A carta de prioridades destaca 10 ações importantes para o tratamento do câncer de rim no Brasil, incluindo: 1) divulgação de estratégias de prevenção e sintomas, 2) diagnóstico preciso por especialistas, 3) acesso a prontuários médicos e 4) informações de qualidade sobre tratamentos.

1. Carta de Prioridades
sobre o Câncer de Rim
(Versão adaptada Brasil, junho 2021)
A lista abaixo destaca ações e atividades que merecem especial atenção das sociedades
médicas, profissionais de saúde, ONG’s, pacientes com câncer de rim e seus cuidadores.
1. Divulgação para a sociedade em geral das estratégias de prevenção, assim como,
dos sinais e sintomas do câncer de rim, e do urologista como médico especialista
responsável pela avaliação e diagnóstico inicial, com ampliação das ações de
Junho Verde;
2. A investigação dos sintomas e os exames devem ser ágeis e focados no
diagnóstico preciso realizado por médicos especialistas com experiência no
tratamento do câncer de rim;
3. Garantir o acesso aos prontuários e registros médicos, incluindo relatórios e laudos
da patologia e de imagem;
4. Disponibilizar informações de qualidade com foco na educação do paciente com
relação aos diferentes tipos de tratamentos, incluindo qualidade de vida, manejo
de efeitos colaterais a curto e longo prazo, controle da dor e cuidados paliativos;
5. Lembrar que até 10% de todos os tumores renais malignos são de natureza
hereditária, como parte de síndromes familiares, e que estes pacientes necessitam
de cuidados especializados e coordenados ao longo de toda a sua vida;
6. Garantir o acesso ao tratamento mais adequado baseado em evidências
científicas, sugerido por uma equipe multidisciplinar de profissionais médicos que
possua conhecimentos específicos sobre câncer de rim;

2. 7. Garantir acompanhamento regular do tratamento em concordância com a
legislação nacional e/ou diretrizes internacionais, incluindo apoio psicossocial
adequado e culturalmente sensível;
8. Garantir informações sobre direitos sociais dos pacientes e também de todos os
sistemas de apoio disponíveis, incluindo ferramentas de apoio e ONG’s;
9. Disponibilizar um ambiente adequado que apoie e propicie o papel ativo do paciente
na tomada de decisões relativas à gestão do seu tratamento do câncer de rim;
10.
Garantir, por meio de diferentes frentes, informação sobre a disponibilidade de
pesquisas clínicas no seu país/região.
agradecimento:
A carta de prioridades, versão adaptada Brasil, foi revisada e atualizada pelo Instituto
Oncoguia, levando-se em consideração a versão original de 2014 e vários aspectos
atuais da realidade nacional.
Sobre a versão original de 2014
A Carta Internacional do Paciente com Câncer de Rim (International Kidney
Cancer Patient Charter) foi criada pela International Kidney Cancer Coalition
(IKCC) para garantir que as mais de um milhão de pessoas que sofrem de
neoplasia renal em todo o mundo (338.000 casos diagnosticados só em 2012,
www.wcrf.org/cancer_statistics/data_specific_cancers/kidney_cancer_statistics.php)
possam usufruir do melhor tratamento, cuidados, informação e apoio disponíveis.