dispositivo electrónico associado
   o) «Transacção agregada» a liquidação de uma viagem           à matrícula, têm de comprovar a morada da sua residência
realizada numa via portajada;                                    ou da sua sede, mediante a apresentação do título de registo
   p) «Viagem» o percurso realizado num conjunto de um           de propriedade ou do certificado de matrícula, ou, no caso
ou mais sublanços das auto-estradas com um ou mais pórti-        de veículos em regime de locação financeira ou similar, de
cos instalados, a que correspondam taxas de portagem real        documento do locador que identifique o nome e a morada
que o sistema de cobrança existente possa identificar, de        da residência ou da sede do locatário.
uma forma coerente e integrada, por referência a um dado            4 — Os utilizadores previstos no número anterior têm de
limite de tempo adequado, por uma determinada viatura            comprovar, com a periodicidade que venha a ser fixada em
entre a sua entrada e a sua saída das auto-estradas.             portaria do membro do Governo responsável pela área das
                                                                 infra-estruturas rodoviárias, junto dos distribuidores reta-
                       CAPÍTULO II                               lhistas ou das entidades de cobrança de portagens, que con-
                                                                 tinuam a reunir as condições para beneficiarem do regime
            Sujeição ao regime de cobrança                       de discriminação positiva previsto no presente decreto-lei.
                 de taxas de portagem                               5 — O membro do Governo responsável pela área das
                                                                 infra-estruturas rodoviárias pode definir, por portaria, a
                         Artigo 3.º                              introdução de descontos no valor das taxas de portagem
             Lanços e sublanços sujeitos ao regime               aplicáveis, nomeadamente através da modulação horária,
              de cobrança de taxas de portagem                   em benefício dos veículos afectos ao transporte rodoviário
                                                                 de mercadorias.
   1 — São sujeitos ao regime de cobrança de taxas de por-
tagem aos utilizadores os lanços e sublanços das seguintes                                Artigo 5.º
auto-estradas sem custos para o utilizador:                                 Início da cobrança das taxas de portagem
   a) A 22, que integra o objecto da Concessão do Algarve;          A cobrança das taxas de portagem aos utilizadores nos
   b) A 23, que integra o objecto da Concessão da EP, S. A.;     lanços e nos sublanços das auto-estradas identificados no
   c) A 23, que integra o objecto da Concessão da Beira          artigo 3.º inicia-se com a entrada em vigor do presente
Interior;                                                        decreto-lei.
5096                                                             Diário da República, 1.ª série — N.º 228 — 28 de Novembro de 2011

                        CAPÍTULO III                                       4 — As taxas de portagem para as classes de veículos
                                                                        definidas nos n.os 1 e 2 são o produto da aplicação das
        Regime de cobrança de taxas de portagem                         tarifas de portagem ao comprimento efectivo de cada su-
                           Artigo 6.º                                   blanço ou conjunto de sublanços onde sejam aplicadas,
                                                                        arredondado ao hectómetro, acrescido do IVA que seja
           Sistema de cobrança de taxas de portagem                     aplicável à taxa em vigor.
   1 — O sistema de cobrança de taxas de portagem                          5 — As taxas são arredondadas para o múltiplo de
desenvolve-se segundo uma solução exclusivamente elec-                  € 0,05 mais próximo ou outro que, por acordo entre o
trónica do tipo Multi-Lane Free Flow (MLFF).                            Concedente e a Concessionária, melhor se adeqúe ao sis-
   2 — Sem prejuízo do disposto no número anterior, as                  tema monetário em vigor.
formas de pagamento das taxas de portagem devem ser                        6 — Sem prejuízo do disposto no número seguinte, as ta-
compatíveis com os sistemas de pagamento em vigor na                    xas máximas de portagem a praticar têm como base a tarifa
rede nacional concessionada, incluindo as modalidades                   de referência para a classe 1, calculada de acordo com a fór-
legalmente previstas ou outras que o Concedente autorize.               mula indicada no n.º 1 do artigo seguinte, reportada a De-
   3 — O sistema de cobrança de taxas de portagem deve                  zembro de 2006, e que é de € 0,06671, não incluindo IVA.
permitir, designadamente:                                                  7 — Por determinação do Concedente, e tendo em vista
                                                                        a prestação do melhor serviço aos utentes e o interesse pú-
   a) A interoperabilidade com o sistema de portagens                   blico, as taxas de portagem fixadas nos termos do presente
electrónico actualmente em utilização nas concessões na-                artigo podem variar, designadamente em função da hora
cionais;
                                                                        do dia em que sejam cobradas, de zonas especiais ou de
   b) A compatibilidade com o disposto na Directiva
n.º 2004/52/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho,                    passagens regulares e frequentes do mesmo veículo, ou
de 29 de Abril, sobre interoperabilidade dos sistemas de                em função da classe do veículo.
cobrança electrónica de portagens, transposta para a ordem                 8 — Constituem, ainda, fundamento para a variação das
jurídica interna pela Lei n.º 30/2007, de 6 de Agosto, e                taxas de portagem nos termos do número anterior a especi-
nos Decretos-Leis n.os 111/2009, 112/2009, alterado pela                ficidade de determinados sublanços bem como a fluidez do
Lei n.º 46/2010, de 7 de Setembro, e 113/2009, todos de                 tráfego, factores que podem determinar que as extensões
18 de Maio.                                                             dos percursos considerados para a fixação das taxas de
                                                                        portagem se baseiem em percursos médios ponderados.
                        Artigo 7.º                                         9 — A cada transacção corresponde uma taxa de por-
                  Tarifas e taxas de portagem                           tagem, devendo proceder-se à cobrança de uma taxa de
   1 — Para efeito da aplicação das tarifas de portagem, as             portagem única, agregando várias transacções, no caso de
classes de veículos são, por ordem crescente do respectivo              as mesmas corresponderem de forma coerente e integrada
valor tarifário, as seguintes:                                          a uma só viagem.
                                                                           10 — No caso de ter sido efectuada uma transacção
  Classe                           Designação
                                                                        agregada que não tenha sido objecto de cobrança primária,
                                                                        são cobrados ao utente, além da taxa de portagem, custos
                                                                        administrativos calculados de forma a cobrir os custos
    1      Motociclos e veículos com uma altura, medida à vertical do   adicionais com essa cobrança, cujo valor é fixado por
             primeiro eixo, inferior a 1,10 m, com ou sem reboque.      portaria do membro do Governo responsável pela área das
    2      Veículos com dois eixos e uma altura, medida à vertical do
             primeiro eixo, igual ou superior a 1,10 m.                 infra-estruturas rodoviárias, sendo actualizado anualmente
    3      Veículos com três eixos e uma altura, medida à vertical do   de acordo com a variação no IPC.
             primeiro eixo, igual ou superior a 1,10 m.                    11 — O montante das taxas de portagem bem como a
    4      Veículos com mais de três eixos e uma altura, medida à       correspondente fundamentação são aprovados por porta-
             vertical do primeiro eixo, igual ou superior a 1,10 m.
                                                                        ria dos membros do Governo responsáveis pela área das
                                                                        finanças e pela área das infra-estruturas rodoviárias, sob
   2 — Os veículos ligeiros de passageiros e mistos, tal                proposta da EP, S. A., e mediante parecer do Instituto das
como definidos no Código da Estrada, com dois eixos, peso               Infra-Estruturas Rodoviárias, I. P.
bruto superior a 2300 kg e inferior ou igual a 3500 kg, com
lotação igual ou superior a cinco lugares e uma altura, me-                                       Artigo 8.º
dida à vertical do primeiro eixo do veículo, igual ou supe-
                                                                                     Actualização das tarifas de portagem
rior a 1,10 m e inferior a 1,30 m, desde que não apresentem
tracção às quatro rodas permanente ou inserível, pagam a ta-               1 — As tarifas de portagem podem ser actualizadas,
rifa de portagem relativa à classe 1, quando os seus utentes:           anualmente, no primeiro mês de cada ano civil, por des-
                                                                        pacho do membro do Governo responsável pela área das
   a) Sejam aderentes de um serviço electrónico de co-
                                                                        infra-estruturas rodoviárias, tendo em atenção a evolução
brança;                                                                 do IPC, de acordo com a expressão seguinte:
   b) Façam prova, perante a entidade gestora do respectivo
sistema electrónico de cobrança e mediante apresentação                                                      IPC ( p )
de documento oficial emitido pela entidade competente, do                              td (1) = tv (1) ×
                                                                                                           IPC ( p − n )
preenchimento dos requisitos exigidos no presente número.
                                                                        em que:
   3 — A relação entre o valor das tarifas de portagem das
classes 2, 3 e 4 e a tarifa da classe 1, a definir pelo membro             td(1) = valor máximo admissível para a data da tarifa
do Governo responsável pelo sector das infra-estruturas                 actualizada por sublanço e para a classe de veículos 1;
rodoviárias, não pode ser superior a, respectivamente,                     tv(1) = valor da tarifa em vigor por sublanço, ou da tarifa
1,75, 2,25 e 2,5.                                                       de referência no caso de lanço, para a classe de veículos 1;
Diário da República, 1.ª série — N.º 228 — 28 de Novembro de 2011                                                          5097

   IPC(p) = valor do último IPC;                                qualidade de representantes do Concedente, a prática de to-
   p = mês a que se refere o último índice publicado;           dos os actos necessários à execução do presente decreto-lei.
   n = número de meses decorridos entre a data da última
actualização tarifária, ou Dezembro de 2006, no caso de                                  Artigo 13.º
sublanço sem tarifa em vigor, e a pretendida para a entrada
                                                                        Direitos das Concessionárias e processo negocial
em vigor da nova tarifa;
   IPC(p-n) = valor do IPC, relativo ao mês (p-n).                 O regime previsto no presente decreto-lei não prejudica
                                                                os direitos das Concessionárias previstos nos respectivos
   2 — A EP, S. A., deve comunicar às entidades encarre-        contratos de concessão e nos acordos celebrados, nem a
gadas da cobrança de taxas de portagem o valor das novas        continuidade dos processos negociais que se encontrem
tarifas com uma antecedência mínima de 15 dias relativa-        em curso, tendo em vista as alterações a introduzir nos
mente à data da entrada em vigor das mesmas.                    contratos de concessão em função do início do regime
                                                                efectivo de cobrança de taxas de portagem.
                         Artigo 9.º
            Não pagamento das taxas de portagem                                          Artigo 14.º
   O não pagamento ou o pagamento viciado de taxas de                                       Vigência
portagem devidas nos lanços e sublanços sujeitos ao regime         1 — O regime de isenções e descontos previsto no artigo 4.º
efectivo de cobrança de taxas de portagem identificados no      aplicar-se-á uniformemente aos lanços e sublanços de auto-
n.º 1 do artigo 3.º é sancionado nos termos previstos nas       -estradas identificados no artigo 3.º, até 30 de Junho de 2012.
disposições legais e regulamentares aplicáveis, incluindo          2 — A partir de 1 de Julho de 2012, a aplicação do re-
aquelas que regulem as competências e os poderes que            gime de isenções e descontos previsto no artigo 4.º manter-
assistem aos agentes de fiscalização das Concessionárias        -se-á apenas para as auto-estradas referidas no artigo 3.º
nesta matéria.                                                  que sirvam regiões cujo produto interno bruto (PIB) per
                         Artigo 10.º                            capita regional seja inferior a 80 % da média do PIB per
          Receitas de cobrança de taxas de portagens
                                                                capita nacional.
                                                                                         Artigo 15.º
    1 — Nos termos regulados no contrato de concessão
celebrado entre a EP, S. A., e o Concedente, a EP, S. A., é                            Entrada em vigor
titular do direito de cobrança de portagens na rede conces-       O presente decreto-lei entra em vigor no 10.º dia se-
sionada, incluindo os lanços e sublanços de auto-estrada        guinte ao da sua publicação.
identificados no artigo 3.º, revertendo para esta entidade
as receitas da cobrança de taxas de portagem.                     Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 13 de
    2 — Cada transacção agregada dá origem ao registo de        Outubro de 2011. — Pedro Passos Coelho — Vítor Louçã
uma receita de portagem a favor da EP, S. A.                    Rabaça Gaspar — Álvaro Santos Pereira.
    3 — As Concessionárias devem celebrar com a EP, S. A.,          Promulgado em 16 de Novembro de 2011.
um contrato de prestação de serviços relativo ao serviço
de cobrança de taxas de portagem.                                   Publique-se.
                                                                    O Presidente da República, ANÍBAL CAVACO SILVA.
                        Artigo 11.º
                                                                    Referendado em 18 de Novembro de 2011.
               Cobrança de taxas de portagem
                                                                    O Primeiro-Ministro, Pedro Passos Coelho.
   1 — À cobrança de taxas de portagem é aplicável o
disposto no presente decreto-lei, na Lei n.º 25/2006, de 30
                                                                                            ANEXO
de Junho, alterada pela Lei n.º 67-A/2007, de 31 de Dezem-
bro, pelo Decreto-Lei n.º 113/2009, de 18 de Maio, pela Lei                  (a que se refere o n.º 2 do artigo 4.º)
n.º 46/2010, de 7 de Setembro, e pela Lei n.º 55-A/2010, de
31 de Dezembro, nos Decretos-Leis n.os 111/2009, 112/2009,             Concelhos abrangidos pela área de influência
                                                                                   das auto-estradas
alterado pela Lei n.º 46/2010, de 7 de Setembro, e 113/2009,
todos de 18 de Maio, e nas disposições legais e regula-                              Concessão do Algarve
mentares aplicáveis, em cada momento, a esse serviço.
   2 — O Sistema MLFF deve assegurar os níveis de dis-              Unidade territorial do Baixo Alentejo:
ponibilidade proporcionados pelas suas potencialidades              Aljustrel;
técnicas, bem como evitar situações de indisponibilidade            Almodôvar;
ou limitar ao mínimo a sua duração e intensidade.                   Alvito;
                                                                    Barrancos;
                                                                    Beja;
                      CAPÍTULO IV
                                                                    Castro Verde;
            Disposições finais e transitórias                       Cuba;
                                                                    Ferreira do Alentejo;
                        Artigo 12.º                                 Mértola;
                                                                    Moura;
                      Actos de execução
                                                                    Ourique;
  Compete aos membros do Governo responsáveis da área               Serpa;
das finanças e pela área das infra-estruturas rodoviárias, na       Vidigueira.
5098                                            Diário da República, 1.ª série — N.º 228 — 28 de Novembro de 2011

 Unidade territorial do Algarve:                         Unidade territorial da Lezíria do Tejo:
 Albufeira;                                              Almeirim;
 Alcoutim;                                               Alpiarça;
 Aljezur;                                                Azambuja;
 Castro Marim;                                           Benavente;
 Faro;                                                   Cartaxo;
 Lagoa;                                                  Chamusca;
 Lagos;                                                  Coruche;
 Loulé;                                                  Golegã;
 Monchique;                                              Rio Maior;
 Olhão;                                                  Salvaterra de Magos;
 Portimão;                                               Santarém.
 São Brás de Alportel;
 Silves;                                                 Unidade territorial do Médio Tejo:
 Tavira;                                                 Abrantes;
 Vila do Bispo;                                          Alcanena;
 Vila Real de Santo António.                             Constância;
                                                         Entroncamento;
               Concessão da Beira Interior               Ferreira do Zêzere;
                                                         Ourém;
 Unidade territorial do Pinhal Litoral:                  Sardoal;
 Batalha;                                                Tomar;
 Leiria;                                                 Torres Novas;
 Marinha Grande;                                         Vila Nova da Barquinha.
 Pombal;
 Porto de Mós.                                           Unidade territorial do Alto Alentejo:
                                                         Alter do Chão;
 Unidade territorial do Pinhal Interior Sul:             Arronches;
 Mação;                                                  Avis;
 Oleiros;                                                Campo Maior;
 Proença-a-Nova;                                         Castelo de Vide;
                                                         Crato;
 Sertã;
                                                         Elvas;
 Vila do Rei.
                                                         Fronteira;
                                                         Gavião;
 Unidade territorial da Serra da Estrela:                Marvão;
 Fornos de Algodres;                                     Monforte;
 Gouveia;                                                Nisa;
 Seia.                                                   Ponte de Sor;
                                                         Portalegre;
 Unidade territorial da Beira Interior Norte:            Sousel.
 Almeida;                                                              Concessão do Interior Norte
 Celorico da Beira;
 Figueira de Castelo Rodrigo;                            Unidade territorial do Ave:
 Guarda;                                                 Cabeceiras de Basto;
 Manteigas;                                              Fafe;
 Meda;                                                   Guimarães;
 Pinhel;                                                 Mondim de Basto;
 Sabugal;                                                Póvoa de Lanhoso;
 Trancoso.                                               Vieira do Minho;
                                                         Vila Nova de Famalicão;
 Unidade territorial da Beira Interior Sul:              Vizela.
 Castelo Branco;                                         Unidade territorial do Tâmega:
 Idanha-a-Nova;
 Penamacor;                                              Amarante;
 Vila Velha de Ródão.                                    Baião;
                                                         Castelo de Paiva;
 Unidade territorial da Cova da Beira:                   Celorico de Basto;
                                                         Cinfães;
 Belmonte;                                               Felgueiras;
 Covilhã;                                                Lousada;
 Fundão.                                                 Marco de Canaveses;
Diário da República, 1.ª série — N.º 228 — 28 de Novembro de 2011                                                    5099

  Paços de Ferreira;                                                Tábua;
  Paredes;                                                          Vila Nova de Poiares.
  Penafiel;
  Resende;                                                          Unidade territorial do Dão-Lafões:
  Ribeira de Pena.
                                                                    Aguiar da Beira;
  Unidade territorial do Entre Douro e Vouga:                       Carregal do Sal;
                                                                    Castro Daire;
  Arouca;                                                           Mangualde;
  Santa Maria da Feira;                                             Mortágua;
  Oliveira de Azeméis;                                              Nelas;
  São João da Madeira;                                              Oliveira de Frades;
  Vale de Cambra.                                                   Penalva do Castelo;
                                                                    Santa Comba Dão;
  Unidade territorial do Douro:                                     São Pedro do Sul;
  Alijó;                                                            Sátão;
  Armamar;                                                          Tondela;
  Carrazeda de Ansiães;                                             Vila Nova de Paiva;
  Freixo de Espada à Cinta;                                         Viseu;
  Lamego;                                                           Vouzela.
  Mesão Frio;
  Moimenta da Beira;                                                Unidade territorial da Serra da Estrela:
  Murça;                                                            Fornos de Algodres;
  Penedono;                                                         Gouveia;
  Peso da Régua;                                                    Seia.
  Sabrosa;
  Santa Marta de Penaguião;                                                  Concessão da Beira Alta/Beira Litoral
  São João da Pesqueira;
  Sernancelhe;                                                      Unidade territorial do Entre Douro e Vouga:
  Tabuaço;
  Tarouca;                                                          Arouca;
  Torre de Moncorvo;                                                Santa Maria da Feira;
  Vila Real;                                                        Oliveira de Azeméis;
  Vila Nova de Foz Côa.                                             São João da Madeira;
                                                                    Vale de Cambra.
  Unidade territorial do Alto Trás-os-Montes:
                                                                    Unidade territorial do Douro:
  Alfândega da Fé;
  Boticas;                                                          Alijó;
  Bragança;                                                         Armamar;
  Chaves;                                                           Carrazeda de Ansiães;
  Macedo de Cavaleiros;                                             Freixo de Espada à Cinta;
  Miranda do Douro;                                                 Lamego;
  Mirandela;                                                        Mesão Frio;
  Mogadouro;                                                        Moimenta da Beira;
  Montalegre;                                                       Penedono;
  Ribeira de Pena;                                                  Peso da Régua;
  Valpaços;                                                         Sabrosa;
  Vila Flor;                                                        Santa Marta de Penaguião;
  Vila Pouca de Aguiar;                                             São João da Pesqueira;
  Vimioso;                                                          Sernancelhe;
  Vinhais.                                                          Tabuaço;
                                                                    Tarouca;
  Unidade territorial do Pinhal Interior Norte:                     Torre de Moncorvo;
                                                                    Vila Real;
  Alvaiázere;                                                       Vila Nova de Foz Côa.
  Ansião;
  Arganil;                                                          Unidade territorial do Baixo Vouga:
  Castanheira de Pêra;
  Figueiró dos Vinhos;                                              Águeda;
  Góis;                                                             Albergaria-a-Velha;
  Lousã;                                                            Anadia;
  Miranda do Corvo;                                                 Aveiro;
  Oliveira do Hospital;                                             Estarreja;
  Pampilhosa da Serra;                                              Ílhavo;
  Pedrógão Grande;                                                  Murtosa;
  Penela;                                                           Oliveira do Bairro;
5100                                                       Diário da República, 1.ª série — N.º 228 — 28 de Novembro de 2011

 Ovar;                                                              Castro Daire;
 Sever do Vouga;                                                    Mangualde;
 Vagos.                                                             Mortágua;
                                                                    Nelas;
 Unidade territorial do Baixo Mondego:                              Oliveira de Frades;
 Cantanhede;                                                        Penalva do Castelo;
 Coimbra;                                                           Santa Comba Dão;
 Condeixa-a-Nova;                                                   São Pedro do Sul;
 Figueira da Foz;                                                   Sátão;
 Mealhada;                                                          Tondela;
 Mira;                                                              Vila Nova de Paiva;
 Montemor-o-Velho;                                                  Viseu;
 Mortágua;                                                          Vouzela.
 Penacova;
 Soure.                                                             Unidade territorial da Serra da Estrela:

 Unidade territorial do Pinhal Interior Norte:                      Fornos de Algodres;
                                                                    Gouveia;
 Alvaiázere;                                                        Seia.
 Ansião;
 Arganil;                                                           Unidade territorial da Beira Interior Norte:
 Castanheira de Pêra;
 Figueiró dos Vinhos;                                               Almeida;
 Góis;                                                              Celorico da Beira;
 Lousã;                                                             Figueira de Castelo Rodrigo;
 Miranda do Corvo;                                                  Guarda;
 Oliveira do Hospital;                                              Manteigas;
 Pampilhosa da Serra;                                               Meda;
 Pedrógão Grande;                                                   Pinhel;
 Penela;                                                            Sabugal;
 Tábua;                                                             Trancoso.
 Vila Nova de Poiares.
                                                                    Unidade territorial da Cova da Beira:
 Unidade territorial do Dão-Lafões:                                 Belmonte;
 Aguiar da Beira;                                                   Covilhã;
 Carregal do Sal;                                                   Fundão.




I SÉRIE                                                                          Diário da República Electrónico:
                                                                                Endereço Internet: http://dre.pt

                                                                                           Contactos:
                                                                               Correio electrónico: dre@incm.pt
                                                                                       Tel.: 21 781 0870
             Depósito legal n.º 8814/85   ISSN 0870-9963                               Fax: 21 394 5750

 Toda a correspondência sobre assinaturas deverá ser dirigida para a Imprensa Nacional-Casa da Moeda, S. A.
 Unidade de Publicações Oficiais, Marketing e Vendas, Avenida Dr. António José de Almeida, 1000-042 Lisboa

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (18)

Doc 1.pdf recomendação do provedor de justiça.pdfrecomendaçãodoprovedordejustiça
Doc 1.pdf recomendação do provedor de justiça.pdfrecomendaçãodoprovedordejustiçaDoc 1.pdf recomendação do provedor de justiça.pdfrecomendaçãodoprovedordejustiça
Doc 1.pdf recomendação do provedor de justiça.pdfrecomendaçãodoprovedordejustiça
 
Aula dr. clelio chiesa 08 10-14
Aula dr. clelio chiesa 08 10-14Aula dr. clelio chiesa 08 10-14
Aula dr. clelio chiesa 08 10-14
 
20120616 icms-serviços-sorocaba (1)
20120616 icms-serviços-sorocaba (1)20120616 icms-serviços-sorocaba (1)
20120616 icms-serviços-sorocaba (1)
 
P L_09_15
P L_09_15P L_09_15
P L_09_15
 
Aula 04 04 - dr. josé eduardo soares de melo
Aula 04 04 - dr. josé eduardo soares de meloAula 04 04 - dr. josé eduardo soares de melo
Aula 04 04 - dr. josé eduardo soares de melo
 
Aula dr. clélio chiesa 04-06-14
Aula dr. clélio chiesa   04-06-14Aula dr. clélio chiesa   04-06-14
Aula dr. clélio chiesa 04-06-14
 
Semana 15
Semana 15Semana 15
Semana 15
 
Estruturas do snt
Estruturas do sntEstruturas do snt
Estruturas do snt
 
Portaria n.º 345-A/2016
Portaria n.º 345-A/2016Portaria n.º 345-A/2016
Portaria n.º 345-A/2016
 
Anexo C Intersul
Anexo C IntersulAnexo C Intersul
Anexo C Intersul
 
Procedimento administrativo. danos causados pelo lobo ibérico
Procedimento administrativo. danos causados pelo lobo ibéricoProcedimento administrativo. danos causados pelo lobo ibérico
Procedimento administrativo. danos causados pelo lobo ibérico
 
1045- Ação Revisional III
1045- Ação Revisional III1045- Ação Revisional III
1045- Ação Revisional III
 
Serpro 2009 curso icms
Serpro 2009   curso icmsSerpro 2009   curso icms
Serpro 2009 curso icms
 
ICMS
ICMSICMS
ICMS
 
Lei 16 11
Lei 16 11Lei 16 11
Lei 16 11
 
Ibet 2008
Ibet 2008Ibet 2008
Ibet 2008
 
Aula dia 16 10 - osvaldo de carvalho
Aula dia 16 10 - osvaldo de carvalhoAula dia 16 10 - osvaldo de carvalho
Aula dia 16 10 - osvaldo de carvalho
 
Anexo C Internorte
Anexo C InternorteAnexo C Internorte
Anexo C Internorte
 

Destaque

Feria ceibal.xo
Feria ceibal.xoFeria ceibal.xo
Feria ceibal.xoNokia
 
Perolas de luz
Perolas de luzPerolas de luz
Perolas de luzJNR
 
Proyecto de Migración de Expedientes Digitales a la Oficina Judicial
Proyecto de Migración de Expedientes Digitales a la Oficina JudicialProyecto de Migración de Expedientes Digitales a la Oficina Judicial
Proyecto de Migración de Expedientes Digitales a la Oficina JudicialOficinaJudicial
 
Menú Principal Presentación3
Menú Principal Presentación3Menú Principal Presentación3
Menú Principal Presentación3gsierra2610
 
Tua sogra
Tua sograTua sogra
Tua sograJNR
 
Ambitos e instrumentos
Ambitos e instrumentosAmbitos e instrumentos
Ambitos e instrumentosLaura Abrego
 
Reflexion ilia
Reflexion iliaReflexion ilia
Reflexion iliaKARLA
 
Um desafio de Deus
Um desafio de DeusUm desafio de Deus
Um desafio de DeusJNR
 
Coleção SPED: Vol III – Nota Fiscal Eletrônica | IOB e-Store
Coleção SPED: Vol III – Nota Fiscal Eletrônica | IOB e-StoreColeção SPED: Vol III – Nota Fiscal Eletrônica | IOB e-Store
Coleção SPED: Vol III – Nota Fiscal Eletrônica | IOB e-StoreIOB News
 
ISCIA - Trabalho de Grupo 1
ISCIA - Trabalho de Grupo 1ISCIA - Trabalho de Grupo 1
ISCIA - Trabalho de Grupo 1Vasco Ferreira
 
Historia de España 1931 a 2013
Historia de España 1931 a 2013Historia de España 1931 a 2013
Historia de España 1931 a 2013gsanfer
 
Nicklas sistema social
Nicklas sistema socialNicklas sistema social
Nicklas sistema socialRonnie Flowers
 
A mais bela de todas as coisas
A mais bela de todas as coisasA mais bela de todas as coisas
A mais bela de todas as coisasJNR
 
Alta costura
Alta costuraAlta costura
Alta costuraJNR
 

Destaque (20)

Feria ceibal.xo
Feria ceibal.xoFeria ceibal.xo
Feria ceibal.xo
 
Centro de Informações Estatísticas - Novembro de 2011
Centro de Informações Estatísticas - Novembro de 2011Centro de Informações Estatísticas - Novembro de 2011
Centro de Informações Estatísticas - Novembro de 2011
 
Perolas de luz
Perolas de luzPerolas de luz
Perolas de luz
 
Proyecto de Migración de Expedientes Digitales a la Oficina Judicial
Proyecto de Migración de Expedientes Digitales a la Oficina JudicialProyecto de Migración de Expedientes Digitales a la Oficina Judicial
Proyecto de Migración de Expedientes Digitales a la Oficina Judicial
 
Entrevista ministro
Entrevista ministroEntrevista ministro
Entrevista ministro
 
Menú Principal Presentación3
Menú Principal Presentación3Menú Principal Presentación3
Menú Principal Presentación3
 
Tua sogra
Tua sograTua sogra
Tua sogra
 
Ambitos e instrumentos
Ambitos e instrumentosAmbitos e instrumentos
Ambitos e instrumentos
 
Reflexion ilia
Reflexion iliaReflexion ilia
Reflexion ilia
 
Um desafio de Deus
Um desafio de DeusUm desafio de Deus
Um desafio de Deus
 
Coleção SPED: Vol III – Nota Fiscal Eletrônica | IOB e-Store
Coleção SPED: Vol III – Nota Fiscal Eletrônica | IOB e-StoreColeção SPED: Vol III – Nota Fiscal Eletrônica | IOB e-Store
Coleção SPED: Vol III – Nota Fiscal Eletrônica | IOB e-Store
 
ISCIA - Trabalho de Grupo 1
ISCIA - Trabalho de Grupo 1ISCIA - Trabalho de Grupo 1
ISCIA - Trabalho de Grupo 1
 
Clipping 07112011
Clipping 07112011Clipping 07112011
Clipping 07112011
 
Historia de España 1931 a 2013
Historia de España 1931 a 2013Historia de España 1931 a 2013
Historia de España 1931 a 2013
 
Bill Gates dice a los adolescentes....
Bill Gates dice a los adolescentes....Bill Gates dice a los adolescentes....
Bill Gates dice a los adolescentes....
 
Nicklas sistema social
Nicklas sistema socialNicklas sistema social
Nicklas sistema social
 
A mais bela de todas as coisas
A mais bela de todas as coisasA mais bela de todas as coisas
A mais bela de todas as coisas
 
Cardiología cto 7
Cardiología cto 7Cardiología cto 7
Cardiología cto 7
 
Alta costura
Alta costuraAlta costura
Alta costura
 
Aula 201 Grupo 1
Aula 201 Grupo 1Aula 201 Grupo 1
Aula 201 Grupo 1
 

Semelhante a Portagensa23

Regulamento junta de freguesia de tortosendo
Regulamento junta de freguesia de tortosendoRegulamento junta de freguesia de tortosendo
Regulamento junta de freguesia de tortosendorvmam3
 
Edital - PPP de Eficiência Energética de Caruaru
Edital  - PPP de Eficiência Energética de CaruaruEdital  - PPP de Eficiência Energética de Caruaru
Edital - PPP de Eficiência Energética de Caruarugabinetedigitalcaruaru
 
Contrato - PPP de Eficiência Energética de Caruaru
Contrato - PPP de Eficiência Energética de CaruaruContrato - PPP de Eficiência Energética de Caruaru
Contrato - PPP de Eficiência Energética de Caruarugabinetedigitalcaruaru
 
Congresso ibet iii 2006 competência da anatel e tributação
Congresso ibet iii   2006  competência da anatel e tributaçãoCongresso ibet iii   2006  competência da anatel e tributação
Congresso ibet iii 2006 competência da anatel e tributaçãoTacio Lacerda Gama
 
Regulação do sector da água em Portugal
Regulação do sector da água em PortugalRegulação do sector da água em Portugal
Regulação do sector da água em PortugalA. Rui Teixeira Santos
 
Aula 09 10 - dr. josé eduardo
Aula 09 10 - dr. josé eduardoAula 09 10 - dr. josé eduardo
Aula 09 10 - dr. josé eduardoFernanda Moreira
 

Semelhante a Portagensa23 (20)

Regulamento junta de freguesia de tortosendo
Regulamento junta de freguesia de tortosendoRegulamento junta de freguesia de tortosendo
Regulamento junta de freguesia de tortosendo
 
Regulamento e tabela de Taxas e licenças
Regulamento e tabela de Taxas e licençasRegulamento e tabela de Taxas e licenças
Regulamento e tabela de Taxas e licenças
 
Novos sinais
Novos sinaisNovos sinais
Novos sinais
 
Novos sinais de Trânsito
Novos sinais de TrânsitoNovos sinais de Trânsito
Novos sinais de Trânsito
 
Anexo C Santa Cruz
Anexo C Santa CruzAnexo C Santa Cruz
Anexo C Santa Cruz
 
Anexo C Transcarioca
Anexo C TranscariocaAnexo C Transcarioca
Anexo C Transcarioca
 
Qualifica
QualificaQualifica
Qualifica
 
Anexo D Internorte
Anexo D InternorteAnexo D Internorte
Anexo D Internorte
 
Anexo D Intersul
Anexo D IntersulAnexo D Intersul
Anexo D Intersul
 
Anexo D Transcarioca
Anexo D TranscariocaAnexo D Transcarioca
Anexo D Transcarioca
 
Edital - PPP de Eficiência Energética de Caruaru
Edital  - PPP de Eficiência Energética de CaruaruEdital  - PPP de Eficiência Energética de Caruaru
Edital - PPP de Eficiência Energética de Caruaru
 
Contrato - PPP de Eficiência Energética de Caruaru
Contrato - PPP de Eficiência Energética de CaruaruContrato - PPP de Eficiência Energética de Caruaru
Contrato - PPP de Eficiência Energética de Caruaru
 
Mecanismos de comunicação e troca de informações financeiras e fiscais - Actu...
Mecanismos de comunicação e troca de informações financeiras e fiscais - Actu...Mecanismos de comunicação e troca de informações financeiras e fiscais - Actu...
Mecanismos de comunicação e troca de informações financeiras e fiscais - Actu...
 
Anexo D Santa Cruz
Anexo D Santa CruzAnexo D Santa Cruz
Anexo D Santa Cruz
 
Congresso ibet iii 2006 competência da anatel e tributação
Congresso ibet iii   2006  competência da anatel e tributaçãoCongresso ibet iii   2006  competência da anatel e tributação
Congresso ibet iii 2006 competência da anatel e tributação
 
Regulação do sector da água em Portugal
Regulação do sector da água em PortugalRegulação do sector da água em Portugal
Regulação do sector da água em Portugal
 
Acordao tcu 346/2012
 Acordao tcu 346/2012 Acordao tcu 346/2012
Acordao tcu 346/2012
 
Aula 09 10 - dr. josé eduardo
Aula 09 10 - dr. josé eduardoAula 09 10 - dr. josé eduardo
Aula 09 10 - dr. josé eduardo
 
Dl 48 2010
Dl 48 2010Dl 48 2010
Dl 48 2010
 
Efd11 apostila
Efd11 apostilaEfd11 apostila
Efd11 apostila
 

Portagensa23

  • 1. 5094 Diário da República, 1.ª série — N.º 228 — 28 de Novembro de 2011 Tradução der que os princípios da universalidade e do utilizador No dia 5 de Outubro de 2010, o Reino dos Países Baixos pagador garantem uma maior equidade e justiça social, transmitiu ao Conselho Federal suíço a comunicação, que bem como permitem um incremento das verbas obti- segue em anexo, respeitante a uma modificação da estrutura das com a exploração das infra-estruturas rodoviárias. do Reino e, a 8 de Setembro de 2011, uma lista recapitulativa Com vista a concretizar a implementação deste modelo, dos tratados depositados junto do Conselho Federal suíço. A foram desenvolvidos processos negociais com as Con- presente Convenção é aplicável à parte europeia dos Países cessionárias das concessões SCUT do Algarve, da Beira Baixos desde 29 de Julho de 1963, à parte caraíba dos Países Interior, do Interior Norte e da Beira Litoral/Beira Alta, nos Baixos (as ilhas Bonaire, Santo Eustáquio e Saba) desde 10 de termos do Decreto-Lei n.º 86/2003, de 26 de Abril, alte- Outubro de 2010, a Aruba desde 1 de Janeiro de 1986, bem rado pelo Decreto-Lei n.º 141/2006, de 27 de Julho. Esses como às ilhas Curaçao e São Martim desde 10 de Outubro de processos negociais culminaram na adopção de um acordo 2010. Ela também se aplicava às antigas Antilhas neerlandesas para a alteração dos respectivos contratos de concessão. desde 29 de Julho de 1963. Além disso o Reino dos Países Neste contexto, o presente decreto-lei sujeita os lanços Baixos reformulou a sua declaração de 29 de Junho de 1963 e sublanços das concessões SCUT do Algarve, da Beira nestes termos (tradução não oficial a partir do original inglês): Interior, do Interior Norte e da Beira Litoral/Beira Alta ao regime de cobrança de taxas de portagem aos utilizadores, «Tendo em conta a relação que existe do ponto de competindo à EP — Estradas de Portugal, S. A., a gestão vista do direito público entre a parte europeia dos Países do sistema de cobrança de portagem nos mesmos. Baixos, Aruba, Curaçao, São Martim e parte caraíba O presente decreto-lei garante, ainda, a criação de um dos Países Baixos (as ilhas Bonaire, Santo Eustáquio e regime de discriminação positiva para as populações e Saba), considera-se consequentemente que, em relação para as empresas locais, em particular das regiões mais ao Reino dos Países Baixos, as expressões ‘território me- desfavorecidas, que beneficiam de um sistema misto de tropolitano’ e ‘territórios não metropolitanos’ utilizadas isenções e de descontos nas taxas de portagem. no texto da Convenção passam a significar respectiva- Assim: mente ‘território europeu’ e ‘territórios não europeus’.» Nos termos da alínea a) do n.º 1 do artigo 198.º da Cons- tituição, o Governo decreta o seguinte: A presente notificação é comunicada pelo Con- selho Federal suíço, na sua qualidade de depositário CAPÍTULO I (www.dfae.admin.ch/depositaire), aos Governos dos Es- tados Membros da CIEC. Disposições gerais A República Portuguesa tornou-se membro de pleno direito da Comissão a partir de 27 de Outubro de 1973. Artigo 1.º Foi admitido na Comissão em 13 de Setembro de 1973, Objecto e âmbito de aplicação por votação unânime, passando a ficar habilitado a fazer parte 20 dias depois da votação, nos termos do n.º 3 do 1 — O presente decreto-lei sujeita ao regime de co- Protocolo Adicional de 25 de Setembro de 1952, conforme brança de taxas de portagem aos utilizadores os lanços e Aviso publicado no Diário do Governo, 1.ª série, n.º 274, os sublanços das seguintes auto-estradas: de 23 de Novembro de 1973. a) A 22, que integra o objecto da Concessão do Algarve; Departamento de Assuntos Jurídicos, 9 de Novembro b) A 23, entre o nó com a A 1 e o nó Abrantes Este, de 2011. — O Director, Miguel de Serpa Soares. integrada no objecto da Concessão da EP — Estradas de Portugal, S. A. (EP, S. A.); c) A 23, que integra o objecto da Concessão da Beira Interior; MINISTÉRIO DA ECONOMIA E DO EMPREGO d) A 24, que integra o objecto da Concessão do Interior Norte; Decreto-Lei n.º 111/2011 e) A 25, que integra o objecto da Concessão da Beira Litoral/Beira Alta. de 28 de Novembro A introdução de portagens em auto-estradas onde se 2 — O presente decreto-lei fixa a data a partir da qual se encontrava instituído o regime sem custos para o utiliza- inicia a cobrança daquelas taxas e cria um regime de discrimi- dor (SCUT) teve início com a publicação do Decreto-Lei nação positiva para as populações e empresas locais, através n.º 67-A/2010, de 14 de Junho, complementado pela Reso- da aplicação de um sistema misto de isenções e descontos. lução do Conselho de Ministros n.º 75/2010, de 22 de Se- 3 — Sem prejuízo do disposto no artigo 14.º, o presente tembro, e pela Portaria n.º 1033-A/2010, de 6 de Outubro. decreto-lei estabelece, igualmente, o regime de cobrança de Os referidos normativos sujeitaram ao regime de cobrança taxas de portagem aos utilizadores a que ficam sujeitos os de taxas de portagem aos utilizadores, nos termos do re- lanços e os sublanços das auto-estradas referidas no n.º 1. gime legal e contratual aplicável à concessão em que se integram, determinados lanços e sublanços das concessões Artigo 2.º SCUT Costa de Prata, do Grande Porto e do Norte Litoral. Definições e abreviaturas Na linha do que ocorreu com estas concessões e tal como previsto no Programa do XIX Governo Consti- Para efeitos do presente decreto-lei, entende-se por: tucional, o Governo tomou a decisão de estender o re- a) «Auto-estradas» a secção corrente, com pelo menos gime de cobrança de taxas de portagem aos utilizadores duas vias em cada sentido, os nós de ligação e os conjuntos às concessões SCUT do Algarve, da Beira Interior, do viários associados que integram o objecto das concessões Interior Norte e da Beira Litoral/Beira Alta, por enten- identificadas no n.º 1 do artigo seguinte;
  • 2. Diário da República, 1.ª série — N.º 228 — 28 de Novembro de 2011 5095 b) «Cobrança coerciva» a cobrança de uma taxa de d) A 24, que integra o objecto da Concessão do Interior portagem que não tenha sido paga pelo utente através da Norte; cobrança primária ou da cobrança secundária, implicando e) A 25, que integra o objecto da Concessão da Beira ainda o pagamento de um custo administrativo e de uma Litoral/Beira Alta. coima, se aplicável; c) «Cobrança primária» a cobrança electrónica de taxas 2 — Compete à EP, S. A., a gestão e a implementação de portagem aos utentes com recurso a um contrato com do sistema de cobrança de taxas de portagem nos lanços e uma entidade de cobrança credenciada através de sistema nos sublanços identificados no número anterior. de débito em conta ou de pré-pagamento, com provisão de conta adequada, independentemente de identificação Artigo 4.º do utente; Isenções e descontos na cobrança de taxas de portagem d) «Cobrança secundária» a cobrança electrónica de taxa de portagem aos utentes através de sistema de pa- 1 — Sem prejuízo do disposto no n.º 2 do artigo 14.º, gamento posterior à utilização do serviço portajado (pós- as pessoas singulares e as pessoas colectivas que tenham -pagamento), implicando o pagamento de um custo ad- residência ou sede na área de influência das auto-estradas ministrativo; referidas no artigo anterior: e) «Concedente» o Estado Português; a) Ficam isentas do pagamento de taxas de portagem f) «Concessionárias» as entidades a quem foram atribuí- nas primeiras 10 transações mensais que efectuem na res- das as concessões identificadas no n.º 1 do artigo seguinte; pectiva auto-estrada; g) «Contratos de concessão» os contratos celebrados b) Usufruem de um desconto de 15 % no valor da taxa de entre o Concedente e as Concessionárias; portagem aplicável em cada transacção que não beneficie h) «Custos administrativos» a sobretaxa administrativa a da isenção prevista na alínea anterior. suportar pelo utente, caso a cobrança da taxa de portagem seja efectuada através de cobrança secundária ou coerciva; 2 — Para efeitos do disposto no número anterior, a área i) «IPC» o índice de preços no consumidor, sem habita- de influência de cada auto-estrada encontra-se descrita ção, para todo o território nacional, publicado pelo Instituto no anexo ao presente decreto-lei e que dele faz parte in- Nacional de Estatística, I. P.; tegrante, e corresponde à área dos concelhos inseridos j) «Lanço» as secções em que se dividem as auto- numa nomenclatura das unidades territoriais estatísticas -estradas; de nível 3 (NUTS III), nos termos definidos no Decreto- l) «Sistema MLFF» o sistema de cobrança exclusiva- -Lei n.º 68/2008, de 14 de Abril, alterado pelo Decreto-Lei mente electrónica de taxas de portagem do tipo Multi-Lane n.º 85/2009, de 3 de Abril, e pela Lei n.º 21/2010, de 23 de Free Flow; Agosto, em que qualquer parte do território dessa NUTS fi- m) «Sublanço» o troço viário das auto-estradas entre que a menos de 20 km dos lanços e sublanços da auto-estrada. dois nós de ligação consecutivos ou entre um nó de ligação 3 — Os utilizadores, para beneficiarem do regime de e uma estrada ou auto-estrada; discriminação positivas supra-referido, no momento da n) «Transacção» o conjunto de dados gerados num local aquisição do dispositivo electrónico associado à matrícula de detecção aquando da sua transposição por um veículo, ou da conversão de um dispositivo de uma entidade de à qual corresponde uma taxa de portagem; cobrança de portagens em dispositivo electrónico associado o) «Transacção agregada» a liquidação de uma viagem à matrícula, têm de comprovar a morada da sua residência realizada numa via portajada; ou da sua sede, mediante a apresentação do título de registo p) «Viagem» o percurso realizado num conjunto de um de propriedade ou do certificado de matrícula, ou, no caso ou mais sublanços das auto-estradas com um ou mais pórti- de veículos em regime de locação financeira ou similar, de cos instalados, a que correspondam taxas de portagem real documento do locador que identifique o nome e a morada que o sistema de cobrança existente possa identificar, de da residência ou da sede do locatário. uma forma coerente e integrada, por referência a um dado 4 — Os utilizadores previstos no número anterior têm de limite de tempo adequado, por uma determinada viatura comprovar, com a periodicidade que venha a ser fixada em entre a sua entrada e a sua saída das auto-estradas. portaria do membro do Governo responsável pela área das infra-estruturas rodoviárias, junto dos distribuidores reta- CAPÍTULO II lhistas ou das entidades de cobrança de portagens, que con- tinuam a reunir as condições para beneficiarem do regime Sujeição ao regime de cobrança de discriminação positiva previsto no presente decreto-lei. de taxas de portagem 5 — O membro do Governo responsável pela área das infra-estruturas rodoviárias pode definir, por portaria, a Artigo 3.º introdução de descontos no valor das taxas de portagem Lanços e sublanços sujeitos ao regime aplicáveis, nomeadamente através da modulação horária, de cobrança de taxas de portagem em benefício dos veículos afectos ao transporte rodoviário de mercadorias. 1 — São sujeitos ao regime de cobrança de taxas de por- tagem aos utilizadores os lanços e sublanços das seguintes Artigo 5.º auto-estradas sem custos para o utilizador: Início da cobrança das taxas de portagem a) A 22, que integra o objecto da Concessão do Algarve; A cobrança das taxas de portagem aos utilizadores nos b) A 23, que integra o objecto da Concessão da EP, S. A.; lanços e nos sublanços das auto-estradas identificados no c) A 23, que integra o objecto da Concessão da Beira artigo 3.º inicia-se com a entrada em vigor do presente Interior; decreto-lei.
  • 3. 5096 Diário da República, 1.ª série — N.º 228 — 28 de Novembro de 2011 CAPÍTULO III 4 — As taxas de portagem para as classes de veículos definidas nos n.os 1 e 2 são o produto da aplicação das Regime de cobrança de taxas de portagem tarifas de portagem ao comprimento efectivo de cada su- Artigo 6.º blanço ou conjunto de sublanços onde sejam aplicadas, arredondado ao hectómetro, acrescido do IVA que seja Sistema de cobrança de taxas de portagem aplicável à taxa em vigor. 1 — O sistema de cobrança de taxas de portagem 5 — As taxas são arredondadas para o múltiplo de desenvolve-se segundo uma solução exclusivamente elec- € 0,05 mais próximo ou outro que, por acordo entre o trónica do tipo Multi-Lane Free Flow (MLFF). Concedente e a Concessionária, melhor se adeqúe ao sis- 2 — Sem prejuízo do disposto no número anterior, as tema monetário em vigor. formas de pagamento das taxas de portagem devem ser 6 — Sem prejuízo do disposto no número seguinte, as ta- compatíveis com os sistemas de pagamento em vigor na xas máximas de portagem a praticar têm como base a tarifa rede nacional concessionada, incluindo as modalidades de referência para a classe 1, calculada de acordo com a fór- legalmente previstas ou outras que o Concedente autorize. mula indicada no n.º 1 do artigo seguinte, reportada a De- 3 — O sistema de cobrança de taxas de portagem deve zembro de 2006, e que é de € 0,06671, não incluindo IVA. permitir, designadamente: 7 — Por determinação do Concedente, e tendo em vista a prestação do melhor serviço aos utentes e o interesse pú- a) A interoperabilidade com o sistema de portagens blico, as taxas de portagem fixadas nos termos do presente electrónico actualmente em utilização nas concessões na- artigo podem variar, designadamente em função da hora cionais; do dia em que sejam cobradas, de zonas especiais ou de b) A compatibilidade com o disposto na Directiva n.º 2004/52/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, passagens regulares e frequentes do mesmo veículo, ou de 29 de Abril, sobre interoperabilidade dos sistemas de em função da classe do veículo. cobrança electrónica de portagens, transposta para a ordem 8 — Constituem, ainda, fundamento para a variação das jurídica interna pela Lei n.º 30/2007, de 6 de Agosto, e taxas de portagem nos termos do número anterior a especi- nos Decretos-Leis n.os 111/2009, 112/2009, alterado pela ficidade de determinados sublanços bem como a fluidez do Lei n.º 46/2010, de 7 de Setembro, e 113/2009, todos de tráfego, factores que podem determinar que as extensões 18 de Maio. dos percursos considerados para a fixação das taxas de portagem se baseiem em percursos médios ponderados. Artigo 7.º 9 — A cada transacção corresponde uma taxa de por- Tarifas e taxas de portagem tagem, devendo proceder-se à cobrança de uma taxa de 1 — Para efeito da aplicação das tarifas de portagem, as portagem única, agregando várias transacções, no caso de classes de veículos são, por ordem crescente do respectivo as mesmas corresponderem de forma coerente e integrada valor tarifário, as seguintes: a uma só viagem. 10 — No caso de ter sido efectuada uma transacção Classe Designação agregada que não tenha sido objecto de cobrança primária, são cobrados ao utente, além da taxa de portagem, custos administrativos calculados de forma a cobrir os custos 1 Motociclos e veículos com uma altura, medida à vertical do adicionais com essa cobrança, cujo valor é fixado por primeiro eixo, inferior a 1,10 m, com ou sem reboque. portaria do membro do Governo responsável pela área das 2 Veículos com dois eixos e uma altura, medida à vertical do primeiro eixo, igual ou superior a 1,10 m. infra-estruturas rodoviárias, sendo actualizado anualmente 3 Veículos com três eixos e uma altura, medida à vertical do de acordo com a variação no IPC. primeiro eixo, igual ou superior a 1,10 m. 11 — O montante das taxas de portagem bem como a 4 Veículos com mais de três eixos e uma altura, medida à correspondente fundamentação são aprovados por porta- vertical do primeiro eixo, igual ou superior a 1,10 m. ria dos membros do Governo responsáveis pela área das finanças e pela área das infra-estruturas rodoviárias, sob 2 — Os veículos ligeiros de passageiros e mistos, tal proposta da EP, S. A., e mediante parecer do Instituto das como definidos no Código da Estrada, com dois eixos, peso Infra-Estruturas Rodoviárias, I. P. bruto superior a 2300 kg e inferior ou igual a 3500 kg, com lotação igual ou superior a cinco lugares e uma altura, me- Artigo 8.º dida à vertical do primeiro eixo do veículo, igual ou supe- Actualização das tarifas de portagem rior a 1,10 m e inferior a 1,30 m, desde que não apresentem tracção às quatro rodas permanente ou inserível, pagam a ta- 1 — As tarifas de portagem podem ser actualizadas, rifa de portagem relativa à classe 1, quando os seus utentes: anualmente, no primeiro mês de cada ano civil, por des- pacho do membro do Governo responsável pela área das a) Sejam aderentes de um serviço electrónico de co- infra-estruturas rodoviárias, tendo em atenção a evolução brança; do IPC, de acordo com a expressão seguinte: b) Façam prova, perante a entidade gestora do respectivo sistema electrónico de cobrança e mediante apresentação IPC ( p ) de documento oficial emitido pela entidade competente, do td (1) = tv (1) × IPC ( p − n ) preenchimento dos requisitos exigidos no presente número. em que: 3 — A relação entre o valor das tarifas de portagem das classes 2, 3 e 4 e a tarifa da classe 1, a definir pelo membro td(1) = valor máximo admissível para a data da tarifa do Governo responsável pelo sector das infra-estruturas actualizada por sublanço e para a classe de veículos 1; rodoviárias, não pode ser superior a, respectivamente, tv(1) = valor da tarifa em vigor por sublanço, ou da tarifa 1,75, 2,25 e 2,5. de referência no caso de lanço, para a classe de veículos 1;
  • 4. Diário da República, 1.ª série — N.º 228 — 28 de Novembro de 2011 5097 IPC(p) = valor do último IPC; qualidade de representantes do Concedente, a prática de to- p = mês a que se refere o último índice publicado; dos os actos necessários à execução do presente decreto-lei. n = número de meses decorridos entre a data da última actualização tarifária, ou Dezembro de 2006, no caso de Artigo 13.º sublanço sem tarifa em vigor, e a pretendida para a entrada Direitos das Concessionárias e processo negocial em vigor da nova tarifa; IPC(p-n) = valor do IPC, relativo ao mês (p-n). O regime previsto no presente decreto-lei não prejudica os direitos das Concessionárias previstos nos respectivos 2 — A EP, S. A., deve comunicar às entidades encarre- contratos de concessão e nos acordos celebrados, nem a gadas da cobrança de taxas de portagem o valor das novas continuidade dos processos negociais que se encontrem tarifas com uma antecedência mínima de 15 dias relativa- em curso, tendo em vista as alterações a introduzir nos mente à data da entrada em vigor das mesmas. contratos de concessão em função do início do regime efectivo de cobrança de taxas de portagem. Artigo 9.º Não pagamento das taxas de portagem Artigo 14.º O não pagamento ou o pagamento viciado de taxas de Vigência portagem devidas nos lanços e sublanços sujeitos ao regime 1 — O regime de isenções e descontos previsto no artigo 4.º efectivo de cobrança de taxas de portagem identificados no aplicar-se-á uniformemente aos lanços e sublanços de auto- n.º 1 do artigo 3.º é sancionado nos termos previstos nas -estradas identificados no artigo 3.º, até 30 de Junho de 2012. disposições legais e regulamentares aplicáveis, incluindo 2 — A partir de 1 de Julho de 2012, a aplicação do re- aquelas que regulem as competências e os poderes que gime de isenções e descontos previsto no artigo 4.º manter- assistem aos agentes de fiscalização das Concessionárias -se-á apenas para as auto-estradas referidas no artigo 3.º nesta matéria. que sirvam regiões cujo produto interno bruto (PIB) per Artigo 10.º capita regional seja inferior a 80 % da média do PIB per Receitas de cobrança de taxas de portagens capita nacional. Artigo 15.º 1 — Nos termos regulados no contrato de concessão celebrado entre a EP, S. A., e o Concedente, a EP, S. A., é Entrada em vigor titular do direito de cobrança de portagens na rede conces- O presente decreto-lei entra em vigor no 10.º dia se- sionada, incluindo os lanços e sublanços de auto-estrada guinte ao da sua publicação. identificados no artigo 3.º, revertendo para esta entidade as receitas da cobrança de taxas de portagem. Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 13 de 2 — Cada transacção agregada dá origem ao registo de Outubro de 2011. — Pedro Passos Coelho — Vítor Louçã uma receita de portagem a favor da EP, S. A. Rabaça Gaspar — Álvaro Santos Pereira. 3 — As Concessionárias devem celebrar com a EP, S. A., Promulgado em 16 de Novembro de 2011. um contrato de prestação de serviços relativo ao serviço de cobrança de taxas de portagem. Publique-se. O Presidente da República, ANÍBAL CAVACO SILVA. Artigo 11.º Referendado em 18 de Novembro de 2011. Cobrança de taxas de portagem O Primeiro-Ministro, Pedro Passos Coelho. 1 — À cobrança de taxas de portagem é aplicável o disposto no presente decreto-lei, na Lei n.º 25/2006, de 30 ANEXO de Junho, alterada pela Lei n.º 67-A/2007, de 31 de Dezem- bro, pelo Decreto-Lei n.º 113/2009, de 18 de Maio, pela Lei (a que se refere o n.º 2 do artigo 4.º) n.º 46/2010, de 7 de Setembro, e pela Lei n.º 55-A/2010, de 31 de Dezembro, nos Decretos-Leis n.os 111/2009, 112/2009, Concelhos abrangidos pela área de influência das auto-estradas alterado pela Lei n.º 46/2010, de 7 de Setembro, e 113/2009, todos de 18 de Maio, e nas disposições legais e regula- Concessão do Algarve mentares aplicáveis, em cada momento, a esse serviço. 2 — O Sistema MLFF deve assegurar os níveis de dis- Unidade territorial do Baixo Alentejo: ponibilidade proporcionados pelas suas potencialidades Aljustrel; técnicas, bem como evitar situações de indisponibilidade Almodôvar; ou limitar ao mínimo a sua duração e intensidade. Alvito; Barrancos; Beja; CAPÍTULO IV Castro Verde; Disposições finais e transitórias Cuba; Ferreira do Alentejo; Artigo 12.º Mértola; Moura; Actos de execução Ourique; Compete aos membros do Governo responsáveis da área Serpa; das finanças e pela área das infra-estruturas rodoviárias, na Vidigueira.
  • 5. 5098 Diário da República, 1.ª série — N.º 228 — 28 de Novembro de 2011 Unidade territorial do Algarve: Unidade territorial da Lezíria do Tejo: Albufeira; Almeirim; Alcoutim; Alpiarça; Aljezur; Azambuja; Castro Marim; Benavente; Faro; Cartaxo; Lagoa; Chamusca; Lagos; Coruche; Loulé; Golegã; Monchique; Rio Maior; Olhão; Salvaterra de Magos; Portimão; Santarém. São Brás de Alportel; Silves; Unidade territorial do Médio Tejo: Tavira; Abrantes; Vila do Bispo; Alcanena; Vila Real de Santo António. Constância; Entroncamento; Concessão da Beira Interior Ferreira do Zêzere; Ourém; Unidade territorial do Pinhal Litoral: Sardoal; Batalha; Tomar; Leiria; Torres Novas; Marinha Grande; Vila Nova da Barquinha. Pombal; Porto de Mós. Unidade territorial do Alto Alentejo: Alter do Chão; Unidade territorial do Pinhal Interior Sul: Arronches; Mação; Avis; Oleiros; Campo Maior; Proença-a-Nova; Castelo de Vide; Crato; Sertã; Elvas; Vila do Rei. Fronteira; Gavião; Unidade territorial da Serra da Estrela: Marvão; Fornos de Algodres; Monforte; Gouveia; Nisa; Seia. Ponte de Sor; Portalegre; Unidade territorial da Beira Interior Norte: Sousel. Almeida; Concessão do Interior Norte Celorico da Beira; Figueira de Castelo Rodrigo; Unidade territorial do Ave: Guarda; Cabeceiras de Basto; Manteigas; Fafe; Meda; Guimarães; Pinhel; Mondim de Basto; Sabugal; Póvoa de Lanhoso; Trancoso. Vieira do Minho; Vila Nova de Famalicão; Unidade territorial da Beira Interior Sul: Vizela. Castelo Branco; Unidade territorial do Tâmega: Idanha-a-Nova; Penamacor; Amarante; Vila Velha de Ródão. Baião; Castelo de Paiva; Unidade territorial da Cova da Beira: Celorico de Basto; Cinfães; Belmonte; Felgueiras; Covilhã; Lousada; Fundão. Marco de Canaveses;
  • 6. Diário da República, 1.ª série — N.º 228 — 28 de Novembro de 2011 5099 Paços de Ferreira; Tábua; Paredes; Vila Nova de Poiares. Penafiel; Resende; Unidade territorial do Dão-Lafões: Ribeira de Pena. Aguiar da Beira; Unidade territorial do Entre Douro e Vouga: Carregal do Sal; Castro Daire; Arouca; Mangualde; Santa Maria da Feira; Mortágua; Oliveira de Azeméis; Nelas; São João da Madeira; Oliveira de Frades; Vale de Cambra. Penalva do Castelo; Santa Comba Dão; Unidade territorial do Douro: São Pedro do Sul; Alijó; Sátão; Armamar; Tondela; Carrazeda de Ansiães; Vila Nova de Paiva; Freixo de Espada à Cinta; Viseu; Lamego; Vouzela. Mesão Frio; Moimenta da Beira; Unidade territorial da Serra da Estrela: Murça; Fornos de Algodres; Penedono; Gouveia; Peso da Régua; Seia. Sabrosa; Santa Marta de Penaguião; Concessão da Beira Alta/Beira Litoral São João da Pesqueira; Sernancelhe; Unidade territorial do Entre Douro e Vouga: Tabuaço; Tarouca; Arouca; Torre de Moncorvo; Santa Maria da Feira; Vila Real; Oliveira de Azeméis; Vila Nova de Foz Côa. São João da Madeira; Vale de Cambra. Unidade territorial do Alto Trás-os-Montes: Unidade territorial do Douro: Alfândega da Fé; Boticas; Alijó; Bragança; Armamar; Chaves; Carrazeda de Ansiães; Macedo de Cavaleiros; Freixo de Espada à Cinta; Miranda do Douro; Lamego; Mirandela; Mesão Frio; Mogadouro; Moimenta da Beira; Montalegre; Penedono; Ribeira de Pena; Peso da Régua; Valpaços; Sabrosa; Vila Flor; Santa Marta de Penaguião; Vila Pouca de Aguiar; São João da Pesqueira; Vimioso; Sernancelhe; Vinhais. Tabuaço; Tarouca; Unidade territorial do Pinhal Interior Norte: Torre de Moncorvo; Vila Real; Alvaiázere; Vila Nova de Foz Côa. Ansião; Arganil; Unidade territorial do Baixo Vouga: Castanheira de Pêra; Figueiró dos Vinhos; Águeda; Góis; Albergaria-a-Velha; Lousã; Anadia; Miranda do Corvo; Aveiro; Oliveira do Hospital; Estarreja; Pampilhosa da Serra; Ílhavo; Pedrógão Grande; Murtosa; Penela; Oliveira do Bairro;
  • 7. 5100 Diário da República, 1.ª série — N.º 228 — 28 de Novembro de 2011 Ovar; Castro Daire; Sever do Vouga; Mangualde; Vagos. Mortágua; Nelas; Unidade territorial do Baixo Mondego: Oliveira de Frades; Cantanhede; Penalva do Castelo; Coimbra; Santa Comba Dão; Condeixa-a-Nova; São Pedro do Sul; Figueira da Foz; Sátão; Mealhada; Tondela; Mira; Vila Nova de Paiva; Montemor-o-Velho; Viseu; Mortágua; Vouzela. Penacova; Soure. Unidade territorial da Serra da Estrela: Unidade territorial do Pinhal Interior Norte: Fornos de Algodres; Gouveia; Alvaiázere; Seia. Ansião; Arganil; Unidade territorial da Beira Interior Norte: Castanheira de Pêra; Figueiró dos Vinhos; Almeida; Góis; Celorico da Beira; Lousã; Figueira de Castelo Rodrigo; Miranda do Corvo; Guarda; Oliveira do Hospital; Manteigas; Pampilhosa da Serra; Meda; Pedrógão Grande; Pinhel; Penela; Sabugal; Tábua; Trancoso. Vila Nova de Poiares. Unidade territorial da Cova da Beira: Unidade territorial do Dão-Lafões: Belmonte; Aguiar da Beira; Covilhã; Carregal do Sal; Fundão. I SÉRIE Diário da República Electrónico: Endereço Internet: http://dre.pt Contactos: Correio electrónico: dre@incm.pt Tel.: 21 781 0870 Depósito legal n.º 8814/85 ISSN 0870-9963 Fax: 21 394 5750 Toda a correspondência sobre assinaturas deverá ser dirigida para a Imprensa Nacional-Casa da Moeda, S. A. Unidade de Publicações Oficiais, Marketing e Vendas, Avenida Dr. António José de Almeida, 1000-042 Lisboa